Name: A Therapist, a Comic Book, and a Breakfast Sausage
Released: 2018-06-04
Cast: Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber

1) onomatopoeia ( звукоподражание )

Somebody made up "onomatopoeia."
2) baloney ( ерунда )

before I get baloney?
3) tater ( татер )

Dibs on the tater tots.
4) quirk ( бзик )

We're accustomed to his quirk and oddities.
5) fella ( парень )

That Hebrew fella with the comb-over?
6) ketchup ( кетчуп )

Dad was shaking him upside down like a ketchup bottle.
7) steakhouse ( стейкхаус )

with the furniture store over by the steakhouse?
8) octopus ( осьминог )

are scientists: Doctor Octopus,
9) superhero ( супергерой )

I had gotten my first taste of serialized superhero,
10) germ ( зародыш )

birds, insects, germ,
11) broccoli ( брокколи )

(quietly): I snuck some broccoli in there, too.
12) chatter ( болтовня )

(indistinct police radio chatter)
13) chew ( разжевывать )

to forgo my normal 20 chew per bite,
14) crust ( корочки )

GEORGE SR.: You're actually cutting the crust off
15) chop ( чоп )

finish that pork chop, I swear I will chew it up
16) blender ( блендер )

and throw it in the blender with some gravy?
17) tuna ( тунец )

on his tuna sandwich yesterday, he said he could tell.
18) sausage ( колбаса )

and cannot afford to be killed by an unchewed sausage?

1) traumatize ( травмировать )

that I'd been traumatize and were patient and understanding
2) serialize ( сериализовать )

I had gotten my first taste of serialize superheroes,
3) misunderstand ( неправильно )

who were feared and misunderstood
4) fuzz ( пушком )

that fuzz on peaches. Ugh.
5) choke ( подавитесь )

Yes, ma'am. I choke on a sausage.
6) prescribe ( прописать )

as prescribe by the American Medical Association.
7) sneak ( ябеда )

(quietly): I snuck some broccoli in there, too.
8) swear ( клянусь )

finish that pork chop, I swear I will chew it up
9) bother ( заморачиваться )

No one seemed to be bother that he had
10) shake ( встряхнуть )

Here we go. And we shake. Honey!
11) overcome ( преодолеть )

Just like that, I overcame my fear of choking.
12) relate ( касаются )

I bet my new fella's relate to one.
13) blend ( смесь )

before you blend it? I left it
14) shoot ( стрелять )

who shoot laser beams out of his eyes,
15) rush ( раш )

I rush him through breakfast the other day,
16) throw ( бросить )

it's got us throw.
17) bet ( ставка )

♪ I bet I could be your hero ♪
18) decide ( решить )

Honey! ...this one morning, I decide

1) incredibly ( невероятно )

Shelly is incredibly bright.
2) truly ( действительно )

So if I truly was a mutant, I would have to do the same.
3) sometimes ( иногда )

Sometimes the different foods touch each other, Sheldon.
4) instead ( вместо )

Instead, you're sitting in a parking lot,
5) especially ( особенно )

Oh, especially Petey the dog.
6) late ( поздно )

I've never been late to school before.
7) almost ( почти )

I almost died was at the age of nine.
8) actually ( на самом деле )

GEORGE SR.: You're actually cutting the crust off
9) enough ( достаточно )

Mary, you think this has gone on long enough?
10) later ( позже )

and if you change your mind, you can have some later.
11) far ( далеко )

ADULT SHELDON: To further complicate matters,
12) else ( еще )

♪ Nobody else is stronger than I am ♪
13) ever ( всегда )

Have you ever read one?
14) least ( не менее )

At least drink your milk.
15) always ( всегда )

tell him about how he's always going
16) never ( никогда )

I've never been late to school before.
17) again ( снова )

My mom made me fish soup again.
18) too ( слишком )

I can't. It's too risky.

1) subatomic ( субатомные )

on and on about subatomic particles and such.
2) indistinct ( невнятно )

(indistinct police radio chatter)
3) tinted ( подкрашивали )

squeaky balloons, tinted windows,
4) depressing ( удручает )

Thanks for making it depressing.
5) accustomed ( привыкли )

We're accustomed to his quirks and oddities.
6) risky ( рискованно )

I can't. It's too risky.
7) fragile ( хрупкая )

He is a fragile little boy.
8) calm ( спокойный )

Stay calm. We'll find him.
9) hebrew ( иврит )

That Hebrew fella with the comb-over?
10) surprised ( удивлен )

You'd be surprised how many children have food phobias.
11) incredible ( невероятные )

Young mutants with incredible powers
12) weird ( странно )

I was afraid of that weird skin
13) okay ( ладно )

(raspy gasping) Honey. Are you okay?
14) bright ( яркий )

Shelly is incredibly bright.
15) exact ( точное )

Not in those exact words.
16) jewish ( еврейские )

You mean Jewish?
17) smart ( умный )

Hey, Meemaw, next to Sheldon, who's smart, me or Georgie?
18) solid ( твердые )

about my fear of eating solid foods.

Детство Шелдона » Сезон 1 » A Therapist, a Comic Book, and a Breakfast Sausage