Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Бруклин 9-9 » Сезон 3 » 9 Days
00:21:38
Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews
87
Nouns
-
1)
mump
( мумп )
- More like a mump in the road.
-
2)
goiter
( зоб )
- You may get painful goiter-like swelling
-
3)
meatball
( фрикадельки )
- Well, we both ordered meatball subs,
-
4)
whiff
( запахнет )
I don't know how many whiff I have left.
-
5)
testicle
( яичко )
Again, I have a mouth, neck, and testicle-melting fever.
-
6)
porridge
( каша )
Who are you wearing? Porridge?
-
7)
biohazard
( биологическая опасность )
taking off your totally ineffective biohazard suits
-
8)
mumps
( паротит )
Oh, these mumps are jerks. Whew.
-
9)
oregano
( орегано )
and 18 cups of oregano?
-
10)
sabbatical
( отпуск )
Ever since Kevin left for his sabbatical in Paris,
-
11)
distraction
( отвлечение )
distraction!
-
12)
tart
( терпкий )
- Also, tart foods will cause intense jaw pain,
-
13)
swat
( сват )
SWAT just picked him up, so that's that.
Verbs
-
1)
unhand
( руки прочь от )
- Unhand her, you beast!
-
2)
misread
( неправильно )
- You've badly misread the situation.
-
3)
brag
( хвастать )
You were brag about it so much last night,
-
4)
offend
( обидеть )
I am offend. I am angry.
-
5)
spit
( плевать )
He's an evil demon who spit fire in my throat.
-
6)
disappear
( исчезают )
when he disappear.
-
7)
accomplish
( выполнить )
and I didn't get any of my goals accomplish.
-
8)
dare
( смею )
How dare you?
-
9)
dig
( копать )
I dug it up out of my desk so you'd have something
-
10)
refuse
( отказать )
but he refuse to talk.
-
11)
spell
( заклинание )
- Is that not how you spell it?
-
12)
retain
( сохранить )
so it retain his scent.
-
13)
suppose
( предположим )
- Also, I know you're not suppose to,
Adverbs
-
1)
asleep
( спит )
- Or we could fall asleep for five to seven days
-
2)
barely
( еле )
I can barely tell you hulked out in here.
-
3)
somehow
( как-то )
And now my entire body is somehow on fire.
-
4)
perfectly
( отлично )
The plan is working perfectly.
-
5)
basically
( в основном )
- Why not? All dogs are basically the same.
-
6)
somewhere
( где-то )
- Yeah, this case might actually lead somewhere.
-
7)
apparently
( видимо )
and I'll do everyone's work, because apparently,
-
8)
definitely
( наверняка )
The point is, he's definitely gonna tell us
-
9)
indeed
( действительно )
- Yes, indeed.
-
10)
finally
( наконец )
- Perfect timing as our quarantine has finally ended
-
11)
quite
( вполне )
The case may not be quite as urgent
-
12)
almost
( почти )
- Yeah, because he's too busy almost dying.
-
13)
outside
( снаружи )
You can't go outside spewing mumps
Adjectives
-
1)
mump
( мумп )
like a couple of mump fountains.
-
2)
airtight
( воздухонепроницаемый )
- Just sealing Jason's collar in an airtight bag
-
3)
delirious
( горячечный )
You're delirious, and you're sick,
-
4)
unedited
( неотредактированный )
but this unedited footage of an Italian restaurant
-
5)
dum
( дум )
of big-hearted dum-dum.
-
6)
testicular
( тестикулярная )
in your neck and often extreme testicular discomfort.
-
7)
disgusting
( мерзко )
- Oh, right, uh, yes, my disgusting deformity.
-
8)
ineffective
( неэффективными )
taking off your totally ineffective biohazard suits
-
9)
suspicious
( подозрительно )
That seems suspicious. We should follow him.
-
10)
sour
( кисло )
so you may want to avoid sour candies.
-
11)
standardized
( стандартизированные )
- Ooh, standardized tests?
-
12)
insane
( ума )
- Walk? - Are you insane?
-
13)
baked
( запеченные )
- No, it's a recipe for baked ziti.
Следующий эпизод
