В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:42:49
David Giuntoli, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell
40
I think "abrazo" means embrace.
out of villager, literally sometimes.
something my ancestor couldn't figure out either.
and, uh, check for footprint. Okay.
No, no, we never found one single fingerprint
You call what I'm doing an obsession? It is.
We're headed back to the precinct,
[Cell phone rings] Unless you're a pumpkin.
She's a dangerous predator, and we must stop her tonight.
I think "abrazo" means embrace.
You can't post this, you idiot.
"Having joined cortes and his expedition,
I've got uni searching the area.
Aw, dude, look at this. Look at all the pieces.
A mother drowns her three children in revenge
running through the woods scaring the crap
Same triangle described in every city
All: Trick or treat!
Seriously? She's abduct that many children?
No wonder Valentina's been obsess with this.
They'll be calling the shots, and you'll be detain
bones broken, knees shatter.
Luis was a hardworking guy dedicate to his kid.
who steals children and drown them.
before they chop his head off.
on file was relieve of duty three years ago.
Some kids just disappear and are never found.
We embrace something with our arms...
Yeah, all the skulls bash in,
who steal children and drowns them.
Well, that breed confidence.
Looks like it's been translate
it could endanger everyone who is involve with us,
I know how badly he was torture.
Some of the bodies wash up miles from where they were taken.
All right, is he married, divorce, any custody issues?
All right, one handful apiece.
out of villagers, literally sometimes.
and he's basically telling her to shut up.
and take me somewhere to kill me.
Apparently, the only Valentina Espinosa they have
Previously on Grimm
Not exactly. But you're still in custody.
out of villagers, literally sometimes.
especially those working on the inside.
Nothing so far.
And if we don't act fast, they'll all be dead by morning.
This is research I've put together
- No. - Can he tell us anything else
Just spoke to the FBI 20 minutes ago.
Ever since I kissed her.
- No I could always take you home. - Yeah, thank you.
Some kids just disappear and are never found.
I've lived this again and again and again.
I need something for obsessive behavior.
because you were obsessed about all this.
Unbelievable. Just... just... just unbelievable!
We have no forensic evidence...
You seem to know an awful lot about this.
by the same geographical abduction points.
Whoa. Intense.
I gotta say, man, you've been living one weird life.
- Are you sad? - Kalli!
Like I said, they're not happy, but they're not stupid.
[Snarls] It's okay. It's just me!
She's a dangerous predator, and we must stop her tonight.
Yeah, real is a sort of relative term around here.
He was shooting video, and he got something real interesting.
His wife is dead.
And you continue this fair tradition in Portland?
In German.
There's a pretty strong current,