Name: Into the Woods
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) scooch ( втиснусь )

- Weirdly, it might have been a scooch too captivating.
2) anaplasmosis ( анаплазмоза )

anaplasmosis, tularemia, Rocky Mountain spotted fever.
3) tularemia ( туляремия )

anaplasmosis, tularemia, Rocky Mountain spotted fever.
4) sociopath ( социопат )

and he said that we were "sociopath."
5) blooper ( ляп )

- Sports blooper?
6) catchphrase ( коронная фраза )

- Yeah, but then what would my catchphrase have been?
7) oof ( богатство )

- You crying? Oof!
8) nostril ( ноздрю )

Your nostril flared when I asked
9) debacle ( ледоход )

This is a debacle.
10) spore ( спорово )

it's gonna be a "spore-gasbord."
11) kilo ( кило )

We stopped two kilo of heroin from hitting the streets.
12) puddle ( лужу )

name your house Stink Puddle?
13) aversion ( отвращение )

which, given your aversion to Indian cuisine,

1) tether ( привязь )

I tied all my clothes together, tether them to a log,
2) entitle ( право )

Of course, she is entitle to 45 minutes
3) starve ( голодать )

He starve to death an hour ago.
4) tighten ( затянуть )

- Your shoulders tighten when he said "baby."
5) invent ( придумывать )

I invent a magnetic flashlight clip
6) chew ( разжевывать )

He's probably chew on bark and berries,
7) flare ( вспышки )

Your nostrils flare when I asked
8) melt ( растопить )

I'm considering having my tear ducts melt shut.
9) smash ( разбить )

So I smash through the window, feet first.
10) regret ( жалею )

- I regret the words we've already spoken.
11) bust ( бюст )

You bust through a window for no reason?
12) remind ( напомнить )

It remind of when my dad used to fight
13) acknowledge ( признать )

if you acknowledge the dumpee's feelings.

Бруклин 9-9 » Сезон 3 » Into the Woods