В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:42:59
David Giuntoli, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell
47
Adalind Schade arrived yesterday at 2:30 P.M.
has been confirmed as the kidnapper.
That looks like resuscitation, I guess, at best.
He was the nice, young waiter who brought me my food.
and I don't know, you know, what the circumstance are
from the third precinct after a 911 call.
I had a gut feeling it was wesen,
Anyway, I just hope someday you can find it in your heart
Schedule the deposition next week.
I'll get you an ambulance just as soon as you answer me.
Not to mention the fact that you tried to have his aunt murdered.
- Don't move! - Oh, my God! Dude!
and from the smell of it, I'm thinking one or two more.
Not great. They beat the crap out of him.
Could have been a home invasion.
It didn't have anything to do with the cat scratch, did it?
Ms. Schade, we are placing you under arrest.
a possibility this has to do with the spell
and has been safely reunite with her family in seclusion.
Hey, come on, guys, he owe me money, okay?
one will be appoint for you.
I knock on your door, like, twice in the last 15...
Which remind me,
It's completely trash. We're securing the scene now.
Well, oddly enough, since your cat scratch me.
Why is she being arrest?
He blame me for a lot of things, and I don't know
and admit he's got the key, huh?
Now be a good, little prince, and shut the door.
Adalind Schade arrive yesterday at 2:30 P.M.
They used to be involve, right?
that something was suppose to happen, like...
- She recognize you? - Yeah.
was rescue this evening at 9:47 by police officers
Not to mention the fact that you tried to have his aunt murder.
What about this key that she mention?
as I was awkwardly evading her questions.
Well, oddly enough, since your cat scratched me.
She kind of looked remarkably like...
She just fell asleep, but that's not important.
She's somewhere in Portland. Check all hotels, train,
Definitely the two Hundjagers who were at Hank's place,
You can't hide in here forever, you know.
Not everything is entirely understandable
Hey, got some pertinent for you.
It must be just awful to want something so badly
You sound upset. Yeah, we kinda need to talk.
Everyone, remain calm. Stay in your seats.
Monogamy must be challenging
I got the spare room all made up.
- That is so weird. - I know.
But be careful.
You have the right to remain silent.
I... Don't know. Are you okay?
You're playing a dangerous game. I know.
- And what hotel? - The deluxe, room 212.
The dark does have its bright side.
Well, I'm just trying to stay focused on Adalind.
Nick's dear aunt Marie came to town
Well, nothing seems broken.
I know this isn't fair to you.