Name: Dolomite, Apple Slices, and a Mystery Woman
Released: 2018-06-04
Cast: Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber

1) tektite ( тектиты )

We searched for tektite in a nearby ravine.
2) geode ( жеода )

geode contained a secret surprise inside.
3) trepidation ( трепетом )

I had some trepidation, but...
4) raccoon ( енот )

to raccoon feces, so I wisely adopted
5) meteorite ( метеорит )

formed during meteorite impacts.
6) geologist ( геолог )

"Geologists lead a sedimentary lifestyle."
7) lunchtime ( обед )

a level of sophistication to our lunchtime discussion.
8) resemblance ( сходство )

They also bear a close resemblance
9) sophistication ( изысканность )

a level of sophistication to our lunchtime discussion.
10) gall ( галл )

♪ Your gall is never-ending ♪
11) vertigo ( головокружение )

I get vertigo on the step stool.
12) poop ( кормы )

Poop at Meemaw's!
13) cafeteria ( кафе )

It's much better than the cafeteria.
14) dorm ( в общаге )

Off the top of my head, he and I share a dorm room.
15) swimsuit ( купальник )

We gotta get that Sports Illustrated swimsuit issue
16) testosterone ( тестостерон )

Your lack of testosterone makes you adorable to women.
17) locker ( шкафчик )

We have to take a shower in the locker room next period,
18) mechanic ( механик )

I'm a terrible mechanic.

1) seduce ( соблазнить )

I was being seduce by the exotic world of geology.
2) accuse ( обвинять )

ADULT SHELDON: I've often been accuse
3) evolve ( развиваться )

all species evolve over billions of years.
4) threaten ( угрожать )

I'm both threaten
5) bother ( заморачиваться )

Sorry I bother.
6) lean ( худой )

I'm lean towards quantum chromodynamics, but who knows?
7) belong ( принадлежат )

and it's on Star Trek, where it belong.
8) adopt ( принять )

to raccoon feces, so I wisely adopt
9) suppose ( предположим )

Was I suppose to?
10) throw ( бросить )

It's quiet, and a lot less food gets throw at us.
11) bet ( ставка )

♪ I bet I could be your hero ♪
12) smoke ( дым )

Mm-hmm. You smoke marijuana?
13) teach ( учить )

Charles Lyell taught Charles Darwin
14) decide ( решить )

I've decide it's not really a science.
15) draw ( ничья )

An early example of how people are just draw to me.
16) grow ( расти )

grew from two to three.
17) happen ( произошло )

Because what is happen in there is called a miracle,
18) eat ( едят )

So we eat in the library every day.

1) emotionally ( эмоционально )

Are you suggesting I'm not emotionally mature?
2) incredibly ( невероятно )

sometimes a person can be both incredibly intelligent
3) regardless ( независимо от )

Regardless, I'm not interested in making any more friends.
4) forever ( навсегда )

away from him before he's ruined forever. (chuckles)
5) alone ( один )

You want me to leave you alone?
6) sometimes ( иногда )

but sometimes it works like gangbusters.
7) almost ( почти )

He's been on the phone with that girl for almost an hour.
8) super ( супер )

Exploring caves, that is super cool.
9) actually ( на самом деле )

Actually, I have a bathing suit under my pants.
10) kind ( вид )

You know I'd laugh at that if I didn't kind of believe you.
11) inside ( внутри )

Why won't you just go inside?
12) double ( двойной )

Yes, but I didn't pay for a double-sided floppy disk.
13) later ( позже )

See you later.
14) often ( часто )

ADULT SHELDON: I've often been accused
15) far ( далеко )

I don't know. So far, it's just been you and me,
16) together ( вместе )

-fit together like a puzzle? -No, they don't.
17) else ( еще )

Why else?
18) ago ( назад )

A few years ago, I would've said choo-choo trains.

1) uncivilized ( некультурно )

I need to use the bathroom, but it can get uncivilized in there.
2) reassuring ( обнадеживает )

I find this very reassuring.
3) childish ( по-детски )

Childish, really.
4) terrifying ( страшно )

Disagree. Dark, enclosed spaces are terrifying.
5) stubborn ( упрямый )

of being stubborn and willful,
6) fictional ( вымышленный )

A fictional island that couldn't stay afloat?
7) adorable ( очаровательны )

Your lack of testosterone makes you adorable to women.
8) uncomfortable ( неудобно )

It got a little uncomfortable.
9) delighted ( рады )

and delighted by your brain.
10) touching ( трогательно )

a "no touching tektites" policy.
11) fascinating ( увлекательный )

That's fascinating.
12) entertaining ( развлекательные )

Pretty entertaining.
13) enormous ( огромное )

My teeth are small, but my prefrontal cortex is enormous.
14) exotic ( экзотические )

I was being seduced by the exotic world of geology.
15) ethical ( этические )

So it's an ethical dilemma.
16) quantum ( квантовая )

I'm leaning towards quantum chromodynamics, but who knows?
17) emotional ( эмоциональный )

There's emotional maturity, physical maturity,
18) intelligent ( умный )

sometimes a person can be both incredibly intelligent

Детство Шелдона » Сезон 1 » Dolomite, Apple Slices, and a Mystery Woman