Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Остаться в живых » Сезон 3 » Tricia Tanaka Is Dead
00:43:12
Jorge Garcia, Josh Holloway, Yunjin Kim
168
Nouns
-
1)
carburettor
( карбюратор )
I thought we needed a new carburettor?
-
2)
nutter
( псих )
...you tell me, "It is ridiculous. Don't be daft. He's a nutter."
-
3)
charade
( шарада )
Man, I suck at charade. You wanna what?
-
4)
someplace
( где-то )
And... they take Jack, Kate and Sawyer someplace,
-
5)
oat
( овес )
Well, we're out of Dharma oat bars.
-
6)
artisan
( ремесленник )
...so he commissioned artisan in Taxco
-
7)
puff
( слойка )
It's a puff piece. Do you know what that is?
-
8)
cereal
( хлопья )
Will you pass me the box of cereal?
-
9)
streak
( стрике )
since you got on your lucky streak.
-
10)
nonsense
( бред )
to get you to stop this nonsense.
-
11)
slate
( шифер )
We could start again. Give each other a clean slate.
-
12)
freak
( уродец )
Looks like those Dharma freak were building some sort of dirt road.
-
13)
curse
( проклятие )
It is a curse, there's one way to stop it.
-
14)
accountant
( бухгалтер )
This guy jumped off my accountant's roof.
-
15)
statue
( статуя )
to custom carve for me this statue in solid gold.
-
16)
poison
( яд )
Maybe even II. It's probably poison by now.
-
17)
favour
( пользу )
I'm doing you a favour. It's a matter of time before the curse gets you,
-
18)
excitement
( волнение )
Try to contain your excitement.
-
19)
postcard
( открытка )
I'll send you a postcard from Sydney.
-
20)
lap
( круг )
untold millions falling into your lap overnight.
-
21)
dude
( чувак )
Well, the Grand Canyon will still be there when I get back, little dude.
-
22)
livestock
( живыми животными )
The money. The houses. The livestock. And I'm starting with him.
-
23)
mess
( беспорядок )
Look at that mess. There's no way it's gonna run. How thick are you?
Verbs
-
1)
mope
( хандрить )
Really? Because you've kind of been moping the last...
-
2)
owe
( должен )
They've got him and we have to get him back. I owe him that.
-
3)
freak
( уродец )
...now everyone's freak out.
-
4)
curse
( проклятие )
I'm kind of curse.
-
5)
sacrifice
( жертва )
He sacrifice himself so we could escape.
-
6)
dare
( смею )
The mystic arts are not subject to bribes. How dare you...
-
7)
smell
( запах )
Wow. That smell like great lasagna.
-
8)
pray
( молиться )
- I'm pray. - Praying for what?
-
9)
admit
( признать )
I'll give you $1,000 now if you admit my dad told you to say this.
-
10)
damn
( черт )
I'll be damn, you found a hippie car.
-
11)
suppose
( предположим )
I'm not suppose to, Mom says.
-
12)
burn
( сжечь )
And the first house I bought my mom burn down.
-
13)
escape
( побег )
We escape with one of them, a kid named Karl.
-
14)
push
( толчок )
You guys push it. On the way down I'm gonna pop the clutch and get it started.
-
15)
volunteer
( волонтер )
You have no idea what you volunteer for, do you?
-
16)
suck
( отстой )
Man, I suck at charades. You wanna what?
-
17)
happen
( произошло )
With them gone and... what happen to Eko...
-
18)
guess
( думаю )
Oh. Then I guess we're out of it.
-
19)
speak
( говорить )
Dude, even if you were speak English
-
20)
seem
( кажется )
Skeletor seem to like it. Bottoms up!
-
21)
jump
( прыжок )
This guy jump off my accountant's roof.
-
22)
die
( умереть )
And in them, I always die.
-
23)
hear
( слушать )
- We don't start cooking until tomorrow. - You hear something?
Adverbs
-
1)
damn
( черт )
Oh, you know good and damn well what stuff.
-
2)
overnight
( ночь )
untold millions falling into your lap overnight.
-
3)
alone
( один )
Leave the man alone. He's right. No fix.
-
4)
especially
( особенно )
Especially you, dude.
-
5)
recently
( недавно )
One such lucky winner recently bought...
-
6)
actually
( на самом деле )
Actually, I've kind of had some bad luck, too.
-
7)
kind
( вид )
Really? Because you've kind of been moping the last...
-
8)
inside
( внутри )
Do you mind if we go inside and shoot some B-roll?
-
9)
enough
( достаточно )
Just save enough for a new carburettor.
-
10)
later
( позже )
We'll get that later.
-
11)
far
( далеко )
It's not far! Come on!
-
12)
else
( еще )
OK, so, Hugo, tell us what else you've done
-
13)
sure
( уверен )
- Hey. You sure it's OK? - Yeah, relax.
-
14)
least
( наименее )
And all of the sudden he shows up? Aren't you at least a little suspicious?
-
15)
always
( всегда )
And in them, I always die.
-
16)
hard
( жесткий )
It will be hard at first...
-
17)
never
( никогда )
Having hope is never stupid.
-
18)
again
( снова )
And we can totally fix it, and get it going again.
-
19)
too
( слишком )
Actually, I've kind of had some bad luck, too.
-
20)
even
( даже )
What are we even talking about?
-
21)
because
( потому что )
Because sure as hell ain't no hope here.
-
22)
right
( право )
All right? All right. Come on.
-
23)
real
( реальные )
Oh, this is gonna be real good.
Adjectives
-
1)
unwelcome
( непрошенный )
A curse is like an unwelcome entity that lives inside you.
-
2)
daft
( глупо )
...you tell me, "It is ridiculous. Don't be daft. He's a nutter."
-
3)
cursed
( проклятый )
It's the money, the numbers, I'm cursed.
-
4)
skeletal
( скелетные )
Chase the dog with the skeletal arm into the jungle, be my guest!
-
5)
suspicious
( подозрительно )
And all of the sudden he shows up? Aren't you at least a little suspicious?
-
6)
ridiculous
( смешно )
...you tell me, "It is ridiculous. Don't be daft. He's a nutter."
-
7)
motivated
( мотивированным )
You don't know where to look, and you're not motivated.
-
8)
sudden
( внезапно )
And all of the sudden he shows up? Aren't you at least a little suspicious?
-
9)
rid
( избавить )
- What are you doing? - Getting rid of it. All of it.
-
10)
excited
( взволнован )
I'm not excited about explaining why there's two of us coming back, James.
-
11)
surprised
( удивлен )
In fact, I'd be surprised if Locke...
-
12)
drunk
( пьяный )
I was drunk, if I said anything...
-
13)
careful
( осторожны )
Dude, careful, now!
-
14)
thick
( толстые )
Look at that mess. There's no way it's gonna run. How thick are you?
-
15)
stupid
( глупо )
This is stupid. Without a new carburettor, it's not gonna work.
-
16)
alive
( жив )
- What are you doing? - Dude! You're alive!
-
17)
quiet
( тихий )
When people stare out at the ocean and get quiet-like, they're moping.
-
18)
dangerous
( опасно )
It is dangerous.
-
19)
solid
( твердые )
to custom carve for me this statue in solid gold.
-
20)
fresh
( свежие )
Never too late for a fresh start.
-
21)
flat
( квартира )
It's flat and it stinks.
-
22)
former
( бывший )
Also with us is Hugo's former boss,
-
23)
dead
( мертвые )
- What happened? - Tricia Tanaka is dead.
