Name: Finally a Lesson
Released: 2019-05-02
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) graffito ( сграффито )

Man, you a nerd if you don't wanna do the graffiti on walls.
2) mouthwash ( ополаскиватель )

or, "Mouthwash, use it." These are suggestions.
3) nitty ( вшивый )

Now, let's get into the nitty-gritty of the loan process.
4) villain ( злодей )

-(FEEDBACK WHINES) -Attention, villain!
5) roar ( рев )

(LAUGHS) Hey. Doesn't my good faith estimate look like a dinosaur? Roar!
6) renter ( арендатор )

Renters have rights, unfortunately.
7) nerd ( ботан )

Man, you a nerd if you don't wanna do the graffiti on walls.
8) flaw ( недостаток )

is to have a thoughtful way to address the flaw in the Teen Titans.
9) paperwork ( документы )

Filling out paperwork is fun.
10) sweat ( пот )

This is what we call sweat equity.
11) landlord ( хозяин )

So, as landlord, the broken toilet is our responsibility.
12) refrigerator ( холодильник )

To not hide in the abandoned refrigerator because you may suffocate?
13) realtor ( риелтор )

or talk to a local realtor.
14) dude ( чувак )

Sorry, dude, I don't have time for lessons.
15) garbage ( мусора )

Those are all garbage lessons!
16) shame ( позор )

It is such a shame they decided to do the moving out.
17) tenant ( арендатор )

It means the tenant in this building are paying
18) hammer ( молоток )

Oh, this important info like a hammer to the skull!

1) abandon ( отказаться от )

To not hide in the abandon refrigerator because you may suffocate?
2) refuse ( отказать )

And if we refuse?
3) pot ( горшок )

Guys, check out these pot plants!
4) promise ( обещаю )

Don't worry. I promise you this will all lead to a very satisfying end.
5) decide ( решить )

It is such a shame they decide to do the moving out.
6) guess ( думаю )

I guess your real friends are the ones who always have your back.
7) fix ( исправить )

He has demanded we fix his toilet.
8) suggest ( предлагаю )

Anonymous has suggest that the leader of the Titans,
9) accept ( принять )

Good news! Our offer was accept.
10) demand ( спрос )

He has demand we fix his toilet.
11) mean ( значит )

I don't even know what that mean.
12) increase ( увеличение )

you increase the net value of your asset.
13) sound ( звук )

That sound so inspirational and life-affirming.
14) put ( положить )

Fortunately, someone has put a helpful suggestion in here.
15) sell ( продать )

If you sold your property and paid off the bank,
16) got ( есть )

I got to hang out with some cool rollerblading dudes.
17) live ( жить )

Rental property is a place that you buy that other people live in.
18) look ( смотреть )

Hmm, that look like your handwriting.

1) technically ( технически )

That's technically illegal.
2) sadly ( к сожалению )

Sadly, no. Today is just important information.
3) regularly ( регулярно )

"Consider a daily bath," or, "Wash your clothes more regularly,"
4) unfortunately ( к сожалению )

Renters have rights, unfortunately.
5) truly ( действительно )

Equity is the amount of a property you truly own.
6) finally ( наконец )

Now I would finally rather listen to you, Robin.
7) super ( супер )

(SIGHS) Actually, that sounds super boring, bro.
8) actually ( на самом деле )

(SIGHS) Actually, that sounds super boring, bro.
9) soon ( скоро )

Soon, this place will be making us some good money.
10) later ( позже )

Be friends with cool dudes. Later, lame-os.
11) else ( еще )

Well, it is, but no one else is teaching this valuable information.
12) ever ( когда-нибудь )

That is more money than anyone's ever had!
13) least ( крайней мере )

But at least Beast Boy learned the good lesson.
14) always ( всегда )

I guess your real friends are the ones who always have your back.
15) never ( никогда )

I never said this would be easy.
16) again ( снова )

Oh! He said that money word again.
17) down ( вниз )

We just need 20% down, so...
18) even ( даже )

I don't even know what that means.

1) supe ( супе )

But those other lessons are all supe obvious facts everybody's already learned.
2) damp ( сыро )

(SHUDDERING) The damp currency.
3) lush ( пышные )

So lush.
4) rad ( рад )

This looks like a rad place to hang out, blades. Let's move in.
5) lame ( хромой )

Be friends with cool dudes. Later, lame-os.
6) satisfying ( сытно )

Don't worry. I promise you this will all lead to a very satisfying end.
7) inspirational ( вдохновляющие )

That sounds so inspirational and life-affirming.
8) modest ( скромный )

but in 30 years, it will provide a modest cash flow
9) rid ( избавиться )

There has to be a way to get rid of these people.
10) weird ( странно )

Those words make me feel weird.
11) rough ( грубо )

Ooh, that place looks rough.
12) okay ( ладно )

That it's okay to be different?
13) obvious ( очевидно )

That was the most boring and obvious scenario in the world.
14) gross ( брутто )

That is so gross, bro.
15) mad ( с ума )

You guys aren't mad at me for ditching you to hang out
16) valuable ( ценные )

Well, it is, but no one else is teaching this valuable information.
17) numerous ( многочисленные )

to pay for our numerous old people medications.
18) illegal ( незаконные )

That's technically illegal.

Юные титаны, вперед! » Сезон 3 » Finally a Lesson