Name: Rat Race
Released: 2018-06-05
Cast: Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Jon Michael Hill

Слова для запоминания

Nouns

1) tranquillizer ( транквилизатор )

I can't take a tranquillizer, but if it's not too much trouble,
2) fowk

FOWKES: Uh, respectfully, Mr. Holmes,
3) 6th ( 6-й )

I had elective surgery August 6th, 2003.
4) 7th ( 7-й )

He left August 7th.
5) sociopath ( социопат )

I think you may have a sociopath in your midst,
6) disinterest ( незаинтересованность )

Yet his apparent mutual disinterest irks you.
7) predilection ( пристрастие )

you did concealing Peter Talbott's predilection for expensive hookers.
8) letdown ( разочарование )

Bit of a letdown, actually. Could've got 20 times my normal rate.
9) fingernail ( ноготь )

to remove fingernail polish from your hands.
10) tox ( токсикология )

But a drug other than heroin would surely show up on tox screens.
11) weirdo ( чудак )

All due respect, but you know your boss is a weirdo, right?
12) slush ( слякоть )

We steer a little bit of his paycheck into a quiet little slush fund.
13) lifeguard ( спасатель )

he was a beach lifeguard at Martha's Vineyard.
14) delusion ( бред )

and all the deceits and delusion that inform everything they do,
15) interceptor ( перехватчик )

to run a cellular interceptor on my phone, find my location,
16) deceit ( обман )

and all the deceit and delusions that inform everything they do,
17) ambush ( засада )

I think this is what you call an ambush setup.
18) binge ( запоя )

And if he were using this slush fund to binge on his favorite bad habit,
19) crook ( мошенник )

instead of the crook that they are.
20) fascination ( увлечение )

but you, I've a certain fascination with.
21) murderer ( убийца )

in trying to figure out whether there's a murderer working there.
22) disappearance ( исчезновение )

You're not even sure Miles Durham's disappearance was a murder.
23) salesman ( продавец )

Mr. Fowkes was a bonds salesman back in Denver.

Verbs

1) irk ( раздражать )

Yet his apparent mutual disinterest irk you.
2) suffocate ( задохнуться )

She suffocate in 2005
3) invigorate ( бодрят )

It invigorate and restores.
4) subside ( спадать )

That's all right. After all the bubbles subside, there was food underneath.
5) loathe ( ненавижу )

I loathe bankers. They rigged the roulette wheel of commerce,
6) summon ( вызвать )

We have been summon to a meeting
7) accuse ( обвинять )

And you accuse me of murder.
8) rupture ( грыжа )

when the natural-gas line running into her house rupture.
9) drown ( утопить )

then drown while swimming in a lake near his home in the Catskills.
10) crave ( жаждут )

that they crave oblivion.
11) whisper ( шепот )

When these people whisper,
12) steer ( рулить )

We steer a little bit of his paycheck into a quiet little slush fund.
13) beg ( прошу )

I beg your pardon?
14) groom ( жених )

which everybody knows is where they groom you for the big chair.
15) rig ( установка )

I loathe bankers. They rig the roulette wheel of commerce,
16) swear ( клянусь )

But the chef swear he didn't slip up.
17) owe ( должен )

And he probably owe some of that to you, doesn't he, Donna?
18) disappear ( исчезают )

Mr. Holmes, millions of dollars disappear.
19) intern ( интерн )

Yes, Dan Cho intern in Denver during the summer of 2003.
20) deserve ( заслуживают )

So I'm sorry, because you deserve to know.
21) smell ( запах )

I'd forgotten what it smell like, cooked heroin.
22) observe ( наблюдать )

See that couple over there? I observe them while you were in the bathroom.
23) attract ( привлечь )

We're both equally aware that you're attract to this man.

