Name: The Caper Chase
Released: 2020-07-30
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) bloop

Bleep, bloop, blorp.
2) pedagogue ( педагог )

Oh, you said "pedagogue."
3) disruptor ( разрушитель )

This was the home of ruthless media disruptor
4) blindfold ( повязка на глаза )

a blindfold over your eyes.
5) crackle ( потрескивание )

(thunder crashes, electricity crackle)
6) patina ( патина )

where evil money can acquire a patina of virtue?
7) radium ( радий )

Professor, half-life of radium, if you please.
8) billionaire ( миллиардер )

stop evil billionaire or elect them to the highest office.
9) alumnus ( выпускник )

And childless. ...alumnus returns.
10) noodle ( лапшой )

and Professor Noodle Stroodle
11) sweetie ( милая )

Lisa, sweetie, my professor money's
12) pore ( поры )

It opens your pore.
13) sucker ( присоска )

So long, sucker!
14) fiddle ( играть на скрипке )

Fiddle-faddle, nuclear power is the industry of tomorrow.
15) motto ( девиз )

Our motto: Ut uberiores divites.
16) dime ( дайм )

I'm not giving this school a dime.
17) attendant ( ожидания )

A flight attendant will be coming by to put
18) neutron ( нейтрон )

A baby atom is called a "neutron,"

1) inhale ( вдох )

If I inhale warmed air, I tend to float away.
2) expel ( высылать )

You're expel!
3) unload ( выгрузить )

Hmm? You unload your own dishwasher?
4) vow ( клятва )

I vow that nuclear power will continue
5) dwell ( обитать )

♪ To the place where Louie dwell ♪
6) automate ( автоматизировать )

AUTOMATED FEMALE VOICE: Voice does not match file
7) assemble ( собирать )

I expect you're wondering why I've assemble a team
8) insist ( настоять )

We insist on a chair of anti-nuclear studies
9) owe ( задолжать )

I see. It seems I owe you a hundred thousand dollars.
10) inspire

Oh, they were great. They inspire me.
11) caption ( подпись )

Captioned by Media Access Group at WGBH
12) grab ( грейфер )

Burns University will grab you by the pants
13) relax ( расслабиться )

Ah, nothing relax me like a stiff drink
14) celebrate ( праздновать )

I celebrate Columbus Day.
15) blend ( смесь )

The Sallies have blend right in.
16) laugh ( смех )

(chuckles) What are you laugh at?
17) pee ( мочиться )

Uh, what happens if I pee in this?
18) tend ( иметь тенденцию )

If I inhale warmed air, I tend to float away.

1) unbelievably ( невероятно )

That's unbelievably offensive.
2) afterwards ( впоследствии )

I'll tell you, and I won't kill you afterwards.
3) barely ( едва )

Sir, these people can barely run the plant,
4) absolutely ( абсолютно )

Absolutely, Teddy.
5) finally ( ну наконец то )

I finally understand how gamma rays
6) outside ( вне )

Why don't we have class outside?
7) actually ( фактически )

But what are you actually gonna say to them?
8) fast ( быстро )

Not so fast.
9) together ( все вместе )

Together. ALL: Down, back and lock!
10) ago ( тому назад )

Yeah, Dad hit a home run five minutes ago
11) ever ( когда-либо )

(sighs) You ever think we're watching
12) least ( наименее )

At least that's where it was last month.
13) always ( всегда )

It's always wonderful
14) never ( никогда )

I never want to see the word "Yale" again.
15) again ( очередной раз )

I never want to see the word "Yale" again.
16) second ( второй )

and he's still rounding second.
17) too ( слишком )

There's nothing too short that I can't cameo.
18) course ( курс )

Of course we can't do nuclear.

1) slurred ( невнятная )

Wow, my first slurred word.
2) smug ( самодовольный )

But other smug jackasses in white gloves
3) hetero ( гетеро )

But with an issue as hetero-patriarchal
4) intramural ( очный )

ANNOUNCER: Intramural softball,
5) fraternal ( братский )

Fraternal handshake?
6) overweight ( избыточный вес )

where even the most overweight tubbo
7) multicultural ( мультикультурное )

we'll have to hire multicultural empathizers,
8) refreshing ( освежающий )

Let's get you a refreshing cryofreeze.
9) delightful ( восхитительный )

It's delightful how you take turns sniffing after my money.
10) prestigious ( престижный )

Ooh, this prestigious school
11) incomplete ( неполный )

each and every one of you gets an incomplete!
12) steady ( неуклонный )

steady fall, steady rise,
13) toxic ( токсичный )

in a toxic environment.
14) apparent ( очевидный )

But now, for no apparent reason,
15) offensive ( наступление )

That's unbelievably offensive.
16) artificial ( искусственный )

Can you teach an artificial intelligence?
17) triple ( тройной )

The triple, the most exciting play in baseball.
18) stupid ( тупой )

You can't fix stupid.

Симпсоны » Сезон 28 » The Caper Chase