Name: Cat's Fancy
Released: 2019-05-02
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) meow ( мяу )

♪ Oh kitty meow, meow, meow
2) affection ( любовь )

Yeah. You think she'll ever show me that much affection?
3) loser ( лузер )

That doesn't make me a loser.
4) raven ( ворон )

RAVEN: I don't think bombs have off switches.
5) din ( дин )

I had nearly forgotten. It is your din-din time.
6) dude ( чувак )

Dude! I would have taken your word for it!
7) allergy ( аллергия )

but your cat's giving me bad allergies.
8) garbage ( мусора )

Great! Just toss him out back near the garbage cans.
9) fur ( мех )

No fur. No whiskers. No cat.
10) treasure ( сокровище )

when outside of the store, I found a box of precious treasure!
11) bomb ( бомба )

If we don't disarm Dr. Light's Light Bomb,
12) breath ( дыхание )

Maybe, if you had whiskers and fish breath.
13) nose ( нос )

Oh, so sweet, so tiny nose, tiny nose.
14) charm ( очарование )

I cannot resist his charm. Oh no, I can't.
15) robin ( робин )

ROBIN: (GASPS) I'm a cat. I'm a cat.
16) meal ( питание )

but I was buying my frozen meal for one,
17) pants ( брюки )

-Sassy Pants! -(LICKING LIPS) Hmm.
18) suit ( костюм )

you'll take off the cat suit.

1) depart ( отойдет )

(GASPS) My babies have depart!
2) destroy ( уничтожить )

Jump City will be destroy!
3) lose ( потерять )

I thought I lost you before I had the chance
4) forget ( забыть )

I had nearly forgotten. It is your din-din time.
5) happen ( бывает )

What just happen?
6) leave ( оставить )

I know you do not like it when I leave the house.
7) turn ( поворот )

and turn her into a gross cat lady. That's just wrong!
8) become ( стать )

Ever since Robin became a cat, all he does is sleep.
9) live ( жить )

When you live with pets, there's never a dull moment.
10) learn ( узнать )

I hope you learn something from all this, Robin.
11) love ( любовь )

I love you, too. Oh, yes I do. Oh, yes. Oh, yes. Oh, yes.
12) care ( уход )

If you care about Starfire at all,
13) want ( хочу )

That's just not the relationship you want.
14) know ( знаю )

Okay, Star, you know that's Robin. Right?
15) need ( нужно )

I need my own space to care for all my little babies.
16) find ( найти )

when outside of the store, I found a box of precious treasures!
17) have ( есть )

RAVEN: I don't think bombs have off switches.

1) besides ( кроме того )

Besides, how are you gonna turn yourself into a cat? Wish on a shooting star?
2) forever ( навсегда )

and we're going to be together forever.
3) possibly ( возможно )

Oh no, no, no! I couldn't possibly do that.
4) truly ( действительно )

I truly have nothing in this world without the love
5) indeed ( действительно )

Oh! You are the sassy one, indeed.
6) nearly ( почти )

I had nearly forgotten. It is your din-din time.
7) exactly ( точно )

and I know exactly how to do it.
8) together ( вместе )

and we're going to be together forever.
9) ever ( когда-нибудь )

Yeah. You think she'll ever show me that much affection?
10) least ( крайней мере )

At least she's not a cat lady anymore.
11) always ( всегда )

Do not worry Sassy Pants. You will always be my number one kitty.
12) never ( никогда )

Never mind.
13) too ( слишком )

And he's so cruel, too.
14) course ( конечно )

Of course.
15) much ( много )

She's so much more than a cat lady
16) long ( долго )

It has been so long.
17) right ( право )

Sassy Pants, get out here, right now.
18) most ( большинство )

Ten? Pfft, please! He's seven times cute, at most.

1) sassy ( нахальный )

Oh, Sassy Pants, you are being so fierce. (GIGGLES)
2) unsafe ( небезопасно )

That is so unsafe.
3) fierce ( ожесточенные )

Oh, Sassy Pants, you are being so fierce. (GIGGLES)
4) rad ( рад )

Dogs are rad.
5) dull ( скучно )

When you live with pets, there's never a dull moment.
6) cruel ( жестокий )

And he's so cruel, too.
7) frozen ( замороженные )

but I was buying my frozen meals for one,
8) precious ( драгоценные )

Sassy Pants is the precious to me.
9) sad ( печально )

Oh, the sad times are here!
10) gross ( брутто )

and turned her into a gross cat lady. That's just wrong!
11) sweet ( сладкий )

Oh, so sweet, so tiny nose, tiny nose.
12) fresh ( свежие )

Let us breathe the fresh air together.
13) perfect ( идеальный )

Yes. A star wish. Perfect!
14) bad ( плохо )

That's not a bad idea, Raven, and I already have the fish breath.
15) second ( второй )

Starfire, if you could forget about the cat for a second,
16) little ( мало )

Well, your little joke won't stop me.
17) big ( большой )

Hey Star, no big deal,
18) own ( собственного )

I need my own space to care for all my little babies.

Юные титаны, вперед! » Сезон 3 » Cat's Fancy