Name: Riding the Dragon
Released: 2019-05-02
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) tinman ( жестянщик )

CYBORG: I'm a tinman, baby! Clankity clank!
2) froth ( пена )

I wish to do the joy froth!
3) innkeeper ( трактирщик )

Oh, look. A grizzled old innkeeper like that
4) necromancer ( некромант )

♪ A necromancer we're under his spell
5) adventurer ( авантюрист )

Hark, innkeep, have you any work for a band of brave adventurer?
6) fang ( фанг )

Claws. Red eyes. Fangs like you've never seen.
7) goblin ( леший )

♪ Crossing a bridge where the goblin dwell
8) distraction ( отвлечение )

I cast a distraction spell?
9) mermaid ( русалка )

Oh, sick! All dancing with mermaid and jellyfish massages...
10) savior ( спаситель )

Savior of the nine kingdoms of men,
11) mage ( маг )

Oh, me? No big deal. Just a half elf battle mage called Nightslasher.
12) bro ( бро )

What's the plan, bro?
13) morrow ( морроу )

Good morrow, m'lords and gentlefolk.

1) dwell ( жить )

♪ Crossing a bridge where the goblins dwell
2) pretend ( притворяться )

It's really cool. We pretend to ride a dragon.
3) trap ( ловушка )

You blame them for being trap here?
4) blame ( виноват )

You blame them for being trapped here?
5) involve ( привлекать )

that involve some pretty exciting stuff.
6) wake ( разбудить )

(WHISPERING) If this dragon wake up, it will eat our heads.
7) craft ( ремесло )

Thank you. Now, I've craft a magical adventure for us
8) imagine ( представьте себе )

Hmm. I'd imagine I'd be a little taller than this.
9) lose ( потерять )

We just want to get lost in the magic of a fantasy world, yo.
10) attempt ( попытка )

Ooh. The warrior princess attempt to search for fairies
11) ride ( ездить )

Oh! I am riding this dragon!
12) guess ( думаю )

Well, I guess I could give it a try.
13) cast ( литые )

Did Raven not cast her spell?

1) obviously ( очевидно )

And obviously, we're now stuck in here
2) absolutely ( абсолютно )

Absolutely not.
3) perhaps ( возможно )

(GASPS) Perhaps it is the fairy party!
4) quite ( вполне )

♪ Nothing in here's quite what it seems
5) almost ( почти )

We're almost clear.
6) super ( супер )

Wow! We're super fresh!
7) actually ( на самом деле )

This is actually pretty cool. We could see a dragon for real.
8) never ( никогда )

Claws. Red eyes. Fangs like you've never seen.
9) too ( слишком )

I too wish to ride the dragon!
10) course ( конечно )

Of course. It's all about wizards and dragons. What did you expect?
11) even ( даже )

Even better, we will embark upon a quest to retrieve
12) right ( право )

All right! The first step on your magical adventure
13) where ( где )

We'll start where all great adventures start.

1) grizzled ( поседевший )

Oh, look. A grizzled old innkeeper like that
2) fantastical ( фантастический )

But if you follow the rules, you'll experience a magical, fantastical adventure
3) imaginative ( творческие )

That's the kind of imaginative excitement that got us into this mess.
4) vicious ( порочный )

Vicious creatures in the basement.
5) delightful ( восхитительный )

Delightful. Delightful. This is true magic and fantasy.
6) brave ( храбрый )

Hark, innkeep, have you any work for a band of brave adventurers?
7) dumb ( стремно )

But no, you had to use your dumb imaginations and look where that got us!
8) charming ( очаровательный )

ROBIN: It's a charming inn!
9) strict ( строгий )

This game has a strict set of rules that must be followed.
10) excited ( рады )

I knew you'd be excited! Let's get started.
11) tall ( высокий )

Hmm. I'd imagined I'd be a little tall than this.
12) exciting ( захватывающие )

that involves some pretty exciting stuff.
13) ancient ( древние )

through the ancient forest of Threllegh'vehn!

Юные титаны, вперед! » Сезон 3 » Riding the Dragon