Name: Demons, Sunday School, and Prime Numbers
Released: 2018-06-04
Cast: Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber

1) demonology ( демонология )

The game contains demonology,
2) nosh ( перекус )

You want a nosh?
3) noggin ( башка )

Sounds like someone has a noggin full of "logos."
4) incantation ( заклинание )

There are incantation in this book to summon actual demons.
5) pitchfork ( вилы )

the pitchfork of a devil named Baalzebul.
6) beak ( клюв )

Fire Beak, what do you do?
7) donut ( пончик )

What happened to it? You trade it for some donut?
8) dagger ( кинжал )

I poke it with my dagger to see if there are any traps.
9) hallway ( коридор )

You walk down a hallway and come to a wooden chest.
10) temptation ( искушение )

into temptation,
11) trousers ( брюки )

So everybody's got their trousers up?
12) elf ( эльф )

ADULT SHELDON: My mother didn't believe in elves,
13) demon ( демон )

There are incantations in this book to summon actual demon.
14) ladder ( лестница )

What are y'all playing, Chutes and Ladders?
15) notion ( понятие )

Does anybody have a notion
16) verse ( стих )

Chapter one, verse one states,
17) trap ( ловушка )

I poke it with my dagger to see if there are any trap.
18) grab ( захватить )

Did you catch those boys playing grab ass?

1) starve ( голодать )

A problem is starving to death in a Communist reeducation camp.
2) poke ( тыкать )

I poke it with my dagger to see if there are any traps.
3) hem ( подол )

your life is hem in by ancient, pointless rules.
4) warn ( предупредить )

we were warn about in church.
5) unlock ( разблокировать )

that unlock the secret of the universe?
6) smell ( запах )

Smells good, too.
7) advise ( советую )

Then I strongly advise you to stay Baptist.
8) suppose ( предположим )

If there is, we're suppose to kill them and their cows.
9) bet ( ставка )

♪ I bet I could be your hero ♪
10) attend ( присутствовать )

I attend a seminar on satanic leisure activities.
11) decide ( решить )

And I've decide to explore other religions, too.
12) encourage ( поощрять )

Pastor Jeff encourage me
13) lock ( замок )

you got this face lock and loaded.
14) grow ( расти )

When you grow up, are you planning on living in Texas?
15) spend ( провести )

I've spent the last week studying what people believe,
16) happen ( произошло )

What happen to it? You trade it for some donuts?
17) guess ( думаю )

I guess, Jesus, God and Mary.
18) eat ( едят )

I don't know, I've never eat a nosh.

1) someday ( когда-нибудь )

Sheldon, I understand you hope to be a scientist someday.
2) surprisingly ( удивительно )

Owls, surprisingly no.
3) underground ( метро )

when a man found gold plates buried underground.
4) forever ( навсегда )

forever and forever.
5) absolutely ( абсолютно )

Absolutely. Come in, come in.
6) indeed ( действительно )

It is indeed.
7) finally ( наконец )

He's finally got a couple of friends.
8) quite ( вполне )

Well, then I don't quite know what you're worried about.
9) actually ( на самом деле )

I'm actually grateful to that Dungeons & Dragons game.
10) kind ( вид )

I'm sorry, but I'm kind of having a hard time
11) else ( еще )

♪ Nobody else is stronger than I am ♪
12) ever ( всегда )

And ever. Amen.
13) least ( не менее )

At least one human being should know the reason for everything.
14) once ( один раз )

Every once in a while,
15) less ( меньше )

He was a lot less funny than he thought he was.
16) never ( никогда )

I don't know, I've never eaten a nosh.
17) second ( второй )

I'll go second.
18) too ( слишком )

Smells good, too.

1) satanic ( сатанинская )

Yes, and it's filled with demons and satanic images.
2) amused ( повеселил )

I'm glad you're both amused,
3) thankful ( благодарен )

I'm just thankful Billy found some friends
4) unrelated ( несвязанные )

On an unrelated note, uh,
5) disturbing ( тревожные )

Yes, a very disturbing one.
6) buddhist ( буддист )

SHELDON: Buddhist, Jewish,
7) asleep ( спит )

Shelly, why aren't you asleep?
8) touching ( трогательно )

But nobody's touching nothing, right?
9) brave ( храбрый )

Who's feeling brave?
10) grateful ( благодарен )

I'm actually grateful to that Dungeons & Dragons game.
11) devil ( дьявол )

all that devil music.
12) stupid ( глупо )

The only sin in Mathology is being stupid.
13) okay ( ладно )

That's okay, I have the book about it.
14) catholic ( католическая )

Tam, you're Catholic, right?
15) warm ( теплый )

Let's give them a warm welcome.
16) jewish ( еврейские )

SHELDON: Buddhist, Jewish,
17) ancient ( древние )

your life is hemmed in by ancient, pointless rules.
18) greek ( греческий )

they're translating the Greek expression "logos,"

Детство Шелдона » Сезон 1 » Demons, Sunday School, and Prime Numbers