В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:01
David Giuntoli, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell
26
- Okay, at 2:32 P.M.,
fraulein Shade.
including tetrodotoxin, scopolamine,
and a powerful hallucinogen called datura,
including tetrodotoxin, scopolamine,
and a powerful hallucinogen called datura,
Yeah, well, we're running tox tests now
We send it to the morgue and notify next of kin.
Do you have an extra ketchup?
Making first incision at the...
For soon, our mardi gra will commence.
who was taken by the paramedic here three days ago...
"one of the vodou deities,
You know the kind of havoc
whose spit can induce a deathlike trance."
The fingerprint from both guys match Mulpus.
coke, meth, heroin, alcohol.
They don't move till I get paperwork on them,
It says, when ingest in large doses,
"As Boukman preside over the vodou ceremony,
Think twice before you betray me,
"until she slit the throat of a black pig
and we finalize all that?
- You saw her? - Yes, and she threaten me.
I could've sworn I saw the same guy
Ziplining in Kauai. Tore my achilles.
That would explain him being declare dead the first time,
We gather that.
She was admit an hour and a half ago,
"with several names attach to him.
"translate as 'the book man, '
they are not so easily restore.
She hasn't been discharge. I don't know where she is.
Yes, I just arrive in your wild west.
How am I suppose to understand what I'm signing?
That our dead guy, shot to death,
I personally would not want to see that happen.
That's definitely how I remember it.
So we got a guy who tears apart a house,
What, so Mulpus died twice?
Previously, on Grimm.
Uh, not exactly.
- Are you alone? - Yes, in my hotel room.
Well, perhaps one day you'll find out.
"When I finally found the courage to confront him,
I'm looking forward to wrapping my arms around him.
Especially after you take a look at this guy.
but I got here as soon as I could.
Not long enough.
There will be plenty of time for details later,
We have something sort of important
You keep those powers on hold, though.
but trusting a hexenbiest is far worse.
- by moving too fast. - I think that's probably smart.
Hexenbiests are dangerous, unpredictable, and vindictive,
drug them, and then put them in an unoccupied house?
"I found her movements exotic and alluring,
[Whimpers] This is embarrassing.
Hexenbiests are dangerous, unpredictable, and vindictive,
of a well-developed, well-hydrated Caucasian female,
Needless to say, the contract is binding.
It's difficult and uncomfortable.
the victim can exhibit erratic and explosive behavior.
Color and consistency abnormal.
Neat trick.
because I'm really nervous.
Now why would he pick up two apparent strangers,
"I found her movements exotic and alluring,
Any violent history from Mulpus?
We thought it was a little weird, too.
Is everything okay?
you may be worth more dead than alive.