В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:15
Jorge Garcia, Josh Holloway, Yunjin Kim
179
Take the outrigger, you'll get there a few hours before them.
Bernard, this is not pheasant hunting in Montgomery.
And it's a family heirloom,
We're playing Clitheroe, the arse end of nowhere.
This is the Looking Glass. It's an underwater Dharma station.
- We kept the parachute lady secret. - That's different.
How's my little sweetheart?
big enough for a submarine to dock.
- You wanna do a sheet bend like mine. - Now you're a knot expert?
because Danielle's distress signal is overriding the frequency.
- No one's staying but the shooter. - Says who?
Liam, no. Mum gave you that.
Rose, that's a sailor's hitch. It's not gonna hold.
Do you want a blanket?
...a helicopter that... that lifts off, leaves this island.
and I'm sick of trekking, and, you know, explosion.
A gig's a gig. We're building our fan base.
He was in the cage next to me! I know this guy!
...sorry excuse for a life.
Dudes! Wait!
We both know I'm a sodding mess.
I was junior swim champion. I can hold my breath for four minutes.
- I thought you were bringing rabbit. - You have to go. Now.
When you heard Claire was in the water, you drown.
There's a woman in Hurley's tent who parachute onto the island yesterday.
You owe them.
- You warn them! - Warn them?
I dove in so you never went in!
- So how're we gonna get in? - We swim in.
You know what, Liam? You get on with it. I quit.
I know if we eliminate Danielle's signal, they'll hear us.
She's suppose to mark the tents of the pregnant women with white rocks.
Sun, I'm sorry that I lie to you.
While I appreciate your honesty, Jack,
There was some accident. Ben told us that the station was completely flood.
and that if she can find a way to contact it, we'll all be rescue.
...a helicopter that... that lift off, leaves this island.
I promise. Everything is going to be fine.
If you are angry I doubt you, I'll make an apology later. But now...
If I get caught, your father's gonna kill me.
Because I hadn't decide what to do about it yet.
And I lost.
Well, as you have spent another year
Right. So how does it happen this time?
You're the first born.
that we're gonna be wait for them.
Pass it on to your little one someday.
out in the middle of nowhere?
And don't let anyone ever tell you differently.
Previously on Lost:
For the very first time, we know exactly what they want,
- He's at his tent. Are you alone? - It's time to get them.
- Excuse me? - You're not staying behind.
Therefore, a very special gift for you this year.
I like you better since you got back, Jack. You're almost an optimist.
But there's not gonna be any pregnant women inside.
See you soon.
big enough for a submarine to dock.
If you are angry I doubted you, I'll make an apology later. But now...
That's a long story. Want to ask me something else?
A couple of nights ago, Juliet came to me and she told me everything.
And don't let anyone ever tell you differently.
You sure you want to know?
- What gave it away? - You can always spot the newbies.
I dove in so you never went in!
Wait. You had one of your flashes again, didn't you?
Here. You can have mine, too.
Yeah, Desmond, of course.
I've never been down there. I don't know anyone who has.
That's uncool, man.
Don't be daft. Jump in.
- If it's flooded how does it work? - How it still works is irrelevant.
There's nothing to give up on! We're broke!
Be careful, Charlie. OK?
If any of them are stupid enough to get in your way, kill them.
We're alive, on a beautiful island.
- This was my idea. - I'm capable of executing it.
Well, it's dangerous, isn't it, swimming into some underwater station?
Hey, look on the bright side. You're not really dead, right?
- Huge memorial service, new album... - There's a new album?
Watch and learn, dear, watch and learn.
I was junior swim champion. I can hold my breath for four minutes.
Probably secret stuff.
No, not that. The crash. You're the dead rock star.
If you're gonna be hiding in the bushes, let's get you into something dark.
We need more wire so that we can trigger these from a safe distance.
- Nice to meet you, Charlie. - It's nice to meet you.
I promise. Everything is going to be fine.
Sun's gonna go down in a few hours. We have enough wire yet?
I am going to share a little known fact with you.
The past few days, she's been bringing dynamite back from the Black Rock.
We should be able to finish rigging these tents in the next 24 hours.