Name: The Hank's Giving Episode
Released: 2016-12-01
Cast: Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon

1) luanne ( луэнн )

As far as luanne knows, you love her
2) chump ( башка )

Or we can beat the rest of these chump to the hotel.
3) teriyaki ( терияки )

Ooh, connie, how'd you get that teriyaki beef bowl so fast?
4) momento ( моменто )

Una momento, senor. Yo hablo espanol.
5) sug ( суг )

Um, sug, maybe I should see john red corn to the gate.
6) ashtray ( пепельница )

And the ashtray from an alitalia flight.
7) perjury ( лжесвидетельство )

I'd be committing perjury.
8) leftover ( остатки )

These pats of margarine, some leftover pizza crust
9) sweetheart ( дорогая )

Good idea, sweetheart.
10) insult ( оскорбление )

Okay, people, personal insult and criticisms
11) propane ( пропан )

Starting to take it out on propane.
12) crust ( корочки )

These pats of margarine, some leftover pizza crust
13) attendant ( банщик )

Attendant: I'm sorry, sir, you're going to have
14) rig ( установка )

Had to go back to the oil rig.
15) admiral ( адмирал )

Admiral rusty shackleford.
16) runway ( взлетная полоса )

And the runway are like skating rinks.
17) hank ( хэнк )

With hank hill's famous smoked turkey.
18) distress ( бедствия )

Admiral in distress!

1) oversold ( перепродан )

Miss platter, we've oversold the coach section.
2) unload ( выгрузить )

When I unload them from the trunk.
3) regret ( жалею )

We regret to inform you that the bad weather has forced
4) neglect ( пренебрежение )

Do not let her know that you neglect to buy her a ticket.
5) smell ( запах )

The turkey smell good.
6) celebrate ( праздновать )

Hey, do your people even celebrate thanksgiving?
7) assault ( нападение )

Since mama second-degree assault him with a fork.
8) shut ( закрыть )

The whole airport's shut down.
9) suppose ( предположим )

You were suppose to buy tickets for the family.
10) lie ( ложь )

All right peggy, you lie to me
11) promise ( обещаю )

And promise moistness and smokiness.
12) smoke ( дым )

With hank hill's famous smoke turkey.
13) assume ( предположим )

I assume the food court would be open.
14) lose ( потерять )

And we've lost our window for takeoff.
15) ride ( ездить )

The turkey ride up front with me
16) happen ( произошло )

What happen when he gets to three?
17) guess ( думаю )

I guess that'll save me some time.
18) fight ( бой )

Hank, we are fight a war here

1) oddly ( странно )

It's just oddly shaped.
2) alone ( один )

And serve dessert in time for home alone.
3) almost ( почти )

It's almost 10:00.
4) outside ( снаружи )

The weather outside is frightful.
5) actually ( на самом деле )

Why you're actually here.
6) kind ( вид )

Yeah, kind of figured that.
7) along ( вместе )

Don't always get along
8) later ( позже )

We leave five hours later.
9) far ( далеко )

As far as luanne knows, you love her
10) fast ( быстрый )

Ooh, connie, how'd you get that teriyaki beef bowl so fast?
11) together ( вместе )

The important thing is we're all together.
12) else ( еще )

We'll wait in line like everybody else.
13) ago ( назад )

Sir, you bought your ticket six months ago.
14) sure ( уверен )

Boy, it sure is.
15) always ( всегда )

Don't always get along
16) never ( никогда )

And there will never be enough rooms at the hotel.
17) again ( снова )

Well, you check it again.
18) too ( слишком )

So you're leaving, too?

1) leftover ( остатки )

I have some leftover pizza from papa capone's.
2) dang ( данг )

About dang old mama boomhauer, man.
3) thankful ( благодарен )

We've all got a lot to be thankful about.
4) ridiculous ( смешно )

Man: this is ridiculous!
5) unfair ( несправедливо )

And in the memo line I am writing "unfair."
6) disappointed ( разочарован )

And she was disappointed.
7) dumb ( тупой )

You still waiting, you dumb redneck.
8) cubic ( кубический )

It meets the cubic feet requirement.
9) frozen ( замороженные )

A frozen gribble.
10) excited ( взволнован )

Yeah, well, I was too excited to sleep, I tell you what.
11) drunk ( пьяный )

You're acting like you're drunk.
12) damn ( черт )

I could have taken my damn car.
13) sad ( печально )

Very sad.
14) pleased ( рад )

I'm pleased to announce that flight 211 to billings is now boarding.
15) okay ( ладно )

Mr. Dauterive, did your uncle's flight get in okay?
16) blind ( слепой )

Talk about a blind date
17) exciting ( захватывающие )

Oh! This is so exciting! ( squeals )
18) terminal ( терминал )

There's no smoking in the terminal building.

Царь горы » Сезон 4 » The Hank's Giving Episode