Name: Yippie Kayak
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) stank ( воняло )

It's all three stank, plus the body spray.
2) gunfight ( перестрелку )

- How are we gonna get past them without a gunfight?
3) burro ( ослик )

It's got a man riding a burro on it.
4) oof ( богатство )

- Amy? Oof! That's bad. - Mm-hmm.
5) turd ( какашка )

Hey, you turd, get off the roofs and help me!
6) nitty ( вшивый )

- ♪ I'm the nitty, nasty, gritty smashing ♪
7) charade ( шарада )

Boyle Christmas charade can get pretty competitive
8) spatula ( шпатель )

- And your spatula technique is completely intuitive.
9) hairspray ( лак для волос )

We get some hairspray, make some flamethrowers.
10) nog ( нагель )

Are you excited about going to town on Daddy's nog?
11) robber ( грабитель )

There are seven, and they're not terrorists, they're robber.
12) rooftop ( на крыше )

Then, uh, he'll sit on any rooftop I tell him to.
13) fart ( пукание )

And those fart Gina kept smelling?

1) botch ( портить )

And you completely botch the catchphrase.
2) scrawl ( каракули )

it was scrawl by a crazy person.
3) ingest ( глотать )

if ingest in large quantities.
4) starve ( голодать )

- I'm starving.
5) snag ( загвоздка )

I snag this on the way here. - "Baby Grrl"?
6) shred ( лоскуток )

because, well, you know, you're shred,
7) suspend ( приостановить )

You're suspend one week.
8) crush ( давка )

Oh, because it would have crush my heart
9) regret ( жалею )

Terry regret the way he answered the phone.
10) remind ( напомнить )

I'm remind of a beloved Christmas Carol
11) sacrifice ( жертва )

Not only that, you sacrifice your John McClane moment.
12) smell ( запах )

- Oh, does it? I didn't notice. I just like the way it smell.
13) trap ( ловушка )

Plus, we're trap, on Christmas,

1) subconsciously ( подсознательно )

- Um, I don't know, maybe just subconsciously
2) oot ( оот )

Uh, yeah, I was oot, but now I'm back, eh?
3) technically ( технически )

You know, technically, it's just carbonated fudge.
4) strictly ( строго )

- ♪ Strictly swift blast of the raspy-rasp fashion ♪
5) solo ( соло )

Jake wants to go solo, and he's trying to steal my thunder.
6) definitely ( наверняка )

that I will definitely consider.
7) exactly ( точно )

- Yes. Exactly. - Yeah.
8) alone ( один )

- No way I let you take that risk alone.
9) finally ( наконец )

Finally, a good bad guy. This dude gets it.
10) late ( поздно )

They're open late, and they have everything.
11) outside ( снаружи )

We just have to get outside and call the Nine-Nine.
12) actually ( на самом деле )

- I'm not. I'm actually hot. [air horn blows]

1) supe ( супе )

Hot, and ready to get this supe fun thing over with.
2) carbonated ( газированные )

You know, technically, it's just carbonated fudge.
3) unmarked ( немаркированные )

you left an unmarked package on a police captain's desk
4) cumbersome ( громоздкий )

"I've killed 11 people." It just sounds so cumbersome.
5) bleak ( безрадостно )

"In the bleak mid-winter, frosty wind made moan,
6) suspicious ( подозрительно )

on a random Monday, with a suspicious message
7) intuitive ( интуитивно понятный )

- And your spatula technique is completely intuitive.
8) beloved ( любимый )

I'm reminded of a beloved Christmas Carol
9) dumb ( тупой )

and he's my hot, dumb daughter.
10) swift ( свифт )

- ♪ Strictly swift blast of the raspy-rasp fashion ♪
11) polar ( заполярный )

You guys are doing the polar swim?
12) toxic ( токсичные )

Because some of that potting soil is very toxic
13) frozen ( замороженные )

as the waters of Cocytus, the frozen lake of hell.

Бруклин 9-9 » Сезон 3 » Yippie Kayak