В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:16
Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Jon Michael Hill
15
It's Dominican slang for "braggart."
I've heard nary a floorboard creak since.
I suppose they might find the case of the blue carbuncle entertaining.
Her kidnapper came from a nightclub, and that is where we shall go.
I've heard nary a floorboard creak since.
My time wading in the cesspool of social media
If he's rich, then why would he borrow money from his stepdaughter?
The Taino, as everyone knows, were the pre-Colombian inhabitant
My sobriety is on one plane.
Demonstrates that brevity does not protect against dullness.
I would posit it was a menstruation issue,
I just stopped the bleeding till the paramedic got there.
We visited the house of bromide yesterday.
But if he spots someone from his days dealing with the cartel,
But you mistake the support group ethos
The rodent, part of his act.
Well, she'd just got back from a jog, hence the water.
Talk about a Good Samaritan. You saved my ass.
Others may find inspiration in my abstinence, apparently.
in the interrogation of this lunatic
You know, I heard from a mutual acquaintance of ours a little while ago.
Well, I got a ransom demand two days ago from her e-mail.
If you're asking if I'm on the verge of a relapse, the answer is a definitive "no."
After you incapacitate an armed gunman.
HOLMES: I imagine that you learned about the robbery he'd perpetrate
Emily's water moisten the hand stamp on her abductor's hand,
Now, after the crash in '08, banks foreclose on most of his properties.
And then it evaporate, turned to carbon dioxide.
He'd merely succumb to a heart attack,
after you infiltrate the cartel.
Couching it as a scientific observation totally negate the misogyny.
She's been kidnap.
You will be reunite with Emily within the hour.
Well, no one knew about Emily. But he knew because he deduce it.
If you deviate from my instructions in any way, she dies.
Good news is, Emily's sever digit may provide a clue as to her location.
Rhys, the groceries were not for her. Mr. Hughes is squat here.
so I'm revisit the ransom video.
The fact that the money I've procure will liberate Emily is almost incidental.
I've uncover some information about the girl he's trying to find.
And as he fled, the man dropped his walking stick,
Please, man, I'm beg you, huh? For Emily.
I'd like to know why he brought groceries to an abandon building.
So I must've scare you the other night.
No. Before I disappear, I gave her an e-mail address,
Each emblem fade and ages differently. Not yours.
Well, technically, I stole from them all, but, yeah, he'd be upset with me.
I transfer the money electronically, he will release her.
called, appropriately enough, Hurrikane, with a K.
Sufficiently asinine as to constitute a valid argument for eugenics.
Each emblem fades and ages differently. Not yours.
They're all perfectly thuggish, all precisely the same age.
This, meanwhile, is a hand stamp
Unlikely her abductor is preparing elaborate ethnic meals for her himself,
They're all perfectly thuggish, all precisely the same age.
Besides, the group seemed particularly down today.
Now, personally, I think it's just a matter of time before they find her.
Well, she'd just got back from a jog, hence the water.
So, obviously, he's an old friend.
Apparently, it is a category
Luxury. That's twice what I'll need.
Employees, no doubt, of the Dominican cartel
Well, not exactly.
I can identify 140 cigarette and cigar brands by their ash alone.
Besides, the group seemed particularly down today.
Perhaps your friends in the VIP area will be interested in what I have to say.
I get takeout from there sometimes. So, what?
And here I thought old Angus had finally met his maker.
the cartel isn't behind.
They're all perfectly thuggish, all precisely the same age.
You seem even more dour than usual, Watson.
Excruciating medium.
Ridiculous. Detective work is a deductive science.
let alone one as pretentious as Hurrikane with a K.
The road to recovery, I've found, is as treacherous as it is tedious.
I felt an undeniable, almost gravitational pull.
in the interrogation of this lunatic
[UPBEAT MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]
And I figured, since I was acquainted with the Sherlock Holmes,
The last thing they needed to hear was another depressing share.
I felt an undeniable, almost gravitational pull.
Doesn't make his daughter any less kidnapped.
I'm entirely sober now, Rhys.
Did you know that the apartment you're doing the undercover stint in
under the hashtag: "That awkward moment."
The guy who did it is unconscious. Call 911.
for documenting uncomfortable social experiences.
How long have I been asleep for?
I told them you work for a rival gang.
If you're asking if I'm on the verge of a relapse, the answer is a definitive "no."
Quite a distinctive burn, matter of fact. It matches a floral design found
Ridiculous. Detective work is a deductive science.