Name: Terry Kitties
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) backie ( велик сесть )

a "frontie" and a "backie."
2) perp ( преступник )

and see how the perp got in.
3) accomplice ( сообщник )

I was right about the cat accomplice too, huh?
4) trapeze ( трапеции )

My guy had a terrible trapeze fall two years prior--
5) negativity ( негатива )

to deal with your negativity right now.
6) urchin ( ежа )

We are police officers, not street urchin
7) whirl ( вихрь )

- Give it a whirl, girl.
8) sunglass ( солнцезащитные очки )

I worked an a sunglass kiosk at the mall for four years.
9) sneaker ( тапки )

Check out his sneaker.
10) burglar ( домушник )

That's why they call them cat burglar!
11) moron ( дебил )

Oh, no, what are those moron doing in there?
12) crotch ( пах )

It was for setting my crotch on fire in shop class.
13) ledge ( выступ )

- Climb out on that ledge

1) betray ( предать )

I've been betray before.
2) brag ( хвастать )

- Wow, you really think that's a brag, don't you?
3) sneak ( ябеда )

so they sneak in my beef stew.
4) grind ( шлифовать )

- And we grind these kittens up
5) inspect ( проверить )

The guy who inspect this elevator in 1996
6) cheer ( ура )

but I got cheer up
7) bust ( бюст )

Come on, let's go bust him! - Come on.
8) remind ( напомнить )

It just remind me that I have people in my life
9) squirt ( наглец )

which squirt a heated jet of water right up your--
10) snap ( оснастки )

snap his spine in half.
11) dive ( погружение )

No, no, no, 'cause then I dove back into your file
12) destroy ( уничтожить )

because I destroy you both.
13) laugh ( смех )

- And laugh with him about all the weight he gained in France.

1) basically ( в основном )

- So basically, you wasted a whole night.
2) somewhere ( где-то )

Now we're getting somewhere.
3) apparently ( видимо )

Apparently our instructor felt
4) definitely ( наверняка )

- No, no, no, no, definitely.
5) forever ( навсегда )

forever and ever and ever,
6) twice ( дважды )

He sleep-choked me twice.
7) absolutely ( абсолютно )

The only thing she was absolutely sure of
8) exactly ( точно )

- That's exactly what I said.
9) instead ( вместо )

instead of a wheelchair.
10) almost ( почти )

and I'd like Terry to be riding it almost constantly.
11) actually ( на самом деле )

- That's not as embarrassing as thinking we could actually solve
12) enough ( достаточно )

They'd kill us all if they were smart enough
13) later ( позже )

- All right, I'll see you later, roomie.

1) wedded ( обвенчаться )

I'm not wedded to the snow boots thing.
2) armored ( бронированные )

What we need in here is an armored personnel carrier--
3) undercover ( под прикрытием )

- When I was undercover, someone did try and scalp me
4) embarrassing ( неловко )

- That's not as embarrassing as thinking we could actually solve
5) muddy ( мутят )

- They're all muddy.
6) covert ( скрытые )

Waiter just gave him a covert signal.
7) adorable ( очаровательны )

you two make an adorable couple.
8) lame ( хромой )

- Well, I'm not gonna be her lame husband, Leonard.
9) explosive ( взрывной )

Defusing an explosive device is the ultimate test
10) cruel ( жестокий )

He was a cruel man who didn't like his life,
11) dumb ( тупой )

You're dumb.
12) heated ( обогрев )

which squirt a heated jet of water right up your--
13) fascinating ( увлекательный )

- Aren't brains fascinating?

Бруклин 9-9 » Сезон 3 » Terry Kitties