Name: Halloween III
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) p.m. ( пополудни )

All right, it's 11:00 P.M. now; That means Al's long gone.
2) overconfidence ( самоуверенность )

win points early to give them a sense of overconfidence,
3) tweet ( твит )

- If I die, turn my Tweets into a book!
4) stairwell ( подъезде )

if you count all the stairwell stuff.
5) tock ( так )

Tick tock. - Tick tock indeed.
6) heist ( ограбление )

a final heist to decide once and for all
7) distraction ( отвлечение )

- Wait--so Nadia wasn't just a distraction?
8) sweetie ( конфетка )

Well, guess what, sweetie?
9) interrogation ( допрос )

which in turn will be locked in the interrogation room.
10) rendezvous ( рандеву )

Rendezvous at Drop Zone Yankee.
11) scorpion ( скорпион )

The scorpion has left the nest.
12) fungus ( грибок )

his foot fungus cream.
13) briefcase ( портфель )

- The crown will be locked in this briefcase,

1) imbecile ( имбецил )

- Of course we're looking for Al, you imbecile!
2) somersault ( кувырок )

- I somersault through a window,
3) brawn ( зельц )

- Okay, brawn over brains.
4) insult ( оскорбление )

- I have never once insult you in my life,
5) ditch ( кювет )

Anyhow, I cleverly ditch the crown in a trash can--
6) apologize ( извиняюсь )

Anyways, now that I've apologize
7) abandon ( отказаться от )

in an abandon subway tunnel.
8) insist ( настаивать )

- I insist.
9) forgive ( простить )

ever, never, never, never-- I forgive you, and good-bye.
10) bust ( бюст )

You some male prostitute that Charles bust
11) knock ( стук )

I win. I knock first.
12) steal ( воровать )

I stole his foot cream, but then I lost it.
13) reject ( отклонить )

- No, come on--he's clearly the reject Pop-Tarts mascot,

1) gracefully ( изящно )

While Scully gracefully moved the witch,
2) surprisingly ( удивительно )

Damn it, nothing but a surprisingly toned set of abs.
3) perfectly ( отлично )

on the perfectly functional elevator,
4) somewhere ( где-то )

out on some lonely pier somewhere?
5) definitely ( наверняка )

You definitely should now; I'll do mine later.
6) normally ( обычно )

- I'm normally great at marking vents.
7) twice ( дважды )

and vomit twice.
8) absolutely ( абсолютно )

Captain Holt has absolutely no idea.
9) indeed ( действительно )

Tick tock. - Tick tock indeed.
10) certainly ( конечно )

You certainly could be useful...
11) earlier ( ранее )

Sorry I was acting so weird earlier.
12) alone ( один )

slow-dance alone after family dinner.
13) instead ( вместо )

instead of Jake attempting to steal one from me.

1) overconfident ( самонадеянным )

- You think he's overconfident enough?
2) feeble ( хилый )

Jake eked out a feeble victory.
3) waffle ( вафельный )

My waffle xylophone on the cheese man."
4) sassy ( нахальный )

a sassy car mechanic?
5) intriguing ( интригует )

- Well, that's an intriguing proposition.
6) insane ( ума )

- Guy has an insane set of abs.
7) dumb ( тупой )

- The first year, by sheer, dumb luck,
8) epic ( эпос )

Captain Holt and I have engaged in an epic battle of wits.
9) sudden ( внезапно )

- Oh, all of a sudden Nadia's not a cool name?
10) delicious ( вкусные )

It's delicious. - I don't buy it.
11) intense ( интенсивный )

- You're very intense about vents.
12) fake ( подделка )

But our fake argument was super convincing.
13) surprised ( удивлен )

It's Halloween--I'm surprised you didn't put on a costume.

Бруклин 9-9 » Сезон 3 » Halloween III