Name: Pork and Burns
Released: 2020-07-30
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) sanatorium ( санаторий )

right here in the finest sanatorium money can buy.
2) oink ( хрюкать )

We have a code word. Um, is it "oink"?
3) barf ( блевать )

You don't want to get rid of this fake barf?
4) luau ( люао )

Of course, there is the luau option.
5) mayonnaise ( майонез )

You were imagining a clinic full of mayonnaise doctors,
6) grudge ( недоброжелательство )

Ooh! Damn that Lloyd. He's borne a grudge
7) opioid ( опиоидной )

How many opioid would you like?
8) vowel ( гласная буква )

that has three vowel in a row.
9) riff ( рифф )

Time for a riff of joy.
10) blouse ( блузка )

Why did I wear Mother's blouse today?
11) barbeque ( барбекью )

are covered in barbeque sauce.
12) swine ( свинья )

But don't worry, I'll have your swine taken care of
13) autograph ( автограф )

I threw out my autograph book!
14) footprint ( след )

was about reducing the carbon footprint
15) saxophone ( саксофон )

but my saxophone no longer gives me joy.
16) thermometer ( термометр )

a pop-up thermometer in him, just in case.
17) crust ( кора )

Should we slice him diagonally or just cut off the crust?
18) sax ( саксофон )

My joy's returned, but my sax is gone.

1) thwart ( пресекать )

I, uh, know what it's like to have true love thwart.
2) pivot ( стержень )

So, I get the ball and I pivot to first...
3) cheer ( ура )

(scoffs) Thanks. I'm all cheer up.
4) spill ( игра )

Wow, Homie. Spilled gravy
5) caption ( подпись )

Captioned by Media Access Group at WGBH
6) remind ( напоминать )

This remind me of a golden moment
7) steal ( украсть )

You've stolen my therapy animal.
8) smell ( запах )

Sounds like Homer, but smell like truffles.
9) exclude ( исключать )

Our Lloyd's of London policy exclude the hounds.
10) realize ( понимать )

before the old man realize what's what.
11) throw ( бросать )

I threw out my autograph book!
12) bet ( держать пари )

I bet you didn't even know it was called a wallow.
13) promise ( обещание )

(groans) Please, just promise
14) imagine ( представить )

You were imagining a clinic full of mayonnaise doctors,
15) shape ( форма )

This pencil sharpener shape like a nose?
16) happen ( случаться )

I'm so sorry, Dad! Accidents happen.
17) bear ( медведь )

Ooh! Damn that Lloyd. He's borne a grudge
18) seem ( казаться )

He'll be fine. This place seem even nicer than the Mayo Clinic.

1) fakers ( мошенники )

Oh, you fakers disgust me!
2) diagonally ( по диагонали )

Should we slice him diagonally or just cut off the crust?
3) barely ( едва )

He'll be like me-- you'll barely see him.
4) basically ( в принципе )

Basically, it was when you were born.
5) hence ( следовательно )

From this day hence, this beautiful creature
6) certainly ( безусловно )

I certainly did! Then tell me what it's called.
7) finally ( ну наконец то )

I finally feel about my sax...
8) outside ( вне )

but my pig has to stay outside, like a common snowman?
9) actually ( фактически )

Wow. This actually is making me smarter.
10) kind ( добрый )

Uh, sir, I'm kind of worried about a lawsuit.
11) far ( далеко )

you had gone this far.
12) together ( все вместе )

Let's put our heads together.
13) ever ( когда-либо )

Nyeh! No one ever thanked me
14) always ( всегда )

It's always been curly.
15) hard ( жесткий )

How hard can it be to clean up after a pig?
16) less ( меньше )

To a less secure man, being mistaken for a pig
17) never ( никогда )

I could never strangle a boy...
18) too ( слишком )

And I worry you drink too much beer.

1) tedious ( утомительный )

Uh? Holding this, I feel only hours of tedious practice.
2) lax ( лосось )

Yeah, they are pretty lax here. That's right.
3) medicinal ( лекарственный )

Here's your prescription for medicinal marijuana.
4) anxious ( озабоченный )

Uh, yeah, I'm really anxious, Doc.
5) lame ( ламе )

We are preempting these lame-o school announcements
6) beloved ( возлюбленная )

with my beloved, ruthless papa.
7) surprising ( удивительный )

Comedy can be so surprising.
8) selective ( селективный )

so I'm gonna be very selective with his new owner.
9) grateful ( благодарный )

I am grateful beyond words.
10) rid ( избавиться )

You don't want to get rid of this fake barf?
11) fake ( не настоящие )

You don't want to get rid of this fake barf?
12) sad ( сейчас )

Aw, that is really, really sad.
13) overseas ( за рубежом )

The kids working in overseas factories
14) okay ( ладно )

It's okay. It's... I know.
15) quiet ( тихо )

Students must bring two pencils and a quiet lunch.
16) permanent ( постоянный )

on my permanent record, and I get to bring a pig to work.
17) secret ( секрет )

(gasps) You know his secret identity?
18) smart ( умная )

And your older, smart brother is going to help you.

Симпсоны » Сезон 28 » Pork and Burns