В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:16
Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton
23
The eating of the cake with the spittle and the candle waxes upon it.
(SHAKILY) I'm sorry my birthday is such a bummer for you.
No, there's a herd of elephants on a murder spree.
Ew! Who wants to eat a cake with spit and candle wax on it?
No, there's a herd of elephants on a murder spree.
If we don't complete all the birthday ritual
No, there's a herd of elephant on a murder spree.
-You know what I'm saying? -You're freaking me out, dude.
Ew! Who wants to eat a cake with spit and candle wax on it?
"Ooh, open another box with some dumb trash in it."
No, a trick candle.
we create time anchor
square with colorful wrapping and a bow.
watch you blow out candle and open up presents!
He doesn't have the lung capacity.
Make it a decade.
You're all doing "it's a surprise" style thing. I love it!
No, there's a herd of elephants on a murder spree.
I'll just gently peel back the tape
The eating of the cake with the spittle and the candle wax upon it.
Does this crime involve cake and wrapping paper?
How is the baby suppose to blow out the candles?
before that sparkler burn down,
And we are sorry we intentionally ignore it.
Oh, they forgot my birthday.
while they eat cake and open presents,
while he blow out his candles.
♪ Hey, you, great job being born
I agree, it's all pointless but we have no choice.
Mmm, there are no parties schedule today.
Ooh, someone is feel the good feel.
You guys should've told me.
Three, four, five, candles lit.
we create time anchors
Let's get this party start.
-(EXCLAIMING) -Look at me. Just look over here. Look at me.
Awkwardly singing that birthday song.
And we are sorry we intentionally ignored it.
I'll just gently peel back the tape
Unfortunately, yes.
This place is super boring.
Did I ever tell you about the time I got a free onion?
Can you at least smile awkwardly?
♪ You stayed alive again this year
♪ With too much frosting ♪
Even if we could afford the rights to sing that song, it wouldn't work.
all day long.
Where everyone wants to be on their birthday.
Then let's start with the most important part,
(IN DEEP VOICE) Open mine next.
This is bad. We have to shower him with attention before the day is over.
I'll just step out of the room for a moment.
Okay, I'll be back.
What if we sing to him now?
Taking down those murderous elephants took all day.
It was disgusting, but he did it.
STARFIRE: So festive!
Ah, getting roasted on my special day... Classic.
Why would they use such a beloved song for their own financial gain?
"Ooh, open another box with some dumb trash in it."
While you take care of all those elephant-murderers,
I will wait here, ready to be surprised.
♪ You stayed alive again this year
-(GROANS) -Too expensive.
♪ La, la, la you are the amazing
-Oh, so skillfully... -Wow, that's a smart looking t-shirt there.
square with colorful wrapping and a bow.
and pretend to be interested.
And the senior has wonderful stories.
The Happy Birthday song is perfect.
But it's nice to have one day a year
You're forgetting, middle age.