Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Остаться в живых » Сезон 3 » Through the Looking Glass, Part 1
00:43:10
Jorge Garcia, Josh Holloway, Yunjin Kim
186
Nouns
-
1)
freighter
( фрахтовщик )
A freighter. About 80 nautical miles west of here.
-
2)
gunfire
( стрельба )
Was that gunfire?
-
3)
paramedic
( фельдшер )
and treated them at the scene until paramedic arrived.
-
4)
rumour
( слух )
Not to mention the rumour that everyone who went down to the beach is dead.
-
5)
dharma
( дхарма )
It's an underwater Dharma station. We swim in.
-
6)
beep
( звуковой сигнал )
- wait for the beep and say hello. - That's it?
-
7)
ditch
( кювет )
You can move your legs. Now, get out of the ditch, John.
-
8)
submarine
( подводная лодка )
I came in my invisible submarine. Don't you see it?
-
9)
runway
( взлетная полоса )
- We were building a runway. - A runway? For what?
-
10)
spear
( копье )
- I just need to find the bridge. - Get the spear gun.
-
11)
gadget
( гаджет )
I need to show you how this gadget works,
-
12)
canoe
( каноэ )
A kid told us. He came in a canoe and he warned us.
-
13)
bump
( шишка )
Sorry about the bump, folks.
-
14)
idiot
( идиот )
- What? - This idiot swam down from a boat.
-
15)
dentist
( стоматолог )
I am a dentist. I am not Rambo.
-
16)
helicopter
( вертолет )
was Claire and her baby getting into a helicopter that leaves this island.
-
17)
explosion
( взрыв )
There were supposed to be three explosion.
-
18)
cage
( клетка )
When you pulled us out of those polar bear cage
-
19)
sake
( ради )
For God sake, Hugo, look at you. You're just gonna get in the way.
-
20)
shade
( тени )
this red light will turn a lovely shade of green.
-
21)
mess
( беспорядок )
I need you to help me clean up this mess that I've made.
-
22)
trap
( ловушка )
- It's a trap! - Please, God.
-
23)
trigger
( триггер )
Don't. Finger off the trigger.
Verbs
-
1)
betray
( предать )
It was Juliet. She betray us.
-
2)
descend
( спускаться )
We're hitting warm air as we descend into Los Angeles.
-
3)
parachute
( парашют )
- Why in the hell are they going there? - A woman parachute here.
-
4)
fracture
( перелом )
Then she wouldn't have a fracture back that was impinging upon her spinal cord.
-
5)
warn
( предупредить )
A kid told us. He came in a canoe and he warn us.
-
6)
deserve
( заслуживают )
Go home. Have a drink. You deserve it.
-
7)
screw
( винт )
- So you screw Jack yet? - No. Are you?
-
8)
dive
( погружение )
I was just shooting at his friend. He dove down here.
-
9)
swim
( плавать )
It's an underwater Dharma station. We swim in.
-
10)
shut
( закрыть )
The 6th Street bridge was shut down for several hours,
-
11)
suppose
( предположим )
There were suppose to be three explosions.
-
12)
shoot
( стрелять )
He shot me, and I can't move my legs.
-
13)
lie
( ложь )
I lie.
-
14)
flood
( наводнение )
You told us the Looking Glass was inoperable, flood.
-
15)
pull
( тянуть )
Last night you pull this woman's eight-year-old son out of a flaming car,
-
16)
treat
( лечить )
and treat them at the scene until paramedics arrived.
-
17)
catch
( поймать )
- What good news? - We caught three of 'em.
-
18)
lock
( замок )
You lock Karl in a cage.
-
19)
deliver
( доставить )
I let you come because I'm deliver you to your new family.
-
20)
happen
( произошло )
Jack, no matter what happen here, I want you to keep moving.
-
21)
guess
( думаю )
Well, I guess I won't need the code,
-
22)
reach
( достичь )
You've reach 310-555-0148.
-
23)
wait
( ждать )
The news people are wait outside.
Adverbs
-
1)
definitely
( наверняка )
- You are? - I most definitely am.
-
2)
tight
( туго )
All right, sit tight. Don't do anything. I'm sending help.
-
3)
twice
( дважды )
Dr Shephard, the hero. Twice over.
-
4)
previously
( ранее )
Previously on Lost:
-
5)
alone
( один )
If you say, "Live together, die alone," I'm gonna punch you in your face.
-
6)
behind
( позади )
No one gets left behind.
-
7)
instead
( вместо )
- Well, 20 minutes is a long time. - How about a newspaper instead?
-
8)
almost
( почти )
It's almost finished.
-
9)
outside
( снаружи )
The news people are waiting outside.
-
10)
actually
( на самом деле )
It's actually simple. Turn her on here.
-
11)
enough
( достаточно )
If any of them are stupid enough to get in your way, kill them.
-
12)
later
( позже )
The victims were later transported to St. Sebastian Hospital.
-
13)
far
( далеко )
- How far away are these guns? - There aren't any guns.
-
14)
together
( вместе )
If you say, "Live together, die alone," I'm gonna punch you in your face.
-
15)
else
( еще )
what else did she tell them?
-
16)
ago
( назад )
Twenty minutes ago, you weren't even going,
-
17)
ever
( всегда )
Ever since you got that tape from Locke, it's like you've been sleepwalking.
-
18)
sure
( уверен )
But you sure don't need me.
-
19)
always
( всегда )
It means, Kate, there's always someone to go back for.
-
20)
never
( никогда )
He'd never do it for you.
-
21)
again
( снова )
- No, ma'am. - Then I want you to say it again.
-
22)
west
( запад )
A freighter. About 80 nautical miles west of here.
-
23)
too
( слишком )
- Then, good luck. - You too.
Adjectives
-
1)
inoperable
( неоперабельный )
You told us the Looking Glass was inoperable, flooded.
-
2)
unarmed
( безоружных )
What do you think you're gonna get done, alone and unarmed?
-
3)
flaming
( пламенный )
Last night you pulled this woman's eight-year-old son out of a flaming car,
-
4)
unidentified
( неопознанные )
An unidentified 40-year-old woman and her son.
-
5)
spinal
( спинальная )
Then she wouldn't have a fractured back that was impinging upon her spinal cord.
-
6)
motivated
( мотивированным )
And highly motivated.
-
7)
invisible
( невидимый )
I came in my invisible submarine. Don't you see it?
-
8)
polar
( заполярный )
When you pulled us out of those polar bear cages
-
9)
surprised
( удивлен )
After last night, I'm surprised you'd even want to come in.
-
10)
stupid
( глупо )
If any of them are stupid enough to get in your way, kill them.
-
11)
alive
( жив )
I'm alive!
-
12)
warm
( теплый )
We're hitting warm air as we descend into Los Angeles.
-
13)
aware
( знать )
We are aware of the issues.
-
14)
finished
( закончил )
It's almost finished.
-
15)
junior
( младший )
Get up. OK, junior. Where the hell did?
-
16)
gone
( ушел )
While I'm gone, don't worry about me.
-
17)
serious
( серьезные )
We are in a serious situation here.
-
18)
alone
( один )
What do you think you're gonna get done, alone and unarmed?
-
19)
dead
( мертвые )
- What? - They're all dead!
-
20)
fair
( ярмарка )
Fair enough, Rose. Fair enough.
-
21)
excellent
( отличное )
- Bernard and Jin? - They're both excellent shots.
-
22)
strong
( сильный )
by forces strong than anything it's had to deal with in many years.
-
23)
appropriate
( уместно )
I don't think that would be appropriate.
Следующий эпизод
