Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Остаться в живых » Сезон 3 » D.O.C.
00:43:12
Jorge Garcia, Josh Holloway, Yunjin Kim
180
Nouns
-
1)
flutter
( флаттер )
But do you see that little flutter?
-
2)
stretcher
( подрамник )
We've got to make a stretcher and carry her. How do we bring a prisoner?
-
3)
medic
( медик )
I was a Soviet army field medic. I can offer you my services.
-
4)
fetus
( плода )
Well, I take a measurement of the fetus,
-
5)
flare
( вспышки )
That's a flare gun.
-
6)
sickness
( болезни )
- Sure. Any morning sickness? - Not anymore.
-
7)
ultrasound
( узи )
There's a medical station. They have an ultrasound machine.
-
8)
prisoner
( заключенный )
He says that he was pretty much a prisoner,
-
9)
helicopter
( вертолет )
Is that a helicopter?
-
10)
survivor
( выживший )
There were no survivor.
-
11)
sperm
( сперма )
Did you know that the average male sperm count
-
12)
dude
( чувак )
She seems to know you, dude. She just said your name.
-
13)
jungle
( джунгли )
It's not safe. Who knows who's out in this jungle?
-
14)
lung
( легких )
This branch has punctured her lung. It's filling with blood.
-
15)
bunch
( куча )
I crashed here on Oceanic Flight 815. A bunch of us survived.
-
16)
arrow
( стрелка )
- Who's getting an arrow in the neck? - Lest you forget, she said my name.
-
17)
chest
( грудной клетки )
taking a flare to the chest at this range?
-
18)
nobody
( никто не )
Nobody knows we're here.
-
19)
rescue
( спасение )
- See if there's anything we can use. - What if this is a rescue?
-
20)
pleasure
( удовольствие )
It was my pleasure, Sun.
-
21)
neck
( шея )
- Who's getting an arrow in the neck? - Lest you forget, she said my name.
-
22)
plane
( самолет )
Flight 815... They... They found the plane.
-
23)
measurement
( измерение )
Well, I take a measurement of the fetus,
Verbs
-
1)
ventilate
( проветривать )
If it is not ventilate soon, she is going to die.
-
2)
puncture
( прокол )
This branch has puncture her lung. It's filling with blood.
-
3)
abandon
( отказаться от )
It was abandon. They found nothing there.
-
4)
steal
( воровать )
You stole this?
-
5)
survive
( выжить )
I crashed here on Oceanic Flight 815. A bunch of us survive.
-
6)
suppose
( предположим )
Is that how a helicopter's suppose to sound?
-
7)
wash
( мыть )
Everyone might be all right with you wash your clothes, eating our food.
-
8)
shoot
( стрелять )
He's the guy who shot Sayid.
-
9)
crash
( аварии )
You crash here 90 days ago.
-
10)
promise
( обещаю )
I did as I promise. She will live.
-
11)
lose
( потерять )
I lose either way.
-
12)
forget
( забыть )
Have you forgotten what's at stake, or is this another flash?
-
13)
happen
( произошло )
What do you think happen to Jack while he was with the Others?
-
14)
sleep
( сон )
I slept with another man.
-
15)
blow
( удар )
Kate told us he lived out in that station Locke blew up. He's an Other.
-
16)
fix
( исправить )
If I fix her, you must let me walk away as if I never came upon you.
-
17)
seem
( кажется )
She seem to know you, dude. She just said your name.
-
18)
waste
( отходов )
We've waste enough time already.
-
19)
die
( умереть )
- What happens... - They die.
-
20)
hear
( слушать )
- Steady! - Yeah, I hear you.
-
21)
understand
( понимаю )
I understand better than the lot of you.
-
22)
thank
( благодарю )
Thank you.
-
23)
move
( двигаться )
- If we move her, it'll make it worse. - We just let her bleed to death?
Adverbs
-
1)
previously
( ранее )
Previously on Lost:
-
2)
earlier
( ранее )
I came by your tent earlier.
-
3)
alone
( один )
He's been there alone for over a week.
-
4)
forward
( вперед )
Will you help me move this forward?
-
5)
fine
( хорошо )
I'm doing fine. A little tired, but that's normal, right?
-
6)
inside
( внутри )
I'm gonna go back inside and make sure I didn't miss anything.
-
7)
soon
( скоро )
If it is not ventilated soon, she is going to die.
-
8)
else
( еще )
Just you and me. Nobody else.
-
9)
ago
( назад )
You crashed here 90 days ago.
-
10)
ever
( всегда )
It was the best news they ever got in their entire life.
-
11)
once
( один раз )
As your friend pointed out, I already died once this week.
-
12)
never
( никогда )
I've never seen her before in my life.
-
13)
again
( снова )
I'm helping you because I want to give good news again.
-
14)
down
( вниз )
A branch. She must have hit it on the way down.
-
15)
much
( много )
He says that he was pretty much a prisoner,
-
16)
long
( длинные )
So how long do I have?
-
17)
right
( право )
But you have to come with me right now.
-
18)
before
( перед )
I've never seen her before in my life.
-
19)
where
( где )
Where are we going?
-
20)
just
( просто )
I'm just checking in.
-
21)
back
( обратно )
Now that I'm back, I just wanted to make sure that you were doing OK.
-
22)
now
( сейчас )
Now that I'm back, I just wanted to make sure that you were doing OK.
-
23)
here
( здесь )
- No, we need to bring Jack here. - It's an eight-hour walk, one way.
Adjectives
-
1)
sterile
( стерильные )
He was sterile before they got here.
-
2)
chill
( холодок )
Hey, guys, chill.
-
3)
steady
( устойчивый )
Hold her steady.
-
4)
fancy
( фантазии )
Just a book, a fancy radio phone thingy.
-
5)
soviet
( советский )
I was a Soviet army field medic. I can offer you my services.
-
6)
careful
( осторожны )
Tape it. Be careful. The covering needs to be hollow.
-
7)
korean
( корейский )
- What's she saying? - Chinese, not Korean.
-
8)
quiet
( тихий )
Be quiet. Don't move.
-
9)
tight
( туго )
- Charlie. Tight. - OK.
-
10)
spanish
( испанский )
- It's Spanish, dude. - Do you understand her, then?
-
11)
dead
( мертвые )
If what you said was true, that means I'm already dead.
-
12)
normal
( нормальный )
I'm doing fine. A little tired, but that's normal, right?
-
13)
perfect
( идеальный )
- How's this? - That's perfect. Thank you.
-
14)
strong
( сильный )
It's very strong. It's very healthy.
-
15)
safe
( безопасный )
It's not safe. Who knows who's out in this jungle?
-
16)
fine
( хорошо )
She's fine. Keep the wound as clean as you can.
-
17)
enough
( достаточно )
We've wasted enough time already.
-
18)
bad
( плохо )
- If we move her, it'll make it worse. - We just let her bleed to death?
-
19)
average
( средняя )
Did you know that the average male sperm count
-
20)
sure
( уверен )
Now that I'm back, I just wanted to make sure that you were doing OK.
-
21)
possible
( возможно )
No. That's not possible.
-
22)
medical
( медицинские )
There's a medical station. They have an ultrasound machine.
-
23)
second
( второй )
Most of the women made it into the middle of their second trimester.
