Name: Looking for Mr. Goodbart
Released: 2020-07-30
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) treetop ( верхушка дерева )

♪ In the treetop ♪
2) gaggle ( гоготание )

when you can have a gaggle?
3) butterscotch ( ириски )

Altoids, butterscotch candy,
4) diorama ( диорама )

A diorama of the sky from the night you were born.
5) bough ( сук )

♪ When the bough breaks ♪
6) sneaker ( кроссовок )

I went out to get you some sneaker.
7) fad ( прихоть )

Oh, is there any fad you don't take too far?
8) stumble ( спотыкаться )

There's a Stumble-Bee right behind you.
9) sweetie ( милая )

GERTIE (through electrolarynx): Hello, sweetie, I didn't know
10) pageant ( маскарад )

Try not to win any beauty pageant while I'm gone.
11) hallway ( прихожая )

in this cold hallway.
12) stab ( удар ножом )

♪ But watch her stab and kill and maim. ♪
13) aerobic ( аэробный )

The aerobic ones.
14) silhouette ( силуэт )

My silhouette's replacing yours on the stairs.
15) skinner ( кожевник )

SKINNER: I have no other weapons.
16) dime ( дайм )

Enjoy your game from which I do not make a dime.
17) brunch ( поздний завтрак )

I'm having brunch with my little man and I need the bus pass.
18) fingerprint ( отпечаток пальца )

After you put your fingerprint on this knife.

1) bequeath ( завещать )

I bequeath this to you.
2) snitch ( осведомитель )

I get to meet all the little boys Martin snitch on.
3) juggle ( жонглировать )

I was juggling 50 shades of gray.
4) muss ( должен )

And I'll start by leaving my hair muss up.
5) embarrass ( смущать )

I'm sorry I embarrass you on Grandparents' Day.
6) darn ( штопать )

(laughs) I'll be darn if this little critter
7) prescribe ( предписать )

Well, there is, but their doctors prescribe that.
8) scare ( попугать )

Egg yolks scare me...
9) bake ( выпекать )

Hmm, you know, the last couple of pies I bake
10) caption ( подпись )

Captioned by Media Access Group at WGBH
11) deserve ( заслуживать )

You deserve to be wrapped up, Gam-Gam.
12) suppose ( предполагать )

You idiot, you were suppose to get ouzo.
13) realize ( понимать )

BART: I realize she had me pick her up four days in a row
14) decide ( решать )

Yes, because I decide how my hair looks.
15) lose ( потерять )

You can see that he's lost weight from the walking.
16) spend ( проводить )

We spent too much.
17) beat ( бить )

♪ Teachers beat us when you're gone ♪
18) fear ( страх )

My family fear I'll wander off into some forest.

1) notoriously ( общеизвестно )

Impossible, Cybil Shepherd is notoriously difficult.
2) apparently ( по-видимому )

with apparently excellent Wi-Fi.
3) tight ( плотно )

Yeah, we better seal this thing up tight.
4) possibly ( возможно )

and possibly a scofflaw.
5) nearly ( около )

♪ Then nearly 14 billion years ago ♪
6) exactly ( именно )

I know exactly what you're up to.
7) alone ( в одиночестве )

I can't believe Martin left you alone
8) sometimes ( иногда )

Can we still hike sometimes?
9) quite ( довольно )

Oh, you're quite good at taking the piss out of someone.
10) especially ( особенно )

Especially that time I fell down a slippery slope.
11) kind ( добрый )

♪ Who seems kind of sweet ♪
12) inside ( внутри )

Yes, and we could go inside
13) enough ( достаточно )

Sure, you're tough enough to punish a little boy,
14) far ( далеко )

Oh, is there any fad you don't take too far?
15) else ( еще )

Can we talk about something else?
16) ago ( тому назад )

♪ Then nearly 14 billion years ago ♪
17) ever ( когда-либо )

First time a worm ever killed a bird.
18) least ( наименее )

Look this game is, or at least was,

1) laxative ( слабительное )

Is there laxative in the punch bowl?
2) unapproved ( несанкционированный )

Simpson. Those lyrics are unapproved and not that funny.
3) lame ( ламе )

Which of your two lame weapons are you gonna unleash on me?
4) dense ( плотный )

♪ The whole Fox Network was in a hot, dense state ♪
5) bald ( скоро )

♪ And a fat bald guy who hollers "d'oh" ♪
6) invisible ( невидимый )

than invisible creatures that are part of an over-hyped,
7) rid ( избавиться )

We may have to get rid of the boy.
8) damn ( черт )

Ugh. One damn rule after another around here.
9) turkish ( турецкий )

Jelly Bellies, and Turkish delight.
10) loose ( потерять )

I have a loose tooth.
11) sad ( сейчас )

And I'll be darned if this sad wino
12) tough ( жесткий )

Sure, you're tough enough to punish a little boy,
13) thick ( толстый )

Orzo is, like, thick, brown rice.
14) stupid ( тупой )

that I think your job is stupid.
15) okay ( ладно )

Wait, that's okay to say?
16) mad ( сумасшедший )

Be mad at the world?
17) dangerous ( опасно )

Homie, that game's too dangerous.
18) sweet ( сладкий )

Sweet dreams.

Симпсоны » Сезон 28 » Looking for Mr. Goodbart