Name: Dogtown
Released: 2020-07-30
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) stenographer ( стенографистка )

Could the stenographer read that last part back
2) racehorse ( скаковая лошадь )

while you saved a racehorse's life?
3) domestication ( приручение )

thousands of years of domestication will fall away.
4) shackle ( дужка )

Yes. Um, can you remove the shackle?
5) pooch ( дворняжка )

Where are those out of control pooch?
6) sass ( пререкаться )

They're not okay! The boy's got sass,
7) fella ( парень )

Hey, little fella!
8) buttocks ( ягодицы )

than some creature that scoots its buttocks along the ground.
9) dachshund ( такса )

Collie, dachshund, Tibetan Mastiff,
10) beehive ( улей )

I'm angrier than a beehive in a paint mixer.
11) purge ( чистка )

(grunting, panting) Kids, lower the Purge armor!
12) pickle ( соленый огурец )

in an empty pickle jar.
13) snail ( улитка )

Let a snail race in the Indy 500?
14) chatter ( болтовня )

was just dinner table chatter.
15) dime ( дайм )

Got to be a quarter, not two dime and a nickel.
16) saxophone ( саксофон )

Mr. Gunderson? They don't let saxophone in the I.C.U.,
17) dominance ( господство )

Until you reassert human dominance,
18) canine ( собачий )

it is you who will be calling these savage canine master.

1) reassert ( подтверждать )

Until you reassert human dominance,
2) scoot ( удирать )

than some creature that scoot its buttocks along the ground.
3) expose ( разоблачать )

I'm exposing my belly.
4) warn ( предупреждать )

BUDGIE: Dr. Budgie warn them.
5) caption ( подпись )

Captioned by Media Access Group at WGBH
6) doom ( гибель )

You're all doom!
7) smell ( запах )

Because I smell like lamb, Lou.
8) assign ( правопреемник )

Like I did when they assign that book for summer reading.
9) dig ( ты )

Kirk, Taquito is dig up my dahlias.
10) scratch ( царапина )

I was scratch it.
11) tap ( нажмите )

You tap your nose.
12) drag ( бремя )

look what the cat drag in.
13) belong ( принадлежат )

Baz, you belong with the Flanders.
14) redeem ( выкупать )

I say we stand behind him as he redeem himself!
15) sue ( его )

Now I do have to warn you, if Gil sue,
16) shut ( закрыты )

Why are you shut me down?
17) suppose ( предполагать )

But-but I was suppose to redeem myself
18) realize ( понимать )

The moment the pack realize

1) secretly ( тайно )

secretly bury you, get another greyhound,
2) deliberately ( сознательно )

you deliberately ran your car
3) nowhere ( нигде )

You kids ain't goin' nowhere!
4) forever ( навсегда )

you should think about your mom and me disappearing forever
5) forth ( вперед )

From this point forth, this town will be known
6) truly ( действительно )

I've finally been accepted for who I truly am.
7) alone ( в одиночестве )

Now leave me alone.
8) finally ( ну наконец то )

I've finally been accepted for who I truly am.
9) recently ( в последнее время )

His daughter recently bought a washing machine
10) actually ( фактически )

Oh, that actually makes me feel better.
11) inside ( внутри )

And you know what we found inside?
12) enough ( достаточно )

Who among you is brave enough to tame this slobbering horde?
13) later ( потом )

(chuckles) See ya later, Moe!
14) currently ( в настоящее время )

We currently have a city employee
15) far ( далеко )

Zing! Before this goes any further,
16) fast ( быстро )

I tried to inhale nitrous oxide to get fast.
17) else ( еще )

no regard for anyone else on the planet.
18) ago ( тому назад )

In 50 feet ago, U-turn without signaling.

1) unwavering ( непоколебимая )

lifelong friendship, unwavering loyalty,
2) dalmatian ( далматинец )

Dalmatian, fire department.
3) ferocious ( свирепый )

just because a pack of ferocious, masterless dogs
4) untested ( непроверенной )

Thanks to these hastily-passed untested pandering laws,
5) nitrous ( азотистый )

I tried to inhale nitrous oxide to get fast.
6) sentimental ( сентиментальный )

with sentimental music?
7) ridiculous ( смешной )

This is ridiculous. I'm a human being here,
8) savage ( дикарь )

The dogs have gone savage!
9) brave ( храбрый )

Who among you is brave enough to tame this slobbering horde?
10) dumb ( тупой )

not some dumb animal.
11) fake ( не настоящие )

stick on a fake wang, and pretend that she's you
12) tough ( жесткий )

the tough nut to crack is juror number six.
13) stupid ( тупой )

(whispers): Like that stupid movie Turbo?
14) acceptable ( приемлемый )

it is acceptable to hit a human--
15) okay ( ладно )

Grampa, I called to make sure the kids are okay.
16) quiet ( тихо )

Quiet. I'm doing something important.
17) dangerous ( опасно )

(stammers) It's too dangerous!
18) valuable ( ценный )

that the life of this greyhound is more valuable

Симпсоны » Сезон 28 » Dogtown