Name: Beast Boy's St. Patrick's Day Luck, and It's Bad
Released: 2019-05-02
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) bacitracin ( бацитрацин )

-I need some bacitracin. -Oh, so satisfying! Oh.
2) lassie ( лесси )

(IN IRISH ACCENT) What up, me lads and lassie?
3) leprechaun ( лепрекон )

But, you are a leprechaun, right?
4) droplet ( капли )

caused by refraction and dispersion of light in air-borne water droplet,
5) refraction ( рефракция )

caused by refraction and dispersion of light in air-borne water droplets,
6) oat ( оат )

Now give me some frosted oat cereal with marshmallow surprises!
7) puddle ( лужу )

♪ Stepping in a dirty puddle is way too bad
8) beehive ( улей )

♪ Getting stung by a whole beehive is bad luck
9) nudge ( тык )

Sure. Wink, wink, nudge, nudge.
10) ointment ( мазь )

I had to rub all kinds of ointment in everything.
11) gator ( гатор )

♪ But getting gobbled by a gator is bad luck
12) momma ( мама )

Sure thing, momma. It's super easy.
13) pinch ( ущипнуть )

That would not be in accordance with the pinch rules.
14) lad ( хлопец )

(IN IRISH ACCENT) What up, me lad and lassies?
15) duel ( дуэль )

if the traitor can defeat me in a duel!
16) cabbage ( капуста )

wouldn't be complete without cornbeef and cabbage, girl.
17) kin ( кин )

when one's own kin turns against him!
18) bro ( бро )

We're cursed, bro!

1) gobble ( схавает )

♪ But getting gobble by a gator is bad luck
2) pinch ( ущипнуть )

Listen, if you pinch someone wearing green,
3) curse ( проклятие )

you'll be curse with bad luck,
4) smell ( запах )

(SNIFFS) Mmm, what smell like the giant butt?
5) admit ( признать )

Ha! He admit it!
6) celebrate ( праздновать )

Now let's get out of here and celebrate St. Patrick's Day right!
7) belong ( принадлежат )

For the first time in me life, I feel like I really belong.
8) suppose ( предположим )

If that's suppose to be an Irish accent,
9) lift ( лифт )

The curse is lift!
10) strike ( удар )

♪ To get struck by lightning is real, real bad
11) affect ( влияет )

Does our bad luck affect us up here?
12) grow ( расти )

You must have grow bitter at your own kind over the years.
13) wear ( носить )

My skin is green, and I wear my skins, momma.
14) wait ( ждать )

Yeah, wait.
15) thank ( спасибо )

-How about now? -No, thank you.
16) fall ( осень )

is that when two leprechauns fall in love,
17) cause ( причиной )

cause by refraction and dispersion of light in air-borne water droplets,
18) leave ( оставить )

Tis a sad, sad tale. She left me.

1) definitely ( наверняка )

I don't know what Starfire said, but he's definitely a leprechaun.
2) forever ( навсегда )

forever!
3) twice ( дважды )

♪ But getting struck by lightning twice
4) truly ( действительно )

Are rainbows truly devoid of the magic, as Robin has said?
5) indeed ( действительно )

(IMITATING PIRATES) Indeed he do. Yar!
6) super ( супер )

Sure thing, momma. It's super easy.
7) actually ( на самом деле )

Uh, actually, his wife came back.
8) again ( снова )

There, there. You will surely love again.
9) too ( слишком )

♪ Stepping in a dirty puddle is way too bad
10) much ( много )

Oh, that is much, much worse.
11) even ( даже )

it's not even close.
12) right ( право )

All right, I am feeling this.
13) where ( где )

where he has it tilted to make himself look taller.
14) just ( просто )

Hmm, now you just sound like a pirate.
15) back ( назад )

Oh, yeah? Let's do it! Back to back!
16) now ( сейчас )

Hmm, now you just sound like a pirate.
17) here ( здесь )

Does our bad luck affect us up here?
18) when ( когда )

is that when two leprechauns fall in love,

1) multicolored ( разноцветные )

appearing as a multicolored arch in the sky.
2) devoid ( лишенный )

Are rainbows truly devoid of the magic, as Robin has said?
3) cursed ( проклятый )

We're cursed, bro!
4) wee ( ви )

Bring it, wee one.
5) ridiculous ( смешно )

That's ridiculous. Rainbows don't have beginnings or ends.
6) satisfying ( сытно )

-I need some bacitracin. -Oh, so satisfying! Oh.
7) rid ( избавиться )

Just tell us how to get rid of the bad luck.
8) immune ( иммунитет )

Really? I thought you'd be, like, immune.
9) sad ( печально )

Tis a sad, sad tale. She left me.
10) romantic ( романтический )

A romantic leprechaun evening
11) tall ( высокий )

See, I am tall.
12) irish ( ирландский )

If that's supposed to be an Irish accent,
13) secret ( секрет )

You're secret's safe with us.
14) safe ( безопасный )

You're secret's safe with us.
15) nice ( приятно )

Nice try, but you can't fool us, short stuff.
16) fine ( хорошо )

My man's doing just fine.
17) whole ( весь )

♪ Getting stung by a whole beehive is bad luck
18) fast ( быстро )

Ouch, that was fast.

Юные титаны, вперед! » Сезон 3 » Beast Boy's St. Patrick's Day Luck, and It's Bad