В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:12
Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton
22
Beast Boy, your sadness is leaking from your eyeholes.
Us, big money cowboy millionaire?
-Cough up that dough! -(GAGGING)
RAVEN: Oh! CYBORG: Oh!
I am not the prisoner!
♪ Bought a gold fridge
I signed up and now I'm a money sheriff.
but with a badge.
♪ Bought a gold me I call him the gold dude
♪ I stack my money brick by brick
He was eating a cash salad,
it can ruin our friendship.
that promises payments to participant,
Let me guess, Beast Boy, you're going to get a job at the pie shop.
♪ Bought a gold bomb that go tick, tick, tick
ROBIN: One more push!
-(WHINNYING) -Ride into the sunset, baby.
This is my fault.
based on the amount of additional people they enroll in the business,
and I refuse to stand by and watch money being wasted.
♪ I stack my money brick by brick
It came from the pyramid, where else is he suppose to come from?
that promise payments to participants,
Mmm, taste real clean to me, buckaroo.
Bangs, bang! Horse, horse!
I thought pyramid schemes were dangerous because you risk losing your money.
Yeah, yeah, this has definitely happen before.
We ate the rest.
while those at the top walk away rich.
and I refuse to stand by and watch money being waste.
Uh-huh, I think I hear what you're saying.
This pyramid scheme is going to leave you broke, Titans.
You mean, hard labor?
base on the amount of additional people they enroll in the business,
I thought pyramid schemes were dangerous because you risk losing your money.
I just got more money than I can spend,
Well, technically, yes, but...
And besides, my birthday is like months away.
Yeah, yeah, this has definitely happened before.
will eventually cause the entire operation to collapse,
Not particularly.
instead of focusing on the sale of goods or services to the public.
Thus, the name "pyramid scheme".
Almost there.
Well, it's super easy.
It's kind of like being president of your own company,
The key to saving ourselves was inside Beast Boy all along.
This, here, pyramid ain't big enough for the both of us.
It came from the pyramid, where else is he supposed to come from?
Cyborg is gonna get the most expensive present ever!
I was wrong too, Beast Boy.
Of course it is.
he wanted so much!
Wait, haven't we been through this before?
(INHALES DEEPLY) A pyramid scheme is an unsustainable business model,
As you can see here, the exponential growth of the "business",
You are participating in a fraudulent business.
It's not a literal pyramid!
(DRAMATIC WESTERN MUSIC PLAYING)
And you're not surprised?
Broke? (LAUGHS HEARTILY)
I would have been satisfied with a hug!
I thought pyramid schemes were dangerous because you risk losing your money.
If I don't get him an expensive gift,
you can get rich!
I can't afford the birthday present Cyborg really wants!
But being a cowboy, oh, doggy is fun!
I'm not sure you should do business with mummies.
You need to earn it with hard labor.
based on the amount of additional people they enroll in the business,
Well, Beast Boy, there's only one way to get out of financial trouble.
Then, let's get along, little doggies.