Name: Adrian Pimento
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) bagman ( коммивояжер )

- Pretty much just a bagman for him.
2) pizzazz ( стиль )

- You had a pizzazz problem, so you've been recast, sweetie.
3) perp ( преступник )

- Yeah, perp knew where the camera was.
4) mobster ( мафиози )

- That is an A-list mobster. Tell me literally everything.
5) croquet ( крокет )

Jimmy "The Butcher" made me drive a croquet wicket
6) duffel ( вещмешок )

Pimento put the duffel in his trunk, parked around the corner,
7) exclamation ( восклицание )

Exclamation point.
8) jug ( жбан )

I'm actually not strong enough to lift a water cooler jug,
9) undercover ( под прикрытием )

He's been deep undercover for the last 12 years,
10) stew ( рагу )

I'm not going out in a stew-making accident!
11) creep ( ползучесть )

- I'm only attracted to creep: the Vulture, the ShamWow guy,
12) mop ( швабра )

- "Mop-Bucket," Scully?
13) groceries ( продукты )

It's the only job I've ever had except for bagging groceries

1) obsess ( преследовать )

I'm, like, obsess with you. - [scoffs] Fine.
2) resurface ( возродиться )

but he's just resurface, and he's rejoining the Nine-Nine.
3) recast ( переделывать )

- You had a pizzazz problem, so you've been recast, sweetie.
4) shatter ( обломка )

- Oh, yes, shatter windows, bones everywhere.
5) seduce ( соблазнить )

I just seduce the old lady upstairs,
6) brag ( хвастать )

Until you brag about it. - Yeah.
7) slit ( щели )

- Oh, sure, you could slit his throat, but then
8) stash ( припрятать )

- I stash it all when I became Paul Sneed.
9) abandon ( отказаться от )

and broke into a creepy abandon warehouse.
10) threaten ( угрожать )

- Why, just because he keeps threaten to kill me
11) suspend ( приостановить )

And also, she suspend our trash service.
12) disappear ( исчезают )

because I disappear for 12 years,
13) leak ( утечка )

Brain leak out his eyes like he was crying his own mind.

1) undercover ( под прикрытием )

- What'd you do undercover?
2) secretly ( тайно )

- He secretly bought a burner phone,
3) terribly ( ужасно )

- Isn't Donnie Brasco a really sad movie that ends terribly?
4) accidentally ( случайно )

I let one of the perps accidentally get out of holding,
5) temporarily ( временно )

Peralta will temporarily be moved to the break room.
6) literally ( буквально )

- That is an A-list mobster. Tell me literally everything.
7) apparently ( видимо )

Apparently they loved our video submission.
8) definitely ( наверняка )

- No, I definitely didn't assume that.
9) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, they require a video submission.
10) alone ( один )

- Nope. I work alone.
11) finally ( наконец )

- Okay, great take! You guys are finally getting it.
12) instead ( вместо )

you wrote where you used T-H-E-I-R instead of T-H-E-R-E?
13) late ( поздно )

- Uh, sir, I was 20 minutes late for work today.

1) overfed ( перекормили )

is traditionally made from an animal that's been so overfed
2) shirtless ( рубашки )

and went home; he's been doing shirtless tai chi
3) badass ( задира )

I mean, I wanted it to be badass,
4) dum ( дум )

- Don't be a dum-dum.
5) undercover ( под прикрытием )

It's just when I was undercover, the middle of the night
6) embarrassing ( неловко )

- No. That was embarrassing for you.
7) moist ( влажный )

- But how do you keep your eyes moist?
8) addicted ( пристрастился )

Now, my Raymond Holt is addicted to pills, but no one knows.
9) petty ( мелкие )

I don't have time to mediate your petty squabbles.
10) unstable ( нестабильная )

He's a little unstable.
11) dumb ( тупой )

It's your funeral, you dumb son of a bitch.
12) educated ( образование )

- It was a educated guess.
13) invisible ( невидимый )

- Oh, don't worry about me. I'll be invisible.

Бруклин 9-9 » Сезон 3 » Adrian Pimento