В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:16
Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Jon Michael Hill
91
Police found his body on April 7th.
You abducted him on April 3rd, 2009.
I'd like to think Fleet Street would've devised a more inventive sobriquet
a logician can infer the possibility of an Atlantic or a Niagara
The kidnapper would have found a way to take her eventually.
quote, "in consort with," unquote, the Balloon Man.
You think the perp panicked and thought the sirens were for him.
I think the Balloon Man was an exterminator
Fused vertebra. Makes sense he would've needed Adam
when your captor has an IQ south of 90.
Issue the BOLO now, we may find the Balloon Man before lunch.
Dad went to the bodega on the corner to get some wine around 9:45.
when no connection to extermination was found
would be a good addition to your sobriety regimen.
Because I thought I was just a cavernous expanse between two ears.
- Two, one. CAMERAMAN: What the hell, man?
He put a bandage on it.
It has a long scrape down one side where it struck this sedan.
that lunatic got his hands on Roberto's daughter.
Only did about a thousand squat last night.
- Why the discrepancy? - They lost their daughter.
then, yeah, it would be a cause for great optimism.
It must take a huge intellect
A kid that's been traumatize, maybe even brainwashed.
Adam Kemper's family had had their house fumigate
We are looking for a decommission N.Y.P.D. Van,
for a boy to turn the tables on the man who abduct him.
I can't. I overdid it last night. I pulled a muscle.
You should know, captain, that we've already broach the possibility
indicated that he chloroform them.
Presumably from the woman who precipitate your separation.
You nourish him, he'll get bored, end the game.
You told me when we met that you injure your hand
that precede Roberto Castillo's call to 911 by mere minutes.
When I was cram for a test and I was tired,
You cannot be prosecute for any crimes committed,
and then reconcile?
Missing boy presume dead, recovered after all these years.
I'd like to think Fleet Street would've devise a more inventive sobriquet
Stashed her in his car and then tore through the stop sign.
Conversation with Adam may have been abort,
And they eventually discard their theory
snatch from her bedroom in Astoria, Queens.
He dominate Adam.
Fused vertebrae. Makes sense he would've needed Adam
I could have sworn I was wearing a shirt at some point.
I think it's time to move someplace else,
That's freshly broken.
Intentionally, of course not.
By the girl, presumably, grabbing for a handhold.
Kept me from falling asleep.
I'll be there presently.
of Adam being involved somehow in the Balloon Man's crimes,
Our previous suspect pool included virtually every man in the city.
Obviously, you've heard of him.
Definitely came from one of his attackers.
The kidnapper would have found a way to take her eventually.
extremely useful.
but it's more than we previously knew.
maybe "not a cop" is exactly what he needs at the moment, hmm?
The people who were here earlier, Detective Bell and the others,
Add approximately three minutes for coffee,
One day, after a particularly brutal "lesson"
and in talking, I make connections I may have otherwise missed.
The abductor's signature batch of balloons left fluttering behind.
why Adam was running from the police instead of to them.
One old. One quite new, less than a year.
especially one by the name of Anders Larson.
I've recently started developing my core, you know?
And I can, on occasion, be indelicate, I'm well aware.
I was expecting a more virile man.
Because I thought I was just a cavernous expanse between two ears.
All he had was a stained mattress and a tattered sheet.
but I enjoy the inadvertent E.E. Cummings reference.
They think I'm a subscriber looking to send a belated tip.
Is that why you've been hesitant to sign the immunity deal?
I realized when it came to listeners, I preferred animate to inanimate.
I'd like to think Fleet Street would've devised a more inventive sobriquet
- No sleep, no food... - Will make Sherlock a dull boy.
- What? - I'm sore.
Holmes, this is a delicate situation.
in myriad cruel and terrible ways,
A very distinctive white and blue, as a matter of fact.
You nourish him, he'll get bored, end the game.
Right, yeah. Blond boy. He cried a lot.
One day, after a particularly brutal "lesson"
The occasional prostitute.
that preceded Roberto Castillo's call to 911 by mere minutes.
Well, presses, to be precise.
"Adam Kemper is immune from prosecution..."
Neighbor with a photographic memory.
when you're clearly desperate to get your daughter back?