В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:39
Jason Ritter, Alex Hirsch, Kristen Schaal
2316
Oh, yeah. True dat.
Ow! Oof! Ow! Hey! Dang, girl!
Trying hard not to let my brain explode. I've always wanted to meet you guys! But what was the deal with that scary chub-chub man?
Terrible show! What is wrong with you boys? You barely even sold out the arena! And Deep Chris, you call that a pout?
Dipper?
Hmm. Should I go with lip balm or lip salve?
Women! They're the real mystery, Dip. You ruin their date, drive their hippie boyfriend's van into a ravine, and somehow you're the "bad guy".
Am I! Later, dork! Catch you on the rewind!
Am I! Later, dorks! Catch you on the rewind!
Mable's our girl, girl. She puts pizza in our food trough.
That is one big hamster tube! Someone's coming!
No, we're not all good. I don't care about the messages! You said you wrote that song for me. And I actually thought it was sweet, you big liar!
Hmm. Should I go with lip balm or lip salve?
No, it's my fault. I shouldn't have meddle in Wendy's personal life. She probably hates me now.
(singing) Keeps me entertain with string.
Uh, there's a message in there, I swear!
Stocking meat for the Apocalypse, doodly-doo. We're all gonna die! (normal) What's with the pacing, kid? You look even more freak out than usual.
Uh, money! Money we stole!
The music industry was shake today at the news that boy band king, Ergman Bratsman, has been arrested.
The music industry was shaken today at the news that boy band king, Ergman Bratsman, has been arrest.
Ah, chin up, kid, you were trying to do the right thing. Even though you destroy a relationship and part of my car.
You kick those lying shorties out
Wendy! Stop! Robbie's been lying to you!
That fool's makin' my eyes burn straight painful! I'm gonna stare that fool down!
Road safety laws, prepare to be ignore!
I can't believe those boys escape from their cage! You there!
I know, I'm just so insanely talented.
Oh, no! They're aggressively dancing at us! Mable's gone mad with power!
You're darn right I do! And we're gonna get to the bottom of it! Right after I get to the bottom of this brown meat!
He genetically engineered us to be the perfect boy band, G.
Terrible show! What is wrong with you boys? You barely even sold out the arena! And Deep Chris, you call that a pout?
Women! They're the real mystery, Dip. You ruin their date, drive their hippie boyfriend's van into a ravine, and somehow you're the "bad guy".
They must be around here somewhere. I'll find those boys if I have to turn this town upside down.
(whispering) I could play this game forever.
Don't worry, guys, he has to give up eventually. Hey, in the meantime you could stay here with us!
Are you serious? Right now? What is wrong with guys? You only think about yourselves! All of you should just leave me alone.
This is it, girls! You're finally going to meet the five cutest boys in the world. Dipper's gonna eat his words that boy bands are "fake!"
Are you kidding me? First you stand me up last night, and instead of apologizing you want me to go to Lookout Point?
So when do we get to go outside?
Hey is this the fingerless glove store? I like things that are dumb, I'm Robbie.
Hi, guys. I'm sorry I went bonkers. A catchy song made me realize that you were right. Can you ever forgive me?
Dipper's right. They're just a manufactured product of the bloated, corporate music industry.
You see, Dipper, music has subliminal mind-control hidden in it all the time.
(singing) He was evil, mean and reckless.
Darn beautiful men! Always eating, eating out of my trash. Wait, what?
Okay, girls, have you all practiced your obsessed boy band scream?
Every one of you should be ashamed of yourselves!
Hey is this the fingerless glove store? I like things that are dumb, I'm Robbie.
But he keeps us in cages! That junk is straight brutal, girl.
Except for you, Leggy P, you were really on point tonight. Here ya go, gorgeous.
Mable, you know all those boy bands are fake, right?
All right, Robbie, I saw that weird CD. What the heck are you up to?