Name: 12 and a Half Angry Men
Released: 2016-11-29
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) tapa ( тапа )

Sushi or tapa, something where they're always
2) slur ( пятно )

Some hurtful slur followed by the word "guilty."
3) charade ( шарада )

And the charade continues.
4) quagmire ( трясина )

you had sex with Quagmire's dad.
5) mustache ( усы )

You know, no mustache like a normal person.
6) douche ( душ )

What monumental douche voted "not guilty"
7) blackmail ( шантаж )

was a blackmail note from the victim
8) stereotype ( стереотип )

Look, we should be sticking to the facts, not stereotype.
9) alderman ( олдермен )

I was a county alderman once and I never told no fibs.
10) murderer ( убийца )

There's still a murderer out there.
11) broom ( веник )

for a second in this broom closet?
12) temper ( закал )

Okay, look, temper are starting to get a little heated,
13) casserole ( запеканка )

Now I'm gonna take the casserole out of the oven.
14) liar ( врун )

They're all liar. Yeah!
15) foreman ( форман )

So I's been asked by the judge to be the foreman,
16) fudge ( фадж )

Daniel L., please pack your fudge and go.
17) motive ( мотив )

Mayor West is the only one with a motive.
18) bastard ( сволочь )

No, not to West, that ungrateful bastard.

1) acquit ( оправдать )

Now that you've been acquit,
2) screech ( визг )

(tires screech, car door opens and closes)
3) fart ( пукание )

I fart during the murmuring.
4) stab ( удар )

stab to death at the mayor's mansion.
5) instruct ( поручить )

The jury is instruct to disregard
6) prevail ( преобладают )

Today the truth has prevail.
7) spit ( плевать )

He spit whenever he makes the "ch" noise,
8) garner ( гарнер )

Bruce seems like the only garner here.
9) swear ( клянусь )

John F. Kennedy swore he'd serve a full four-year term.
10) interrupt ( прервать )

TOM TUCKER: We interrupt this broadcast with breaking news.
11) bother ( заморачиваться )

You know, something bother me
12) remind ( напомнить )

I remind you that because we are a small town,
13) tear ( слеза )

Torn, I'm standing outside the mayor's mansion,
14) bend ( согнуть )

I bent over backwards and forwards
15) fake ( подделка )

enemy fake a corruption letter
16) struggle ( борьба )

Do you guys mind if I struggle to open these blinds?
17) hang ( повесить )

because a man's life hang in the bal...
18) shut ( закрыть )

Shut up, just shut up!

1) luckily ( к счастью )

♪ Luckily he found a wife so he could have sex ♪
2) backwards ( назад )

I bent over backwards and forwards
3) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
4) damn ( черт )

You're damn right I do-- look at the facts.
5) obviously ( очевидно )

Come on, people, he obviously did it.
6) definitely ( наверняка )

Yeah, there's definitely something off about him.
7) exactly ( точно )

Like exactly what jokes do you hear?
8) alone ( один )

It's not easy to stand alone.
9) finally ( наконец )

And finally, that lady with the Peter Gallagher eyebrows
10) therefore ( поэтому )

therefore Mayor West is guilty.
11) outside ( снаружи )

and you'll spend the rest of your life outside.
12) double ( двойной )

He's a double-dealing spineless politician.
13) enough ( достаточно )

Oh, no, I didn't roll my sleeve up far enough.
14) far ( далеко )

As far as I'm concerned, that casts doubt.
15) fast ( быстрый )

He appears to be talking really fast.
16) else ( еще )

'Cause I can read it just like everybody else.
17) ago ( назад )

He should've been locked up a long time ago.
18) ever ( всегда )

stationery he could ever want,

1) irrefutably ( неопровержимо )

That points irrefutably to West.
2) spineless ( бесхребетный )

He's a double-dealing spineless politician.
3) idiotic ( идиотские )

That's idiotic!
4) impromptu ( экспромт )

the mayor has agreed to an impromptu press conference.
5) monumental ( монументальная )

What monumental douche voted "not guilty"
6) impartial ( беспристрастный )

and render an impartial and unanimous verdict.
7) moist ( влажный )

And who wants Purina Moist and Meaty Dog Chow?
8) genital ( генитальный )

We call them "genital jamborees."
9) vicious ( порочный )

And that's why they were such vicious killers.
10) unanimous ( единогласным )

and render an impartial and unanimous verdict.
11) ridiculous ( смешно )

This is ridiculous.
12) unfair ( несправедливо )

It's unfair to say that all politicians are liars,
13) burned ( сожгли )

Okay, it's a little burned.
14) awful ( ужасно )

MAN: God, that meeting went awful!
15) heated ( обогрев )

Okay, look, tempers are starting to get a little heated,
16) legitimate ( законные )

Even if you don't believe the note was legitimate,
17) innocent ( невинных )

Yeah, but we saved an innocent man today.
18) intense ( интенсивный )

Yeah, I mean, it was a pretty intense experience,

Гриффины » Сезон 11 » 12 and a Half Angry Men