Name: New Captain
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) pantsuit ( брючный костюм )

a linen pantsuit,
2) stutter ( заикаться )

- Are you making fun of my stutter?
3) dozer ( бульдозер )

According to your Dozer-pad,
4) coworker ( коллега )

four of your coworker have been gathered around your desk
5) breather ( сапун )

I feel like you might need a breather,
6) kamikaze ( камикадзе )

Could you please bring us four kamikaze shots?
7) chore ( рутинная работа )

"Cho's" is "chore."
8) tamper ( нсд )

Oops. Dozerman: Tamper alert.
9) feud ( вражда )

Our feud is getting in the way
10) truce ( перемирие )

- I'd like to propose a truce.
11) moron ( дебил )

I need you moron to work eight times harder
12) fart ( пукание )

me telling you to eat my fart,
13) hamster ( хомячок )

like a shoebox one buries a dead hamster in.

1) startle ( спугнуть )

that may have caused Dozerman to be startle?
2) crush ( давка )

I thought surely you'd still be crush under that house
3) equip ( оборудовать )

Each one is equip with a GPS system
4) doom ( дум )

That's what doom you, not the universe.
5) defeat ( поражение )

Wuntch has defeat me.
6) attract ( привлечь )

- How am I attract to you?
7) gather ( собрать )

four of your coworkers have been gather around your desk
8) alter ( изменить )

Do we need to get the costume alter,
9) survive ( выжить )

So apparently, the new captain survive,
10) nail ( лак для ногтей )

Perfect cover. Nailed it.
11) quit ( бросить )

I quit. - No.
12) inform ( сообщить )

The doctors have inform me
13) suppose ( предположим )

This is not how you and Amy are suppose to end.

1) repeatedly ( неоднократно )

- You just asked me repeatedly.
2) precisely ( точно )

What precisely did you think your job was?
3) separately ( отдельно )

separately.
4) instantly ( мгновенно )

I knew instantly it should be Pepper,
5) obviously ( очевидно )

but obviously he had a ton of health problems,
6) apparently ( видимо )

So apparently, the new captain survived,
7) apart ( кроме )

by how far apart we were standing.
8) possibly ( возможно )

How long could that possibly take?
9) twice ( дважды )

That's why I need you idiots to work twice as hard.
10) doubt ( сомневаюсь )

No doubt, no doubt, no doubt, no doubt.
11) absolutely ( абсолютно )

- Oh, absolutely. - Mm.
12) extremely ( чрезвычайно )

and she finds me extremely handsome.
13) certainly ( конечно )

that I most certainly cannot keep.

1) romantical ( романтическая )

romantical date.
2) nonthreatening ( неугрожает )

they're nonthreatening, and they're everywhere.
3) webbed ( перепончатые )

for webbed feet,
4) aortic ( аортальный )

My aortic valve is 16% too narrow,
5) depressing ( удручает )

- Yes, it's depressing.
6) stressful ( напряженный )

stressful and death-y.
7) meaningless ( бессмысленно )

Their work here is meaningless.
8) cautious ( осторожный )

- We were just being cautious.
9) awkward ( неловко )

I think I'm feeling a little awkward.
10) chill ( холодок )

- Wow, very chill.
11) disappointed ( разочарован )

I am very disappointed in both of you.
12) unlikely ( вряд ли )

- That seems unlikely,
13) fancy ( фантазии )

and you bring a fancy bottle of lavender shampoo,

Бруклин 9-9 » Сезон 3 » New Captain