Name: Cotton's Plot
Released: 2016-12-01
Cast: Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon

1) minefield ( минное поле )

l crawled through a minefield to retrieve Gen. MacArthur's corncob pipe.
2) gavel ( молоток )

Not the gavel! Don't bang the--
3) carpool ( автобазы )

l want her for the carpool lane.
4) deference ( почтительность )

PEGGY: ln deference to the committee's busy schedule...
5) portrayal ( изображение )

For your portrayal of Dr. Jerry Kenderson on TV's Dallas,,,
6) waffle ( вафельный )

Ain't you gonna eat your waffle, Hank's wife?
7) telegram ( телеграмма )

Well, l got a telegram for you.
8) parachute ( парашют )

but they can't make a parachute that opens.
9) revolver ( наган )

with your service revolver?
10) coward ( трус )

You? You're a coward.
11) gam ( ножка )

They ain't got much tone, but gam is gam.
12) sponge ( губка )

Who's ready for a sponge bath?
13) pow ( военнопленных )

You wouldn't last a day in a Japanese POW camp.
14) loser ( неудачник )

Well, hello to you, too, you fly-swatting loser.
15) gut ( нутром )

You ain't got the gut.
16) hank ( хэнк )

HANK: Well, what do you know?
17) curl ( завиток )

Let's see. Bicep curl.
18) bamboo ( бамбук )

Tojo had me cooped up in a bamboo rat cage.

1) retake ( пересдача )

But l retook it anyway.
2) scramble ( схватка )

Scrambled. Black. Sports page.
3) invent ( придумывать )

Cotton invent a bayonet technique that is still used to gut men today.
4) sneak ( ябеда )

So l snuck myself behind enemy lines,,,
5) shave ( побрить )

Well, you just shave two minutes off my commute.
6) crawl ( ползать )

l crawl through a minefield to retrieve Gen. MacArthur's corncob pipe.
7) deserve ( заслуживают )

You deserve it.
8) punch ( пунш )

reached up and punch him in the kidneys.
9) assign ( назначить )

1984 to 1986, we proudly assign you, Barry Jenner...
10) trap ( ловушка )

Now l don't have to be trap in the house, huh?
11) survive ( выжить )

Did he ever tell you how he survive eight days in a life raft...
12) approve ( утвердить )

and be approve by a damn commission.
13) quit ( бросить )

She quit the rehab.
14) stretch ( стрейч )

PEGGY: l stretch a rubber band today.
15) shut ( закрыть )

You shut up, you....
16) suppose ( предположим )

What do you suppose they do with something like that?
17) kick ( удар )

That rubber band kick my ass.
18) recognize ( признать )

PEGGY: Mr. Chairman, the chair recognize Mrs. Peggy Hill.

1) somehow ( как-то )

and somehow he walks.
2) twice ( дважды )

Yeah, he might have mentioned that once or twice.
3) finally ( наконец )

And by September l was finally thin enough...
4) actually ( на самом деле )

What are you muttering? Are you actually trying to defend him?
5) kind ( вид )

This is disrespectful, kind of, like, just like Bill Dauterive, man.
6) soon ( скоро )

ln a month? Way too soon.
7) along ( вместе )

Can we move this along? l have a full day ahead of me.
8) later ( позже )

Eighteen months later, he walked right over to that doctor,,,
9) together ( вместе )

We're gonna be working together one hour at a time, once a week...
10) ever ( всегда )

You ready to hate me more than you ever hated anyone in your life?
11) sure ( уверен )

l sure am glad you're out of that body cast, Peggy.
12) once ( один раз )

We're gonna be working together one hour at a time, once a week...
13) always ( всегда )

Of course, she always wins, doesn't she?
14) never ( никогда )

Remember the ten bags of cement you said l'd never use?
15) again ( снова )

walking again in no time.
16) too ( слишком )

ln a month? Way too soon.
17) course ( курс )

Of course, she always wins, doesn't she?
18) around ( вокруг )

l ask the questions around here.

1) upturned ( перевернутые )

by trapping rainwater in his upturned eyelids?
2) bicep ( бицепс )

Let's see. Bicep curls.
3) disrespectful ( неуважительно )

This is disrespectful, kind of, like, just like Bill Dauterive, man.
4) bionic ( бионический )

ls that the bionic guy or the wrestler?
5) sadistic ( садистские )

You sadistic son of a--
6) dang ( данг )

Not angry, man. Just very dang disappointed, man.
7) jealous ( завидно )

so don't get jealous.
8) fetal ( фетальный )

Fetal position, please.
9) fond ( любят )

l think my dad is not too fond of you, either.
10) nazi ( нацист )

l'm gonna be buried in those Nazi-stompers,,,
11) disappointed ( разочарован )

HANK: Look, l know you're disappointed.
12) motivated ( мотивированным )

Turned her into a highly trained, highly motivated fighting machine.
13) drunk ( пьяный )

Held my breath until they got good and drunk,
14) damn ( черт )

and be approved by a damn commission.
15) weak ( слабый )

Because you're weak.
16) tough ( жесткая )

Don't be so tough on yourself.
17) tend ( клонит )

PEGGY: Hank, this steak is so tend.
18) stupid ( глупо )

and you're telling me you can't climb a stupid little hill?

Царь горы » Сезон 4 » Cotton's Plot