Name: Coulda, Woulda, Shoulda
Released: 2017-08-30
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

1) coulda ( если )

I guess she has to let go of the coulda, shoulda, woulda...
2) woulda ( да кабы )

- I could've screwed everything in sight! - Coulda, woulda, shoulda.
3) shoulda ( надо было )

I guess she has to let go of the coulda, shoulda, woulda...
4) lentil ( чечевичный )

Our soups of the day are lentil and tortilla.
5) publicist ( публицист )

For a publicist like Samantha...
6) mucus ( слизь )

Your blood and mucus tests show extremely elevated anti-sperm antibodies.
7) detour ( объезд )

After they learned about their detour on the road to baby...
8) hump ( горб )

The bar's busting my hump...
9) ovary ( завязь )

He only has one ball and I have a lazy ovary!
10) cuckoo ( кукушка )

Are you cuckoo now?
11) lemonade ( лимонад )

I came in a few times, half lemonade, half iced tea?
12) waitress ( официантка )

Another thing. I was a waitress, and...
13) sweetie ( конфетка )

Sweetie, do you want to leave?

1) devastate ( опустошить )

And Charlotte's devastate, because she's been trying to get pregnant.
2) woulda ( да кабы )

so I woulda been on time.
3) pave ( проложить )

the road to success was pave with stars.
4) yell ( орать )

and told me my rep yell "fuck" at her at least 12 times.
5) scare ( пугать )

- You scare me. - Sorry.
6) relieve ( снять )

Relieved that he could still think of me in a certain way.
7) swear ( клянусь )

- Swear on Chanel. - I swear.
8) pretend ( притворяться )

First you don't return my calls. Then you pretend not to see me on the street?
9) freak ( уродец )

- How are you feeling? - Pretty freak out.
10) bust ( бюст )

The bar's bust my hump...
11) deserve ( заслуживают )

- But I think he deserve to know. - Meaning?
12) trap ( ловушка )

I feel like you just trap me.
13) screw ( винт )

- I could've screw everything in sight! - Coulda, woulda, shoulda.

1) shoulda ( надо было )

As for me, I shoulda left Miranda's earlier...
2) goddamn ( чертов )

Goddamn, it must be nice to be a guy sometimes.
3) someplace ( где-то )

We can go someplace else.
4) technically ( технически )

Technically, it's not gonna be anybody's baby.
5) purely ( чисто )

Apparently the other one was purely ornamental.
6) barely ( еле )

It was completely different. I was 22, we barely knew each other.
7) meanwhile ( тем временем )

Meanwhile, I found myself back at a familiar crossroads...
8) occasionally ( иногда )

occasionally a gal will find herself a little lost.
9) anymore ( больше )

I won't be needing your services anymore.
10) naturally ( естественно )

- for you to conceive naturally. - How much more difficult?
11) perfectly ( отлично )

Have you any idea how much perfectly fine semen that is?
12) slowly ( медленно )

Take it easy. Sip slowly.
13) somewhere ( где-то )

screaming from somewhere in New Jersey.

1) starved ( уморили )

I'm starved. They wouldn't seat me till my party was here.
2) iced ( обледенело )

I came in a few times, half lemonade, half iced tea?
3) ornamental ( декоративные )

Apparently the other one was purely ornamental.
4) unpleasant ( неприятно )

Charlotte got an unpleasant surprise of her own...
5) pathetic ( жалко )

- You think I'm pathetic? - It's not about you.
6) relieved ( освобожден )

I think he seemed relieved.
7) drunken ( пьяный )

After a drunken night at The Tunnel.
8) absurd ( абсурд )

That is absurd. I have never used the "f" word.
9) fierce ( ожесточенные )

Thank you, that's what I thought. But the queens kept telling me it was fierce.
10) adorable ( очаровательны )

- Look at that one, isn't it adorable? - Which one?
11) elevated ( повышенные )

Your blood and mucus tests show extremely elevated anti-sperm antibodies.
12) awful ( ужасно )

and I really feel awful talking about this in front of you.
13) endless ( бесконечные )

As we speed along this endless road to the destination called...

Секс в большом городе » Сезон 4 » Coulda, Woulda, Shoulda