Adverbs

1) categorically ( категорически )

I categorically refuse to dig a hole for you to bury me in, sorry.
2) unexpectedly ( неожиданно )

Ergo, you unexpectedly met a man you found attractive.
3) respectfully ( с уважением )

FOWKES: Uh, respectfully, Mr. Holmes,
4) luckily ( к счастью )

Bodyguard. Luckily for you, Mr. Fowkes,
5) underneath ( под )

That's all right. After all the bubbles subsided, there was food underneath.
6) meantime ( временем )

Meantime, I gotta notify Talbott's wife of all this.
7) technically ( технически )

Not technically, but I think they're gonna want my help
8) privately ( в частном порядке )

Uh, could we talk privately?
9) strictly ( строго )

Is it strictly legal, the private executive accounting business? I bet not.
10) perfectly ( отлично )

I'd wager even the food is perfectly arranged.
11) aside ( в сторону )

and I didn't get a chance to pull you aside.
12) besides ( кроме того )

Besides, if I wanted drugs, I could always just climb out the window,
13) personally ( лично )

He prepared that meal personally,
14) hence ( отсюда )

Hence my use of the word "mysterious."
15) obviously ( очевидно )

I don't know why, because you are obviously capable of being articulate.
16) apparently ( видимо )

Apparently, Gregson recommended my services
17) definitely ( наверняка )

And you definitely don't accept dates on my behalf.
18) apart ( кроме )

We're not to be apart for more than two hours,
19) eventually ( в конце концов )

I would have told you eventually, if there was an eventually.
20) possibly ( возможно )

and these three unfortunate souls, possibly one or two others as well.
21) normally ( обычно )

Do you normally drink spirits before, um, what, 10 in the morning?
22) doubt ( сомневаюсь )

And some of these, no doubt, are random.
23) indeed ( действительно )

Indeed. But I don't think we need to wait on the examiner.

Adjectives

1) insensate ( бесчувственными )

The killer would need Peter to be insensate
2) indecipherable ( неразборчивый )

That's it. No emoticons, no indecipherable acronyms.
3) squalid ( убогие )

usually you find them in squalid apartments or alleyways.
4) meteoric ( метеорный )

He's certainly had a meteoric rise.
5) untoward ( неблагоприятные )

That's a big-five firm, nothing untoward there.
6) unwitting ( невольными )

so I assume you haven't become an unwitting adulteress.
7) erudite ( эрудированный )

Typical. Every stuffed-shirt who wants to pass for erudite
8) deductive ( дедуктивный )

Flexing our deductive muscles, are we?
9) fanatical ( фанатично )

Did you know he was fanatical about avoiding peanut products?
10) parochial ( местнические )

I went to parochial school, Mr. Holmes.
11) rigged ( подтасованы )

If I'm gonna get in bed with the croupiers of a rigged game,
12) cunning ( ушлые )

a particularly cunning, methodical killer.
13) borderline ( границы )

Your abbreviations are becoming borderline indecipherable.
14) arrogant ( высокомерно )

Dan Cho, arrogant little pissant,
15) respectable ( респектабельный )

and they still think if they wear suits, they'll be treated like respectable folk
16) embarrassed ( неловко )

[STAMMERS] L... I was embarrassed.
17) sober ( трезвый )

I'm a sober companion. I work with recovering drug addicts.
18) plausible ( правдоподобно )

Now, I can't find a plausible motive for anyone outside the company
19) articulate ( членораздельно )

I don't know why, because you are obviously capable of being articulate.
20) overwhelmed ( перегружены )

He's been overwhelmed ever since they named him COO.
21) awkward ( неловко )

Well, this is a bit awkward,
22) unconscious ( бессознательное )

No, you would need them to be unconscious first.
23) vain ( зря )

I guess I'm more vain about that than I would care to admit.

Меню

Элементарно » Сезон 1 » Rat Race

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Следующий эпизод

Lesser Evils

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Элементарно » Сезон 1 » Rat Race

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Следующий эпизод

Lesser Evils

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry