Name: Change of a Dress
Released: 2017-08-30
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

1) sonogram ( сонограмма )

What exactly does a fake sonogram look like...
2) blech ( блех )

Because every time I pass by it, I go "blech."
3) monogamy ( моногамия )

I think I have monogamy. I must've caught it from you people.
4) monotony ( однообразие )

If there's anyone who could keep monotony interesting...
5) publicist ( публицист )

The next morning, a hotel mogul and his publicist...
6) muss ( мусс )

No muss, no fuss.
7) fizz ( шипение )

Two glasses of French fizz here and a sody for you.
8) seltzer ( сельтерской )

I'm drinking seltzer...
9) dumpster ( мусорку )

You think that dress is still outside the dumpster at Tasti-Delite?
10) mogul ( могул )

The next morning, a hotel mogul and his publicist...
11) aversion ( отвращение )

And then I'll treat you to a Tasti-Delite. It's like aversion shock therapy.
12) tux ( смокинг )

I've got this tux for another 13 hours.
13) vow ( обет )

No, I can't take a vow of forever-and-ever, if what I mean is...

1) kneel ( колени )

A man you love, kneel in the street...
2) scare ( пугать )

I'm sorry if that scare you, but I am.
3) marry ( жениться )

I don't think that I'm ready to get married yet.
4) deserve ( заслуживают )

I deserve a real partner. And this song is abusive and hurtful.
5) grab ( захватить )

We grab a couple friends, down some mai tais, tie the knot.
6) gather ( собрать )

The next week, we all put on our finest and gather at the Black and White Ball...
7) suffer ( страдать )

Every day, millions of people suffer from monogamy.
8) tap ( нажмите )

In her attempt to skip over her grief, Charlotte tap into her pain.
9) admit ( признать )

Which is something to think about, I admit.
10) engage ( заниматься )

- They're engage! - You're getting married!
11) fake ( подделка )

I just fake a sonogram.
12) suppose ( предположим )

I'm suppose to be all excited about picking a date, and a place, and a theme.
13) hurt ( больно )

- Dream on, J.J. - Never hurt to ask, right?

1) frankly ( честно говоря )

- It makes investors nervous, and frankly... - It makes you nervous, too.
2) happily ( счастливо )

I tried to get my mind around the concept of happily ever after.
3) purely ( чисто )

- Hey, gorgeous. Great turnout. - This is purely professional.
4) kinda ( любопытное )

I think we both look kinda sharp tonight.
5) afterwards ( потом )

and afterwards you feel great.
6) literally ( буквально )

My body is literally rejecting the idea of marriage. Look!
7) suddenly ( вдруг )

I suddenly felt a ton of it beating down on my shoulders.
8) aside ( в сторону )

Aside from the not-wanting-to-die-alone thing.
9) necessarily ( обязательно )

- That's what they do. - Not necessarily.
10) forever ( навсегда )

No, I can't take a vow of forever-and-ever, if what I mean is...
11) anyway ( в любом случае )

Okay, anyway, the wedding.
12) exactly ( точно )

What exactly does a fake sonogram look like...
13) straight ( прям )

No, it's a very straight-laced, conservative crowd.

1) frilly ( вычурные )

very frilly and poofy. We want her to look like a giant cupcake.
2) monogamous ( моногамный )

- I mean, monogamous type. - Maybe I am.
3) deadbeat ( неплательщик )

I feel like a deadbeat bride.
4) grueling ( изнурительные )

began another grueling day at work.
5) monotonous ( однообразно )

Come on, we're not the monotonous...
6) unmistakable ( безошибочно )

There it was, the unmistakable voice of Susan Sharon.
7) tacky ( безвкусно )

is tacky and immature.
8) teeny ( крохотные )

Do you realize you're growing a teeny tiny penis inside you?
9) noteworthy ( примечательно )

I trust you're finding something noteworthy...
10) unpleasant ( неприятно )

Carrie, I'm going to ask you an unpleasant question now.
11) limp ( хромота )

Don't say it, limp dick.
12) divorced ( развелось )

You get married, you hope for the best. It doesn't work out, you get divorced.
13) abusive ( матерный )

I deserve a real partner. And this song is abusive and hurtful.

Секс в большом городе » Сезон 4 » Change of a Dress