Name: Moho House
Released: 2020-07-30
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) hellhole ( притон )

♪ He'll go back to his hellhole ♪
2) walkup ( подойти )

and, uh, this Piccadilly Circus walkup is his wife.
3) bonk ( трахать )

This may just be the bonk on the head talking, but sure.
4) heft ( ноутбук )

Smithers, did you see him heft that sugar cube?
5) rut ( борозда )

And I want to break out of our rut,
6) chum ( закадычный друг )

an old boarding school chum,
7) tint ( оттенок )

I've got to pick up a lip tint at the chemist's.
8) bartender ( бармен )

We're fine. Excuse me, bartender?
9) melon ( дыня )

How shall I put this? You thumped one melon
10) wager ( ставка )

Monty, what say we make this wager something meaningful?
11) pickle ( соленый огурец )

but you don't leave the lid off a pickle jar like her.
12) brink

The brink of doom, where I do my best work.
13) mojo ( мохо )

♪ They got back their mojo ♪
14) chew ( жевать )

use me as a chew toy for your tiger...
15) carrot ( морковь )

And to prove it, I'm eating a carrot.
16) chemist ( химик )

I've got to pick up a lip tint at the chemist's.
17) cracker ( крекер )

Smithers want a cracker?
18) metaphor ( метафора )

was it a metaphor for anything?

1) unfavorably ( неблагоприятный )

Will it go down unfavorably?
2) favorably ( благоприятно )

it will not go down favorably.
3) barely ( едва )

Yeah. She barely knows I exist.
4) somewhere ( где-то )

Let's go somewhere more private.
5) apart ( отдельно )

(scoffs) Good luck breaking them apart.
6) possibly ( возможно )

Well, I can't possibly lose. You're on.
7) truly ( действительно )

truly devoted people who make one forget
8) immediately ( немедленно )

which I immediately regret saying.
9) finally ( ну наконец то )

(nasally): Finally, some credit.
10) actually ( фактически )

I actually do it a lot, but, uh, nobody sees behind the bar.
11) near ( возле )

♪ You are near? ♪
12) enough ( достаточно )

I really don't think you're taking this seriously enough.
13) together ( все вместе )

We're not spending as much time together.
14) else ( еще )

But you're right about everything else.
15) ago ( тому назад )

Yeah, you came into my bar seven years ago
16) ever ( когда-либо )

you've ever been with is your wife.
17) least ( наименее )

Can't you at least open it so I can find out what it is?
18) always ( всегда )

Moe, I always wondered something.

1) aloof ( отчужденный )

She was as aloof as Steve Martin.
2) whimsical ( капризный )

into whimsical shapes.
3) posh ( шикарный )

A posh club, beautiful single men and women,
4) barren ( бесплодный )

I fear my seed landed on barren soil.
5) irresistible ( непреодолимый )

irresistible temptations to my unsuspecting quarry.
6) touching ( трогательный )

A very touching scene.
7) fabulous ( невероятный )

a fabulous new bar, just got interesting.
8) devoted ( посвященный )

truly devoted people who make one forget
9) frozen ( замороженный )

That's a coupon for free frozen yogurt.
10) elegant ( элегантный )

in a more elegant establishment?
11) careful ( осторожный )

HOMER: Careful, Homer, she's expecting
12) attractive ( привлекательный )

So, Moe, you find Homer's wife attractive?
13) unusual ( необычный )

in a very unusual condition-- good--
14) satisfied ( доволен )

and left the store satisfied.
15) fifth ( пятый )

You drew me in fifth grade,
16) exciting ( захватывающе )

other melons-- bigger, smaller, more exciting?
17) usual ( обычный )

How was your night? The usual.
18) dear ( уважаемые )

Dear God, so many times

Симпсоны » Сезон 28 » Moho House