В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:18
Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Jon Michael Hill
22
I'm in a dispute with a theologist about Galileo.
America, in a fit of Puritanism,
If I was a sociopath and I wanted to stop anyone
Better decide quickly, though. Beekeeper approaches.
Within six months of his death, three of his assailant were dead.
WATSON: The guy with the turban doesn't have any food.
I would like to make sure these are not his paranoid ravings
Well, he might be planning to swipe her with lemongrass oil beforehand,
Noted philanthropist Phillip...
I have ever had the displeasure of pursuing.
Could be hemophilia, epilepsy, a nasty allergy.
He has four small bruise on each palm.
Yeah, the bag needed a certain heft if it was gonna fool John Douglas.
I've been to the brothel of France
It's an old grocer's on Chamber Street with a speakeasy in the back,
That's when this message was sent and that is the decryption key.
You've been dependent on a pacemaker for the past seven years.
I would need a saw and a rib spreader, which I'm guessing you don't have.
have a remarkable knack for stimulating it.
But he always wears That sacred frown
What does it take to crease that mug?
Change your vote, get the redo of your choice.
I don't know if he had an epiphany during all that downtime,
You were dabbling in drugs.
I am dissect a body in the middle of the night.
cannot be substantiate and are of no interest.
So this is the guy who is trying to get the landmark status overturn?
Who's that team we all adore?
to have landmark status revoke.
has been devote to various volunteer efforts.
You know, she flee, bees sting, tragic accident.
But the human urge to pursue altered states persist,
She threaten lawsuits, she sends out press releases.
A moment ago, I could have sworn I saw an Africanized honeybee.
This man specialize in murders that do not appear to be murders at all.
what Moran wanted you to keep quiet about, you hesitate.
that you retire from your career as an engineer several years ago,
Mr. Baumann's skull was crush by a falling air conditioning unit.
You know, you never regret it last time, so I...
Moran slam his head against the wall at least a dozen times.
You worked a desk job. How were you recruit?
Reminded me I haven't listened to Bix Beiderbecke in quite some time.
Just so you know, I intend to share this with you, just not here.
Fletcher shake the base and pulls up from three and it's good!
make sure they're attract to her.
When I pursue Moran,
He's clenched his fists so tightly, his fingers have left bruises.
for more modern and presumably more profitable purposes.
Don't lose him altogether, though.
also applied for a home remodeling permit shortly thereafter,
Bleach-teeth was obviously not in charge of the scheme
He needn't worry that I will hold myself apart
he's gonna have to come here eventually.
Who'd look twice?
Moran has proven himself to be extremely unreliable.
What are the odds, indeed.
Anyway, they're certainly not gonna assume two people broke in
NARRATOR: Previously on Elementary:
Not exactly.
It's a term to describe a particularly aggressive species.
Probably relieved to finally have an audience.
Fortunately it should be quite simple to find out
He's had a manicure quite recently
MORAN: Too late, boys.
It's almost as if someone has placed it here
It's good that you're here, actually.
Yeah, quite soon, I'd imagine, because the sugar water's getting low.
large enough to induce a fatal heart attack.
Can't know that, though, can I?
A moment ago, I could have sworn I saw an Africanized honeybee.
Untraceable shell corporation, a scheme to make millions
Anything that could bring on anaphylactic shock.
in dappled sunlight with minimal wind.
Yes, by all means, tell me more about his unfathomable genius.
owner of the grocery store which housed his eponymous speakeasy.
He'd have to be observant to do that, brilliant.
It's a feint, designed to sharpen your deductive skills.
and he's about to give you his undivided attention.
from taking too close a look at my murderous transaction,
As New Yorkers, we have to be vigilant
My name is Moriarty. I believe we're overdue for a chat.
in the middle of the night and performed an illicit autopsy, are they?
Probably relieved to finally have an audience.
Pretty baroque way to kill someone.
Security in mortuaries is so lax,
if there was anything suspicious about that man's death.
He was brilliant, even as a boy. Lethal too.
It's an arrangement which I find very rewarding.
You know, she flees, bees sting, tragic accident.
I had an accidental overdose lined up for you.
Did we quit the Van Der Hoff case while I was asleep?
You're going to be disappointed.