Name: The Old Man and the Big 'C'
Released: 2016-11-29
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) toupee ( хохол )

is the fan who lost his toupee at the game.
2) staccato ( стаккато )

(continuous, staccato, giddy laughter)
3) sleight ( ловкость )

for the sleight-of-hand magic show this afternoon?
4) slur ( пятно )

Comments ranged from sympathy all the way to racial slur
5) snout ( рылом )

so we could stick our snout in girls' boobs.
6) urinal ( писсуар )

and you can't even pee in a urinal?
7) bein ( бейн )

It ain't easy bein' green, huh? (weak chuckle)
8) quagmire ( трясина )

Quagmire should've been saying "wiggity."
9) baldness ( облысение )

but have you ever considered just embracing your baldness?
10) fella ( парень )

Talked to a fella in Papua New Guinea last night.
11) crotch ( пах )

Baldness is for women's crotch, not men's heads.
12) villain ( злодей )

Yeah! You are all villain to me
13) deodorant ( дезодорант )

of a deodorant for the developmentally disabled
14) hallway ( коридор )

Maybe I'll just stand in the hallway and look in.
15) souvenir ( сувенир )

The only souvenir I ever got was at that stock car race.
16) stall ( заглохнет )

I can wait. I might-- I might wait for a stall.
17) bastard ( сволочь )

Ah! Damn it! You bastard.
18) speedway ( спидвей )

that this is a neighborhood, not a speedway track.

1) infuse ( влить )

that's infuse with chocolate served with chocolate ice cream
2) sneeze ( чих )

I guess a lot of people are sneezing out there.
3) snag ( загвоздка )

Old Stewie here snag
4) tug ( буксир )

Oh, look, I'm tug at 'em and they're getting even bigger.
5) swear ( клянусь )

I swear, I felt like I was waiting
6) interfere ( вмешиваться )

Oh, my ham radio interfere with the radar gun.
7) bust ( бюст )

You know, those nurses are bust their asses,
8) bother ( заморачиваться )

"He never bother nobody."
9) declare ( объявить )

I now declare this hair transplant officially over!
10) steal ( воровать )

I'm steal all your sugar packets and napkins.
11) scratch ( царапины )

whenever he thinks about something, he scratch his wrist?
12) arrest ( арест )

I could have you arrest for breaking in here.
13) assure ( уверяю )

And I assure you that Specimen Z
14) cure ( лечение )

Carter didn't die. He cure himself.
15) suppose ( предположим )

I'm suppose to talk to the police
16) shoot ( стрелять )

Oh, my God. One of my patients on Two has been shot.
17) slip ( скольжения )

We just have to wait and see if he slip up.
18) lie ( ложь )

I lie. (line clicks)

1) developmentally ( отработочно )

of a deodorant for the developmentally disabled
2) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
3) sometime ( иногда )

You should come by sometime and join in the fun.
4) besides ( кроме того )

And besides, don't you think
5) possibly ( возможно )

or possibly even dead, and that the man we saw today
6) normally ( обычно )

to do everything Carter normally does.
7) twice ( дважды )

but I've already blown this guy off, like, twice, so...
8) certainly ( конечно )

Wow. You certainly look a lot better
9) earlier ( ранее )

Listen, I was at the hospital earlier,
10) almost ( почти )

They're almost like a woman's.
11) soon ( скоро )

If I don't start peeing soon, it's gonna be weird.
12) later ( позже )

I was planning on looking at pictures of birds later,
13) far ( далеко )

Because there's far more money to be made
14) fast ( быстрый )

Too fast, too fast!
15) ever ( всегда )

The only souvenir I ever got was at that stock car race.
16) once ( один раз )

For once in your life, do the right thing.
17) always ( всегда )

Yeah, now you're always either preparing for a colonoscopy
18) never ( никогда )

"He never bothered nobody."

1) giddy ( головокружение )

(continuous, staccato, giddy laughter)
2) sexist ( сексист )

Oh, please do not tell me it was a sexist remark,
3) molten ( литой )

and a molten chocolate topping.
4) delinquent ( преступник )

CARTER: Yes! So many of them are delinquent in payment.
5) poppy ( мака )

with that poppy seed stuck in your teeth, aren't you?
6) edible ( съедобные )

It's also edible because, you know, those people...
7) barefoot ( босоногий )

You put up with me when I was barefoot guy.
8) cervical ( шейный )

You know, cervical cancer is also a problem.
9) insane ( ума )

What? That's insane.
10) awful ( ужасно )

He looks awful.
11) fuzzy ( нечетко )

and I don't want to be all fuzzy-headed for that.
12) upset ( расстроена )

Well, don't be too upset.
13) bald ( лысый )

who have gone bald with dignity.
14) loud ( громкий )

That's so loud. The guards will hear.
15) surprised ( удивлен )

I don't know why you're surprised by this, Brian.
16) incredible ( невероятные )

Lois, there's something incredible
17) weird ( странно )

Dad, there's a weird bald guy out in front of our house.
18) tall ( высокий )

weighing people and seeing how tall they are.

Гриффины » Сезон 11 » The Old Man and the Big 'C'