Name: Scary Figure Dance
Released: 2019-05-02
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) hallow ( святить )

The hallow has been un-weened...
2) awkwardness ( угловатость )

Your resistance to social awkwardness is impressive,
3) slime ( слизь )

Youse just got hit with the slime, yo.
4) retrospect ( оглядываясь назад )

In retrospect, it was a mistake.
5) pun ( каламбур )

The pun are yours, H.I.V.E.,
6) skeleton ( скелет )

And, Raven, skeleton!
7) pumpkin ( тыква )

-Cyborg, carve that pumpkin. -Yes, sir.
8) elevator ( лифт )

An awkward elevator ride.
9) trance ( транс )

♪ I was stuck in a trance
10) chick ( телка )

-Where is all the chick at? -Who gives the care?
11) trick ( трюк )

Now for the trick. (LAUGHING)
12) spider ( паук )

-Spin some spooky spider webs, Beast Boy. -On it.
13) breath ( дыхание )

I see, you've noticed my coffee breath.

1) haunt ( мерещиться )

H.I.V.E. Tower is haunt.
2) scare ( пугать )

♪ It scare me out of my pants ♪
3) interrupt ( прерывание )

You interrupt our Scary Figure Dance
4) destroy ( уничтожить )

and destroy the candy supply.
5) forget ( забыть )

-Who? -Um, I forget their name,
6) happen ( бывает )

(MOANING) What happen?
7) fix ( исправить )

The doctors fix you up, good as new.
8) seem ( кажется )

This seem like a terrible plan.
9) begin ( начать )

♪ For my scary figure from his bed began to rise
10) thank ( спасибо )

Phew! Thank you.
11) leave ( оставить )

In that case, there's only one thing left to do.
12) mean ( значит )

You mean, ghosts?
13) feel ( чувствую )

I know, it makes you feel good, but I have a better idea.

1) literally ( буквально )

♪ I was literally in my workshop one night
2) besides ( кроме того )

Besides, you're not very scary.
3) finally ( наконец )

-That was easy. -We finally destroyed the Titans!
4) super ( супер )

-We had a real haunted house. -And being a ghost was super awesome.
5) actually ( на самом деле )

You were annoying, but our Halloween actually ended up kind of awesome.
6) kind ( вид )

You were annoying, but our Halloween actually ended up kind of awesome.
7) ever ( когда-нибудь )

Great, Titans, ever's in place for our best Halloween ever.
8) least ( крайней мере )

At least we ruined your Halloween.
9) never ( никогда )

What, you've never been to a seance before?
10) again ( снова )

-you can't use it again. -Fine.
11) down ( вниз )

-Ahh! -Going down?
12) before ( перед )

What, you've never been to a seance before?
13) just ( просто )

(IN GHOST VOICE) Just kidding.

1) awkward ( неловко )

An awkward elevator ride.
2) haunted ( привидениями )

-We had a real haunted house. -And being a ghost was super awesome.
3) inappropriate ( неуместно )

-Nah, man, it's inappropriate. -Ah, well.
4) calm ( спокойный )

Everyone stay calm.
5) rid ( избавиться )

The only way to get rid of a ghost
6) curious ( любопытно )

♪ When my see-alls saw a curious sight
7) impressive ( впечатляет )

Your resistance to social awkwardness is impressive,
8) weird ( странно )

This is getting weird, yo!
9) dead ( мертвые )

No, these are from dead people.
10) perfect ( идеальный )

(WHISPERING) Closer, perfect.
11) late ( поздно )

-We won't let you destroy that candy factory. -Too late.
12) nice ( приятно )

(IN GHOST VOICE) Nice try, but thanks to you we're ghosts.
13) social ( социальные )

Your resistance to social awkwardness is impressive,

Юные титаны, вперед! » Сезон 3 » Scary Figure Dance