Name: Little Dipper
Released: 2016-09-27
Cast: Jason Ritter, Alex Hirsch, Kristen Schaal

1) twerp ( хам )

Try and find me, twerp. Ha ha ha!
2) oof ( богатство )

Oof! Hahaha!
3) incantation ( заклинание )

Does he only respond to incantation?
4) dipper ( оляпка )

Ohh! Dipper wins again!
5) spurt ( спурт )

What can I say, sis? Growth spurt.
6) possum ( опоссум )

Engine possum at no extra charge.
7) armpit ( подмышка )

Not completely doomed! To his armpit!
8) millimeter ( миллиметр )

Yup. She's got exactly one millimeter on you.
9) ridicule ( насмешки )

Show me the object of ridicule!
10) termite ( термит )

Ew! Termites!
11) koala ( коала )

gummy koala!
12) niece ( племянница )

Listen to me very closely, I have your niece and nephew.
13) pawn ( пешка )

It's a "Pawn," That's not your color,

1) thar ( тар )

I want that thar car!
2) evolve ( развиваться )

I'm evolving into the superior sibling.
3) rub ( руб. )

And you always rub it in my face.
4) curse ( проклятие )

Inside this jar, I have 1,000 curse Egyptian super termites.
5) doom ( дум )

Grunkle Stan is doom!
6) dare ( смею )

Uhh! How dare you!
7) defeat ( поражение )

I daresay you would have defeat me,
8) bet ( ставка )

You bet!
9) ride ( ездить )

so I could have the honor of being rode upon
10) grow ( расти )

You've grow an extra millimeter!
11) happen ( произошло )

Eh, mine happen first.
12) guess ( думаю )

I guess it's another mystery.
13) seem ( кажется )

Seems like the smart thing to do.

1) hereby ( самым )

"The shack is hereby signed over to...
2) somewhere ( где-то )

Did you read about it somewhere?
3) definitely ( наверняка )

All right, something's definitely different here.
4) possibly ( возможно )

Because it holds a secret you couldn't possibly imagine.
5) exactly ( точно )

Yup. She's got exactly one millimeter on you.
6) finally ( наконец )

On the bright side, at least we're finally the same height again.
7) deep ( глубокий )

hidden deep within the forest."
8) especially ( особенно )

Yeah, especially you 'cause you're short.
9) inside ( внутри )

And they'll devour the shack with you inside.
10) later ( позже )

I'll be back for you later!
11) far ( далеко )

You've gone too far this time, Ducktective.
12) together ( вместе )

I'm the guy who put together that shrinking device.
13) ago ( назад )

Just a second ago you were-- wait a minute.

1) supe ( супе )

Inside this jar, I have 1,000 cursed Egyptian supe termites.
2) infernal ( инфернальный )

Ow! One of those infernal gummy koalas
3) formidable ( грозный )

I mean, I'm a formidable foe, what can I say.
4) helpless ( беспомощный )

You'll all be helpless to stop me.
5) delightful ( восхитительный )

What delightful manner of doohickery is this?
6) invisible ( невидимый )

An invisible wizard! Really, Dipper?
7) precious ( драгоценные )

Precious memories.
8) weird ( странно )

Aah! Why are you acting so weird?
9) weak ( слабый )

Your family has a weak spot, and I'm gonna to find it.
10) tall ( высокий )

Thanks, but Mabel's tall.
11) okay ( ладно )

It's okay. It can shrink things, too.
12) bright ( яркий )

On the bright side, at least we're finally the same height again.
13) superior ( превосходный )

I'm evolving into the superior sibling.

Гравити Фолз » Сезон 1 » Little Dipper