В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:19
Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Jon Michael Hill
20
They could have been left by a deliveryman, pizza boy.
so there's no shortage of people who know about his Achilles' heel.
"His missing wallet and watch led police to suspect he was the victim of a mugger."
I wouldn't be surprised if he learned of your transgression
It became his raison d'?tre.
See this bruise below his left ear?
That web has a thousand radiations, and I know well every quiver of each of them.
Even if it is a mere minion,
Oh, he got home just as the perpetrator fled the house.
of Sutter tracking him down and killing him in retribution.
I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah.
That combined with your insistence that it was the same man was all it took.
I feel an obligation to break the news of his wife's deceit personally.
has a passing resemblance to an old police sketch.
I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah.
You didn't have asparagus last night, did you?
Because I believe we've already met Wallace Rourke's murderer,
Sutter's put away a long list of stalker, abusive husbands,
So you're a pimp, and assassin are your girls.
about a mystery man plotting my demise?
This is not the work of your average street thug looking for a wallet, no.
Rourke's initial wounds were these two stab to the chest.
I hear his prognosis is quite grave.
To me, she eclipsed and predominate the whole of her gender.
An excellent theory, hindered only by the fact that it is nigh on impossible.
According to his Army record, he enlist under a waiver,
His face is etch onto his brain.
Sutter was torment at his failure to protect her
The one that's haunt you these many months?
Watson, you know that there are risks entail in the work that l...
Show me a man who crave vengeance and can destroy the lives of others.
He invent a widget
Most probably because it was intercept en route
found stab to death in an alley in Brooklyn."
Oh, he got home just as the perpetrator fled the house.
It has blur my vision, to say the least.
He bled to death in an alleyway.
Consider it an inquiry from one scar man to another.
Let me guess, his mother swear she dealt him into her bridge hand then.
You've only revealed part of the truth. I owe you nothing.
Impossible. We sweep both regularly.
someone bumped into him on the street and spill coffee all over it.
I must have interrupt some criminal enterprise of his in London.
someone bump into him on the street and spilled coffee all over it.
that shortly before he left the Army, he refill his malaria pill prescription.
Once Rourke activate your phone, you were able to monitor his every move,
But my agents are numerous and splendidly organized.
Moriarty, as you so eloquently put it, is an assassin pimp.
His older sister, Leah, was brutally murdered
I do, oddly enough.
She traveled extensively because of her work.
It's not like you're formally committed to Holmes anymore. Right?
That's precisely what I intend to find out.
I held it against her only briefly.
You live in his house, for crying out loud.
Impossible. We sweep both regularly.
I feel an obligation to break the news of his wife's deceit personally.
Moriarty's right. Obviously,
Apparently, if my gut tells me I'm in danger, I probably am.
I can't prove that. Nor, unfortunately, can I prove he was anywhere else.
he couldn't possibly have set Daren up to kill the wrong man.
It's a relatively simple undertaking
HOLMES: Previously on Elementary:
Not exactly.
A continuation of your earlier mysterious conversation,
DAREN: I recognized him immediately.
Perhaps we could borrow them.
Sure. Sometimes. Why?
Or rather from one man to one whose wounds have finally begun to heal.
I find fear to be an unproductive filter with which to view the world.
He also received a vaccination for meningococcal disease.
I sit motionless at the center of my web.
And yet it seems unwise to ignore the possibility that you were misled.
An arrangement which is not unheard of.
But it is a suggestive detail which I should have noticed before.
The wounds are smooth, not jagged,
I believe we're overdue for a chat.
were looking to hook Kelly up with a sober companion after she gets out.
unidentified fingerprints were found on Leah's door after her death.
It seems a little risky.
optimistic about the human condition.
Well, investigative work like this merits at least some kind of an answer.
Now, they could have been left by someone unrelated to the case.
Sutter's put away a long list of stalkers, abusive husbands,
She was an exquisite painter.
- In private? - It's gonna be a delicate conversation.
Profound stuff here.
But I'm also grateful that he finally found some peace.
You get to take the occasional risk.
Even if it is a mere minion,
With Sutter removed, it would in theory, make his clients more vulnerable.
Are you trying to get rid of me?