Name: Operation Dude Rescue (Part 2)
Released: 2019-05-02
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) meerkat ( сурикат )

I was reincarnated as a meerkat!
2) caveman ( грибоед )

-(BANGING) -No, you dumb cavemen! Oh!
3) fisherman ( рыбак )

I shall bait them as the fisherman baits the fishies.
4) boo ( бу )

Boo! We are here to save you. Boo! Boo!
5) dummy ( манекен )

Do you think we're dummies?
6) peach ( персик )

This is all peach and cream, but we're still stuck in here.
7) doom ( дум )

But you won't escape your doom!
8) revenge ( месть )

Except for that revenge thing.
9) genius ( гений )

-It worked. -We're a genius!
10) grave ( могила )

That's the dance I'll be doing on the Titans' grave!
11) trash ( мусор )

Can we send her back to the trash hole?
12) chick ( телка )

and I wanted to hang out with some cool chick that I like for a change.
13) rat ( крыса )

Yes, Gouda is delicious. Now, focus, rat!
14) robin ( робин )

ROBIN: All right, guys. New plan!
15) ghost ( призрак )

...and then our ghost will grab a time machine
16) rescue ( спасение )

Let us commence the rescue!
17) prison ( тюрьма )

So we broke into our own prison cell?
18) luck ( удачи )

Use a little of your bad luck to take out the security system.

1) bum ( бомж )

The truth is, the guys were bum me out
2) reinforce ( укрепить )

(GRUNTS) It's reinforce.
3) warn ( предупредить )

Fortunately, I was warn of your arrival.
4) trap ( ловушка )

You're trap too, genius.
5) shut ( закрыть )

Oh, shut it, princess.
6) involve ( привлекать )

It involve a time machine!
7) suppose ( предположим )

I don't get it. They were suppose to be right here.
8) realize ( понимаю )

before you realize they're up to no good?
9) bet ( ставка )

You bet it does!
10) capture ( захват )

Uh, shouldn't we have shown how the guys were capture by The Brain
11) lock ( замок )

You think I care if they're lock up a couple of years?
12) guess ( думаю )

I guess I did just say it two seconds ago. It felt longer.
13) fight ( бой )

Hey! Why are we fight?
14) wait ( ждать )

We wait until our ghosts are reincarnated, then...
15) break ( перерыв )

Remember the plan. We break into The Brain's fortress,
16) mean ( значит )

Uh, I mean, I'm really looking forward to those milkshakes.
17) turn ( поворот )

Thanks, Raven. This turn out to be really fun.
18) remember ( помню )

(SCOFFS) Of course we remember.

1) individually ( индивидуально )

Our powers might be weak individually, but maybe together...
2) previously ( ранее )

Previously on the Teen Titans Go! program...
3) exactly ( точно )

I hope you bet the farm because you are exactly right!
4) finally ( наконец )

You fools. I finally have my revenge.
5) forward ( вперед )

Uh, I mean, I'm really looking forward to those milkshakes.
6) super ( супер )

They're super annoying.
7) double ( двойной )

I hope you see why I double-crossed you.
8) together ( вместе )

and we put together a group of cool girls to rescue them?
9) ago ( назад )

We just went over this, like, two seconds ago.
10) never ( никогда )

I never said it was gonna be fun.
11) too ( слишком )

Oh, me too! Pa-pa-pa-pa!
12) course ( конечно )

(SCOFFS) Of course we remember.
13) even ( даже )

These fools don't even see the double-cross that's coming.
14) long ( долго )

I mean, how long does someone have to rub their hands together
15) right ( право )

All right, Rose. This is your chance to break as much stuff as you want.
16) where ( где )

I bet this is where the time machine comes in!
17) most ( большинство )

Now, the most exciting of conclusions.
18) over ( за )

Go over there, hit that release button and get us outta here!

1) supe ( супе )

They can be the supe annoying.
2) useless ( бесполезно )

It's useless. New plan!
3) dumb ( стремно )

-(BANGING) -No, you dumb cavemen! Oh!
4) gentle ( нежный )

So gentle.
5) delicious ( вкусные )

Yes, Gouda is delicious. Now, focus, rat!
6) weird ( странно )

Why are you being so weird?
7) weak ( слабый )

Our powers might be weak individually, but maybe together...
8) obvious ( очевидно )

It was so obvious and you couldn't see it.
9) mad ( с ума )

Oh, yeah! I wanna hear what this mad scientist came up with this time, yo!
10) exciting ( захватывающие )

Now, the most exciting of conclusions.
11) evil ( зло )

Cute, but my hands are evil, not cold.
12) double ( двойной )

These fools don't even see the double-cross that's coming.
13) bad ( плохо )

Use a little of your bad luck to take out the security system.
14) fun ( удовольствие )

Thanks, Raven. This turned out to be really fun.
15) second ( второй )

Ugh, on second thought,
16) little ( мало )

Use a little of your bad luck to take out the security system.
17) old ( старый )

Don't worry, old me. I have a new plan.
18) big ( большой )

This is a big upgrade over the trash hole.

Юные титаны, вперед! » Сезон 3 » Operation Dude Rescue (Part 2)