Name: Aisle 8A
Released: 2016-12-01
Cast: Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon

1) strudel ( штрудель )

And can I tempt you with some toaster strudel?
2) bundt ( выпекание )

Of snagging us each a piece of bundt cake.
3) tourniquet ( жгут )

Okay, do you have any idea how to tie a tourniquet?
4) fuzz ( пушком )

I've got peach fuzz and a bike.
5) macaroni ( макароны )

She recommended that I stir the macaroni with a spoon.
6) squeak ( писк )

The squeak of the gloves
7) jealousy ( ревность )

"Profiles in jealousy." ha-ha!
8) podium ( подиум )

Kahn is at the podium!
9) flannel ( фланель )

Can't handle flannel, man, dang ol'
10) deodorant ( дезодорант )

You know, it's the one next to the deodorant
11) intuition ( интуиция )

And you get intuition.
12) aisle ( проход )

"Aisle 8a."
13) propane ( пропан )

Well, that's the propane, connie.
14) toaster ( тостер )

And can I tempt you with some toaster strudels?
15) parole ( удо )

Baby-sitter violate parole?
16) vaccination ( вакцинация )

"Vaccination record."
17) calf ( теленок )

Welcoming her calf to a watery new world.
18) hank ( хэнк )

You ever make five-minute speech, hank?

1) scramble ( схватка )

What scramble eggs look like.
2) disturb ( беспокоить )

Peggy is my wife, and I want her disturb right now.
3) chew ( разжевывать )

You hillbillies chew on that
4) crawl ( ползать )

Connie: ...and my dad just crawl
5) prohibit ( запретить )

Prohibits disturbing a teacher in the classroom.
6) bust ( бюст )

I'm bust a move tonight.
7) excuse ( извините )

Can I please be excuse?
8) brush ( щетка )

I just brush my teeth.
9) hang ( повесить )

I even hung up on my own mother.
10) rush ( раш )

You rush off before dessert
11) throw ( бросить )

We throw frisbee.
12) bet ( ставка )

I bet you can get through it in two days.
13) taste ( вкус )

And the steak taste so... Clean.
14) teach ( учить )

It teach you how to be a parent this week.
15) chicken ( курица )

- you chicken out. - yes, sir, I did.
16) suck ( отстой )

This really suck, Mr. Hill.
17) guess ( думаю )

I guess I'm tired, too.
18) eat ( едят )

Ugh. How many cows do you people eat in a year?

1) technically ( технически )

Technically, I think I'm only a woman
2) asleep ( спит )

Before I fall asleep right here at the table.
3) somehow ( как-то )

We're going to get through this somehow.
4) personally ( лично )

Personally, I could go either way.
5) eventually ( в конце концов )

Honey, you will catch up eventually.
6) truly ( действительно )

Make sad movies truly excellent.
7) slow ( медленно )

Whoa! Slow down, kahn jr.
8) exactly ( точно )

It wasn't exactly easy.
9) alone ( один )

My mom says we shouldn't be alone together anymore
10) outside ( снаружи )

And I'm going outside to enjoy life!
11) actually ( на самом деле )

Well, actually kahn, it's an injection molded...
12) enough ( достаточно )

Connie's old enough to stay by herself, right?
13) half ( половина )

When she's half full with a thousand beer cans.
14) together ( вместе )

What really bring us together here?
15) usually ( обычно )

And usually men are the everything.
16) else ( еще )

Can you bother someone else for five minutes
17) ever ( всегда )

You ever make five-minute speech, hank?
18) sure ( уверен )

Uh... Well, sure.

1) antibacterial ( антибактериальные )

This is antibacterial hand gel.
2) dang ( данг )

Can't handle flannel, man, dang ol'
3) numb ( немеет )

So, are your lips numb?
4) titanic ( титаник )

You watch titanic on the right day
5) cruel ( жестокий )

Cruel, cruel fate!
6) burned ( сожгли )

No more burned hands, hank.
7) gentle ( нежный )

Narrator: the mother sings a gentle song
8) incoming ( входящие )

Duh, incoming!
9) substitute ( заменить )

And there are no substitute teachers
10) protective ( защитный )

Leave a thin, protective film on you at all time.
11) sad ( печально )

Make sad movies truly excellent.
12) stupid ( глупо )

$6.95 for one stupid box?!
13) acceptable ( приемлемо )

What time connie should eat, acceptable reading material...
14) okay ( ладно )

No. That's okay, bobby.
15) alive ( жив )

I'm young. I'm young and alive
16) smooth ( гладкая )

You see, it's a much smooth grill than charcoal.
17) liquid ( жидкость )

Propane is called liquid petroleum.
18) warm ( теплый )

Connie, do you like your syrup warm or cold?

Царь горы » Сезон 4 » Aisle 8A