В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:18
Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Jon Michael Hill
61
epi went missing from various crash carts on January 6th,
Okay, February 17th, April 4th, May 25th,
I can live with missing the squamata at the Met, but I'd rather not get arrested.
GREGSON [OVER PHONE]: That druggie doctor
They're displaying new examples of lorica squamata.
The number's smudged, so we can't call him unfortunately.
It's a consent form for an angiogram. This is the appropriate procedure.
Dr. Cahill was the only blip on the radar.
Not his oncologist. Just a doctor at the hospital.
We checked the morgue security logs.
You've got it backwards. Epinephrine is adrenaline.
There's a novel alibi.
He threw a clot, which led to a pulmonary embolism,
I just checked her heart. I heard no murmur and no rub.
Hospitals are more worried about Oxy and other opiate
The bobcat sticker on the bumper, it matches the one on his car key,
He's a lunatic. What do you expect?
It's ischemia. Tissue death due to constriction of vessels in the elbow.
Splinter hemorrhage under her toenail.
regarding this hospital's apparent indifference
Shouldn't you be in the conference room starting your interrogation?
to the possibility that a murderer may be stalking its halls.
That's a PCA machine. It dispenses morphine.
People do not get better from metastasize cardiac cancer.
You'd have been devastate.
that he actually empathize with someone
Mr. Kelty succumb to something other than natural causes.
That's a PCA machine. It dispense morphine.
The slump shoulders, the pallor.
Well, if he inject the epi into the IV
you decorate the handle with, uh, blue and yellow rags.
A couple months ago, I snuck into a patient's room.
Chalked them up to sleep deprivation.
- Once you apologize to Mr. Sanchez... - Apologize?
but was induce with epinephrine.
and your mistake was erase, until today.
Too early for the epi to have been administer.
we scoop up at the hospital tonight?
that helped you justify Samantha's murder.
when you freeze every time someone hands you a scalpel.
Morgan's here because she tore her ACL.
one whose victims, he believes, are doom to die.
The heart attack was intend to look natural,
I can live with missing the squamata at the Met, but I'd rather not get arrest.
At first, he refuse to acknowledge the photos' existence,
Well, Bell thought that he was a solid suspect for the angel. I disagree.
I caught someone who is smart, medically knowledgeable,
Congratulations. Arguably, best medical school in all of Ukraine.
We've got top-notch people onboard. I think they would have sniffed it out.
the fabric was deliberately chosen.
You've got it backwards. Epinephrine is adrenaline.
According to you, the angel kills severely ill patients.
repeatedly and at great length.
haven't slept, barely eaten, and still have an hour drive home,
We also know that Trent was visited almost exclusively
and ending your formerly great career.
Tall half-skinny, half 2-percent, extra hot,
Obviously a woman brought him coffee shortly before he died.
Apparently, your instincts were spot on.
but he was definitely a doctor, talked a lot about medicine.
What was it that drove you two apart? A man, job?
The number's smudged, so we can't call him unfortunately.
Perfect way to deflect suspicion in the event I eventually got access.
to effectively communicate with a killer who liked to chat up his victims.
Ah. Indeed I do.
How exactly did you know Mr?
I was right earlier, wasn't I?
HOLMES: Stop cleaning immediately. Don't touch anything else.
The nurse said the victim was alone when he coded,
Luck is an offensive, abhorrent concept.
to neutralize the distress signals being sent by your limbic system.
The murder of defenseless, sick people. Heh.
to deal with their excruciating pain.
Now, this had the added benefit of making her too delirious
Postmortem bruising experiments are more of a third-date activity.
Failed sapphic dalliance? Fingers crossed for the last one.
Of course, it is possible that your stress is subconscious
You know I dislike proposing a theory in its formative stages
and fiercely attentive to detail.
If I'm right, angels are prolific, relentless.
So you're too indifferent to your patients to be the angel of death.
If I'm right, angels are prolific, relentless.
My favorite kind of patient is unconscious on a table
It's stocked with epi, they're usually unlocked.
I hadn't realized quite how traumatic it must have been, losing your patient.
I'm also exhausted. I'm turning in.
that being in a hospital makes you uncomfortable,
I caught someone who is smart, medically knowledgeable,
This is ridiculous. We're wasting valuable time.
I'm not subjecting a 12-year-old to a scary and invasive test
- Whoa. HOLMES: It was inevitable
And as I later realized, representative of the colors of the Ukrainian flag. Heh.