В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:42:05
Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Jon Michael Hill
19
You see the slight declivity in the dirt?
that you could have given those patrolmen the slip.
We also got a perp who took two center mass.
is a jaunt around the bureaucratic maypole, wouldn't you agree?
Your framer obviously didn't force their way in,
You pick the alibi you like the best.
HOLMES: Nevertheless, you will need answers rather than indignation
I can tell from her knuckle and the tape residue.
They think this is retribution for the attack on Detective Bell.
His grudge with Bell is very clearly personal.
before the culprit's identity presented itself. I was wrong.
In the meantime, you should expect more guerilla-style tests
I was able to stabilize him until the paramedic took over.
He allowed a small cadre of trusted lieutenants
Old-school gangster and all around scumbag.
before they pulled my car out the gutter, he's clean.
I've been known to make the occasional wager, but...
But the dope, he wouldn't play ball.
but then Rhys was shot in the abdomen.
than the average thug, he was putting it mildly.
I just compared the slug I fired into that dummy
If that's not another partial Pergotti footprint
Somebody put Bradshaw's stink on it, trying to fit me for a motive.
has been superimpose on almost all of the models?
So you Caponed him.
that wend their way into Curtis Bradshaw's home.
Watson, you startle me. Sorry about the din.
Last week, a violent criminal infiltrate this brownstone while I wasn't here.
than I noticed the unmistakable scent of a recently expend firearm.
Even when they disappoint you.
So even if she plead out, that'll be life, right?
Strangely, none of those firearms were seize by you during the arrest.
found this 9-millimeter tuck inside.
you could have shave off your sentence
You really shouldn't have jerk your wheel.
If I win, tell us where you abandon the car last night.
You know this, yet you insist on accompanying me
You torch them in your garage, but those didn't burn.
I just never quite forgave him for staying in as long as he did.
You arrest him, his guns disappear.
from a rifle barrel as oppose to a smoothbore,
You have been warn.
one month after Mickey Hudson was bust for planting evidence.
when these questions are being pose by someone other than us.
I've sacrifice everything for you.
He was arrested in 2011 on the mere charge of possessing stolen property.
I continued to work the detail, went undercover for a while,
however, I deliberately adopted a more sanguine mood.
Maybe someday you will.
- Sherlock... - It's difficult for you to say aloud,
So, technically, you're still a suspect in the shooting.
Stay on permanently.
I found this print precisely where the killer was standing
HOLMES: Nevertheless, you will need answers rather than indignation
virtually everywhere I go.
I have certain funds set aside.
We had no choice but to cut Bradshaw loose.
you could throw me in a cell somewhere.
- Car took the worst of it. - I'm glad you're doing okay.
Obviously, you did a lot of damage,
Firstly, I'm absolutely certain that you didn't shoot Curtis Bradshaw.
I went after his lieutenants, they weren't nearly as careful as Bradshaw was,
I know exactly who did this.
I thought, perhaps, a test of your ability to defend yourself was in order.
He finally copped to that holdup in Queens.
it's quite accurate at close range.
than I noticed the unmistakable scent of a recently expended firearm.
Sorry to call so late,
Had a crew of almost 100,
It was suspected that Vargas was maintaining an arsenal of untraceable,
in the unenviable position of having to open a case
You were undeterred. You applied three more times.
however, I deliberately adopted a more sanguine mood.
Been pretty sick of the unsold burgers
The man with the gun was incapacitated,
than I noticed the unmistakable scent of a recently expended firearm.
Marcus "Bulletproof" Bell.
Admirable, though, isn't it?
is a jaunt around the bureaucratic maypole, wouldn't you agree?
- He's a stubborn bastard. - Today, that is a good thing.
When we told him a short while ago, stunned.
but before he did, he makes a valiant attempt to make sure
I know you're embarrassed.
I'm annoyed because we haven't found anything.
to serve as his sober companion.
That's pathetic.
You may also consider yourself relieved of any
You were uncomfortable with the lie that we've told.
unregistered firearms.
Well, he got frustrated.
Yup, seems like the most sensible way to display them.
You know I've always been supportive of your exploration of Sherlock's work,