Name: Chris Cross
Released: 2016-11-29
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) overreact ( переусердствуйте )

It's like they overreact or something.
2) blackmail ( шантаж )

I should've never blackmail you.
3) fart ( пукание )

Just a bunch of cards that say, "I fart on your car,"
4) owe ( должен )

All right, but you owe me for this one.
5) forgive ( простить )

Yeah, I forgive you.
6) interpret ( интерпретировать )

I always interpret the song.
7) bother ( заморачиваться )

would have enjoyed it if he had bother to show up.
8) bless ( благослови )

As a singer, I've been bless
9) steal ( воровать )

before you stole money out of Mom's purse.
10) trash ( мусор )

kind of trash Anne Frank's house every year.
11) trap ( ловушка )

It's about being trap in a bad relationship
12) disagree ( не согласен )

Well, I disagree.
13) fake ( подделка )

I fake all my light-headedness.
14) suppose ( предположим )

Well, I suppose it's about trying new things;
15) invite ( приглашаем )

Someone invite me out for that once.
16) promise ( обещаю )

if you promise to do whatever I say.
17) decide ( решить )

I understand you've decide to name him Stewie.
18) suck ( отстой )

I think Anne Murray suck, and that's my opinion.

1) backwards ( назад )

Put us on backwards a little bit,
2) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
3) whatsoever ( вообще )

It has no edge whatsoever.
4) sometime ( иногда )

We should do something without him sometime.
5) somehow ( как-то )

♪ Somehow you needed me
6) obviously ( очевидно )

No, no, it's obviously about the fear of growing old.
7) definitely ( наверняка )

You know, this is definitely
8) forever ( навсегда )

♪ The one I love forever is untrue ♪
9) alone ( один )

♪ To stand alone again
10) almost ( почти )

♪ So high that I could almost see eternity ♪
11) kind ( вид )

Yeesh, I'm really kind of busy.
12) soon ( скоро )

You'll be down soon enough.
13) along ( вместе )

Come on, Anne, sing along.
14) enough ( достаточно )

You'll be down soon enough.
15) later ( позже )

I... I'm sure he'll be home later.
16) ever ( всегда )

And that was the last we ever saw of him.
17) sure ( уверен )

Hey, guys, sure hope we win
18) once ( один раз )

Someone invited me out for that once.

1) overproduced ( наиграно )

It's all just vapid, overproduced tripe.
2) vapid ( бессодержательный )

It's all just vapid, overproduced tripe.
3) untrue ( не соответствует действительности )

♪ The one I love forever is untrue ♪
4) stale ( несвежий )

We wore stale hamburger buns.
5) upbeat ( оптимистичной )

It's so upbeat, but the lyrics are so dark.
6) latvian ( латвии )

very popular with Latvian athletes.
7) overweight ( избыточный вес )

Last year it was all about being overweight
8) trapped ( захваченных )

and she feels trapped because
9) awful ( ужасно )

Yuck, this is awful.
10) dumb ( тупой )

He's just a dumb, fat loser.
11) expired ( просроченные )

Hey, Meg, you here for the expired hot dogs?
12) peaceful ( мирное )

♪ Gentle breezes where the peaceful waters flow ♪
13) topless ( с обнаженной грудью )

I thought they said topless, so I was like,
14) fancy ( фантазии )

to wipe boogers in fancy books.
15) brazilian ( бразильский )

Mine just happens to be a hot Brazilian woman's.
16) trim ( отделка )

Oh, of all the years to be trim and well-hatted.
17) weird ( странно )

Geez, it's so weird that Mom and Dad
18) rough ( грубо )

Man, high school is rough.

Гриффины » Сезон 11 » Chris Cross