Name: A Dog, A Squirrel, and a Fish Named Fish
Released: 2018-06-04
Cast: Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber

1) tranquilizer ( транквилизатор )

A tranquilizer gun?
2) gerbil ( песчанки )

A gerbil?
3) slammer ( тюряге )

You say his owner's in the slammer? Yeah.
4) fella ( парень )

Wonder what kind of fella he is.
5) accusation ( обвинение )

and for the most part, those accusation are correct.
6) rodent ( грызун )

I'm interested in keeping dogs and rodent outside of my home.
7) mutt ( остолоп )

this mutt next door won't be so bad.
8) salmonella ( сальмонеллы )

He says they carry salmonella.
9) coward ( трус )

I've often been accused of being a physical coward,
10) squirrel ( белочка )

Their dog left a dead squirrel in our living room.
11) anesthesia ( обезболивание )

under anesthesia that I might come by and pet.
12) crust ( корочки )

She can cut her own crust off.
13) affection ( любовь )

in winning his affection.
14) canine ( собак )

physical contact with a member of the canine species.
15) acceleration ( ускорение )

get dressed and test that acceleration
16) upset ( расстроена )

Everyone's upset, it's late.
17) tooth ( зуб )

No kidding? Only had three teeth.
18) nest ( гнездо )

They'll steal his hair to make a nest.

1) terrify ( ужасает )

I've always been terrified of dogs.
2) accuse ( обвинять )

I've often been accuse of being a physical coward,
3) adore ( обожаю )

that was adore by children around the world,
4) chew ( разжевывать )

What kind of dog chew through wood?
5) beg ( прошу )

I'm beg you, get help now.
6) heal ( лечить )

This will be heal in a week.
7) freak ( уродец )

Remember when he got all freak out
8) gum ( гум )

Mostly gum it.
9) dare ( смею )

How dare you.
10) smell ( запах )

Maybe Bucky likes the way Sheldon smell?
11) shake ( встряхнуть )

He's still pretty shook up.
12) punch ( пунш )

Meemaw got punch in the face because of me.
13) overcome ( преодолеть )

were overcome by taking incremental steps
14) attach ( прикрепить )

I'm not ready to get attach.
15) suppose ( предположим )

What's that suppose to mean?
16) wash ( мыть )

Your brother wash himself three times a day.
17) burn ( сжечь )

and now, they're gonna get burn.
18) realize ( понимаю )

Don't you think I realize that Mary can be a bit...

1) oftentimes ( часто )

Now oftentimes, when we don't like someone,
2) somehow ( как-то )

Somehow,
3) somewhat ( несколько )

with one of them being, you know, somewhat special.
4) apparently ( видимо )

Apparently, they caused the plague.
5) alone ( один )

just in the United States alone?
6) particularly ( особенно )

Not particularly.
7) finally ( наконец )

(sighs) I finally got him asleep.
8) recently ( недавно )

How about a small fluffy one that's recently died of old age?
9) kind ( вид )

Look, he's kind of cute.
10) sort ( сортировать )

Uh, sort of. We took him in after my brother-in-law
11) often ( часто )

It's not often a man of science
12) far ( далеко )

Brenda, this is, by far,
13) else ( еще )

♪ Nobody else is stronger than I am ♪
14) ever ( всегда )

Well, if he ever leaves that bathroom, I will.
15) least ( не менее )

ADULT SHELDON: At least this time, sound came out.
16) always ( всегда )

I've always been terrified of dogs.
17) never ( никогда )

Never mind.
18) again ( снова )

that way, he don't chew through it again.

1) unkind ( недобро )

I'm sorry for the unkind things I said to you.
2) gravitational ( гравитационное )

The Earth causes the same gravitational acceleration
3) stressful ( напряженный )

And I know you know how stressful it is,
4) fluffy ( пушистые )

How about a small fluffy one that's recently died of old age?
5) furry ( пушистый )

To me, they're nothing but big, furry question marks.
6) predictable ( предсказуемо )

What isn't predictable:
7) incremental ( добавочная )

were overcome by taking incremental steps
8) asleep ( спит )

(sighs) I finally got him asleep.
9) loud ( громкий )

They called the cops on Georgie when he played music too loud.
10) challenging ( вызов )

I was gonna say "challenging," but sure, let's go with yours.
11) damn ( черт )

I'm proud of him for trying to overcome that damn dog phobia.
12) weird ( странно )

lure Bucky in to perform weird science experiments on him?
13) careful ( осторожны )

SHELDON (whispering): Be careful.
14) tough ( жесткая )

You know, Mary has a tough job raising those three kids,
15) alive ( жив )

Staying alive.
16) proud ( гордый )

I'm proud of him for trying to overcome that damn dog phobia.
17) smooth ( гладкая )

and just smooth things out?
18) nuclear ( ядерный )

Nuclear fusion: predictable.

Детство Шелдона » Сезон 1 » A Dog, A Squirrel, and a Fish Named Fish