Name: Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair Machine
Released: 2018-06-04
Cast: Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber

1) raggedness ( неровностей )

your looped and windowed raggedness defend you
2) superflux

that thou may shake the superflux to them
3) scratcher ( скребок )

Nothing but cigarettes and scratcher. (laughs)
4) chitchat ( болтовни )

have a little chitchat in my office.
5) trapeze ( трапеции )

the trapeze artist always performs with a net
6) mediocrity ( бездари )

SHELDON: You're celebrating mediocrity!
7) monologue ( монолог )

I'd like to begin with a monologue from King Lear.
8) knuckle ( костяшки )

You're looking for a knuckle sandwich.
9) asteroid ( астероид )

from killer asteroid,
10) brooch ( брошь )

What's a brooch?
11) poop ( кормы )

SHELDON: Poodle poop!
12) orphan ( сиротка )

Katie? Katie. You're an orphan,
13) sweetheart ( дорогая )

sweetheart, not a coal miner.
14) fiddle ( скрипка )

SHELDON: Fiddle-faddle!
15) pasture ( пастбище )

♪ In green pasture ♪
16) audition ( прослушивание )

Anyway, uh, audition are next week.
17) spaghetti ( спагетти )

On spaghetti and hot dog night.
18) heck ( щеколда )

Oh, where the heck is that brooch?

1) disenchant ( разочаровать )

And then you became disenchant with the field like I did?
2) bide ( выжидать )

that bide the pelting of this pitiless storm.
3) immerse ( погрузить )

ADULT SHELDON: To master acting, I immerse myself
4) skate ( коньков )

Someone skate right over my foot.
5) urge ( призываю )

I urge you all to rise up.
6) shine ( блеск )

deserves to see you shine.
7) deserve ( заслуживают )

deserve to see you shine.
8) shake ( встряхнуть )

and I walked across that field and I shook their hands.
9) defend ( защищать )

your looped and windowed raggedness defend you
10) transform ( преобразование )

But one day a year, the gymnasium was transform
11) gather ( собрать )

Everybody, gather around, hmm?
12) blame ( винить )

I blame MTV.
13) quit ( бросить )

I've quit smoking and gambling plenty of times.
14) suppose ( предположим )

I believe you're suppose to say "break a leg."
15) appreciate ( ценю )

I appreciate that.
16) realize ( понимаю )

Well, you realize the cats are just the actors.
17) throw ( бросить )

And then, they threw a Hail Mary,
18) bet ( ставка )

♪ I bet I could be your hero ♪

1) neatly ( аккуратно )

And made it all neatly fit on three poster boards.
2) luckily ( к счастью )

Luckily, my parents can't afford cable.
3) somehow ( как-то )

But somehow, we managed to claw our way back
4) extremely ( чрезвычайно )

about an extremely smart young boy.
5) alone ( один )

is you're not going out on that stage alone.
6) instead ( вместо )

Can you at least wear pants instead of a dress?
7) actually ( на самом деле )

Actually, I'm trying to ignore it.
8) far ( далеко )

No. In fact, I'm going as far away from science as possible.
9) together ( вместе )

A chance for the student body to come together
10) else ( еще )

♪ Nobody else is stronger than I am ♪
11) ever ( всегда )

have you ever been to the circus?
12) least ( не менее )

Can you at least wear pants instead of a dress?
13) always ( всегда )

You don't always win in life, he needs to learn that.
14) never ( никогда )

♪ The truth is I never left you ♪
15) too ( слишком )

You're thinking about it too much.
16) course ( курс )

Of course you have.
17) around ( вокруг )

Everybody, gather around, hmm?
18) down ( вниз )

We were down 28 points at the half.

1) unfed ( некормленые )

How shall your houseless heads and unfed sides,
2) disrespectful ( неуважительно )

Being disrespectful, sir.
3) disillusioned ( разочаровался )

Because I'm disillusioned with the school system.
4) embarrassing ( неловко )

it's embarrassing.
5) muddy ( мутят )

It was raining, it was muddy.
6) unsure ( неуверен )

Now, I was a little unsure at first,
7) definite ( определенный )

I'll give you a definite maybe.
8) eager ( жаждущих )

an eager boy bravely taking on
9) upset ( расстроена )

I hate to see him so upset.
10) remarkable ( замечательный )

thanks to a remarkable institution
11) bare ( босые )

Uh, while some did the bare minimum...
12) stuck ( застрял )

♪ When I'm stuck with a day that's gray ♪
13) excited ( взволнован )

I'm excited about it, too.
14) packed ( упакованные )

Good. It's a packed house.
15) rough ( грубо )

That's rough. He's got to learn.
16) odd ( странно )

You're an odd boy, but you make it work.
17) silent ( молчит )

in all forms of the genre, from silent films
18) grown ( выращивают )

to a grown man playing Annie,

Детство Шелдона » Сезон 1 » Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair Machine