Name: ...Peggy Hill: The Decline and Fall (Part 2)
Released: 2016-12-01
Cast: Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon

1) bedpan ( подкладное судно )

-lt's white. Sponge bath. Bedpan. -Thank you.
2) unmentionable ( неприличный )

Sorry, Peggy. l was just washing your unmentionable here.
3) washcloth ( мочалка )

You know, towels, washcloth, that sort of thing.
4) didi ( диди )

BOBBY: Dangit. Didi. Push!
5) rump ( кострец )

Practically slapped her rump then and there.
6) morphine ( морфин )

You just try not to get addicted to that morphine.
7) parachute ( парашют )

who have survived parachute not opening.
8) plaster ( штукатурка )

Yeah. Quality plaster.
9) nephew ( племянник )

l am this child's nephew.
10) spit ( плевать )

But l got spit-up on my good shorts.
11) sponge ( губка )

-lt's white. Sponge bath. Bedpan. -Thank you.
12) shin ( шин )

Look at him. His shin are perfect.
13) thrill ( кайф )

Once the thrill of surviving wears off...
14) fracture ( перелом )

Peggy has a compression fracture of the bones in her back.
15) burger ( бургер )

You burnt my burger, didn't you, B.H.?
16) hank ( хэнк )

HANK: Peggy!
17) goodness ( добро )

Thank goodness for the mud.
18) mud ( грязи )

Thank goodness for the mud.

1) ingest ( глотать )

He is. He's simply been ingest a lot of female hormones from his mother.
2) slap ( шлепок )

Practically slap her rump then and there.
3) beg ( прошу )

l beg you to jump, Peggy.
4) diaper ( памперс )

l fed him, washed him, diaper him. G.H. is good to go.
5) leak ( утечка )

The kid is leak out of his chest.
6) possess ( обладают )

l ain't getting near that child. He's possess.
7) remind ( напомнить )

lt remind me of when my son was born.
8) survive ( выжить )

She would not have survive if she had fallen on concrete...
9) suppose ( предположим )

Where's my new dependent? l'm suppose to look at it.
10) invite ( приглашаем )

l invite Cotton and Didi and the baby to stay with me...
11) torture ( пытки )

PEGGY: Do you know what torture that is?
12) wash ( мыть )

l fed him, wash him, diapered him. G.H. is good to go.
13) burn ( сжечь )

You burn my burger, didn't you, B.H.?
14) smile ( улыбка )

-What are you smiling about? -lt wasn't my fault.
15) lift ( лифт )

BOOMHAUER: lf you lift on three, you mean one, two, dang ol' three and then go...
16) taste ( вкус )

lt taste like formula.
17) catch ( поймать )

[Singing] Caught between the moon and New York City
18) spend ( провести )

People spend hundreds of dollars at a spa to get wrapped up like that.

1) practically ( практически )

Practically slapped her rump then and there.
2) somehow ( как-то )

that could hurt your bones somehow.
3) previously ( ранее )

BOBBY: Previously on King of the Hill.
4) exactly ( точно )

That's exactly what l can't figure out.
5) alone ( один )

Just leave me alone, okay?
6) kind ( вид )

or do you kind of, like, lift her on three?
7) fine ( хорошо )

HANK: You don't have to yell. We can hear you just fine through the baby monitor.
8) along ( вместе )

-G.H. kind of needs me right now. -So, take him along.
9) later ( позже )

Now, 16 is my estimate. l'll double-check my numbers later.
10) ago ( назад )

The straw broke off five minutes ago.
11) ever ( всегда )

and then you falling and all, l'm not sure we'll ever know.
12) sure ( уверен )

You sure you're my brother?
13) once ( один раз )

l was once one of the finest mothers in the state of Texas...
14) always ( всегда )

l'm calling him Hank. l always wanted a boy named Hank.
15) hard ( жесткий )

Don't try too hard, 'cause the doctor says...
16) never ( никогда )

l don't know. l've never been through this before.
17) too ( слишком )

Uncle Hank, we're too late.
18) course ( курс )

No. Of course it's safe. lt's fail-safe.

1) umbilical ( пупочная )

Here you go. To cut the umbilical cord.
2) smashed ( разбили )

-God! You're all smashed up. -l'm alive.
3) dang ( данг )

lt's the best dang feeling in the world.
4) unrealistic ( нереально )

l guess that was just a little unrealistic.
5) skeptical ( скептически )

l'm skeptical, but okay.
6) jealous ( завидно )

l jumped because l was jealous.
7) addicted ( пристрастился )

You just try not to get addicted to that morphine.
8) disturbing ( тревожные )

Sure, it's disturbing, but he'll grow out of it.
9) depressed ( депрессия )

Didi's depressed and you're not.
10) nazi ( нацист )

A Nazi, Nazi-scrazzi.
11) useless ( бесполезно )

Helen Keller was largely useless, but look how we remember her.
12) awful ( ужасно )

And she looks awful.
13) incredible ( невероятные )

My day was incredible.
14) odd ( странно )

You know what's odd?
15) automated ( автоматизированная )

Mr. Hill, your insurance company's automated voice says...
16) emotional ( эмоциональный )

l'm not so worried about her back. l'm worried about her emotional state.
17) grown ( выращивают )

You can't take away a grown man's name.
18) stupid ( глупо )

l feel so stupid for jumping. lt wasn't worth this.

Царь горы » Сезон 4 » ...Peggy Hill: The Decline and Fall (Part 2)